Inbox: What will Indians do to improve - 美國職棒

Inbox: What will Indians do to improve defense?
Beat reporter Jordan Bastian answers Tribe fans' questions
By Jordan Bastian / MLB.com | @MLBastian | February 4, 2015

http://ppt.cc/9pCb

我們都知道印地安人必須要加強守備，但是他們到底會為此作出什麼努力呢？
-- Mark K., Las Vegas

印地安人總教練Terry Francona在冬季會議時就表明春訓時會有針對提升守備的訓練，
而在Tribe Fest之前的記者訪談中，
Francona也更深入的說明了部分計畫：

1.印地安人決定在春訓中都以正式賽的速度進行壘上有跑者的守備練習。
舉例來說，與其只是模擬守備的單一情況，球隊會讓場上自由發展。
這可能可以更貼近實際比賽的不確定性。

2.克里夫蘭的野手會在不同守備佈陣情況練接滾地球。
在春訓當中，日常訓練包括了接內野正常守位的滾地球。
這並不是只模擬日後季賽中常使用的守備佈陣。
混合部分佈陣可以對不同情況做出更好的補位。

3.板凳教練Brad Mills將不參加部分的客場比賽，而是留在春訓營和野手訓練。
總仔Francona不認為仙人掌聯盟的每場比賽都需要板凳教練，
所以讓Mills和沒打客場比賽的選手一同留在春訓營訓練可能更有用。

4.三壘指導教練兼內野指導員Mike Sarbaugh會為那些下場休息的選手進行守備考驗。
特別是春訓前期，主力野手基本上都不會打滿。
當他們從球賽被換下來之後，他們才進入比賽狀態，都還沒練夠，
Francona認為那時是額外訓練的最佳時機。

以上是Francona和他的教練團所想出的訓練方式。
印地安人同時認為游擊擺Jose Ramirez，一壘擺Carlos Santana可以有效的
延續去年下半季內野守備的改善。


假設一切順利，你預期開幕戰時我們的先發打線和輪值會長什麼樣呢？
-- Andy L., Littleton, Colo.

我認為Michael Bourn會回到開路先鋒的位置，
增進上壘率和增加盜壘會是他主要目標。
二棒現在有點難下定論，Francona去年很屬意Ramirez，
但我個人覺得Jason Kipnis也可以適應這個棒次。

我認為三四五棒會是Michael Brantley, Santana, Brandon Moss，
六七棒則是Yan Gomes和Nick Swisher。
不管Moss或Swisher會在右外野還是指定打擊，都是這樣排。
如果Kipnis打二棒，那三壘手Lonnie Chisenhall和Ramirez就打八九棒囉。

至於輪值方面，Corey Kluber是我們當仁不讓的一號先發。
比較意外的是Francona覺得Gavin Floyd可以頂下二號先發。
那這樣我就預測三四號先發是Carrasco和Bauer
五號先發應該會是T.J. House和Danny Salazar二選一。

印地安人會試圖在春訓交易掉擁擠的右外野手嗎？
-- @OldManBikshorn (via Twitter)

可以肯定的是，如果Moss,Swisher,Murphy,Raburn全都健康出賽，
也都準備好迎接球季到來的話，克里夫蘭一定會試圖交易掉一兩個人。
在Tribe Fest中，Murphy表示雖然他可以接受打數減少，但他不希望會低於150個打數。
如果他的空間真的被極度壓縮，我預期印地安人應該會試圖交易掉這位外野老將。

如果假設Moss,Swisher,Raburn都有傷病，那這樣我們還有哪個外野手？
James Ramsey？Tyler Holt？
-- @joelkincannon (via Twitter)

如果是這種狀況，那會優先選擇40人名單上的選手。
在你提到的那兩位球員中，Holt是在40人名單上，而且去年他就已經升上來一段時間了。
另一個可以注意的選手是Zach Walters，他可以守外野還有好幾個內野守位。
儘管Ramsey的確是眾所矚目的新秀，我想在外野深度順序上他還須要多練練。

Baseball Prospectus剛提出15年PECOTA預測，
他們認為老虎隊將以82勝贏下美聯中區冠軍，和81勝的印地安人僅一場勝差。
你認為今年的美中龍頭需要幾勝呢？
-- D.P. R., Milford Center, Ohio

我個人覺得美中冠軍才82勝實在是太少了。
過去十年來，拿下美聯中區的球隊平均是92.7勝。
而在相同的這段時間，美聯外卡一的戰績平均是93.4勝。
要贏下美聯第二張外卡，就這十年平均也要90勝。
不管克里夫蘭今年試圖搶哪個名額，他們起碼都會有82勝以上。

印地安人會把他們兩座的世界大賽獎盃放在目前正在興建的新吧檯展覽嗎？
-- Rex H., Cedar Rapids, Iowa

今天你所知道的世界大賽獎盃是在1967年才開始頒製。
所以印地安人1920及1948年拿下世界大賽冠軍時，他們並沒有那座冠軍獎盃。
不過球隊總裁Shapiro說球團正在討論要不要在吧檯展示1995及1997年的美聯冠軍獎盃。
不過最後並沒有決定其上的紀事要寫些甚麼。

--