Inbox: Addressing rotation... - 棒球

Inbox: Addressing rotation, offensive concerns

Nationals beat reporter Bill Ladson answers questions from fans



What happens with the rotation when Chien-Ming Wang returns from his hamstring

injury? Ross Detwiler has been fantastic. -- Ryan K., Carlisle, Pa.


Manager Davey Johnson was asked the same question, and he didn't want to

think about it. I find it hard to believe that Detwiler would be taken out of

the rotation, since he has been dominating on the mound. If I had to make a

prediction, I would say that Detwiler would remain in the rotation and Wang

would be put in the bullpen as a long reliever.


外電連結： http://ppt.cc/E5SK


大意：這是派駐國民隊的記者 Bill Ladson 對球迷來信提問所作的回答。

(本文節錄與王建民相關的段落)

Ladson 認為依目前頂替王建民先發輪值的 Ross Detwiler 的開季表現而看，即使

王建民傷後復出， Ross Detwiler 也不可能被拉出先發輪值中， Ladson 猜測，

王進民復出後，可能會先進入牛棚擔任長中繼。


附帶一提，目前 MLB 依 ERA 來作的排名，前10名的投手中國民隊占了3個名額，分別是

No.2 Ross Detwiler (ERA：0.56)、

No.4 Stephen Strasburg (ERA：1.08)、

No.6 Jordan Zimmermann (ERA：1.29)。


--