這次是有關他今天的撞牆接球，感覺上Ichiro蠻怒的
原因似乎是有人說他應該接到昨天那球
所以他今天就不顧一切的衝了XD
Q:On the catch?
A:Yesterday for some reason, some people thought I should have caught the ball
yesterday for some reason. So today I thought I'm going to go for this ball
no matter what. I don't care if I get injured or anything. I had a lot of
stress piled up from yesterday. So that was my thoughts.
Because of that I don't remember much about what happened in the play, I just
let my body go. I kind of thought the wall was near, I don?t remember what
really happened.
Q:Was he hurt?
A:I was not dizzy, but I felt kind of unsure about my neck and hips and I was
checking them to be sure.
Q:And now?
A:I'm alive.
Q:On keeping his hat on?
A:My hat was down here so I couldn't see, so I pushed my hat up to see. I guess
in that second I was pretty calm and collected.
Q:What did he think after watching it on the jumbotron?
A:I thought as long as I don't look ugly it was all good.
Q:On who was saying he should have caught the ball?
A:I don't think that's necessary for me to say.
Q:After saying things might be falling apart, is he seeing signs that it might
be getting better?
A:I don't know. I hope so. But I don't know.
--
原因似乎是有人說他應該接到昨天那球
所以他今天就不顧一切的衝了XD
Q:On the catch?
A:Yesterday for some reason, some people thought I should have caught the ball
yesterday for some reason. So today I thought I'm going to go for this ball
no matter what. I don't care if I get injured or anything. I had a lot of
stress piled up from yesterday. So that was my thoughts.
Because of that I don't remember much about what happened in the play, I just
let my body go. I kind of thought the wall was near, I don?t remember what
really happened.
Q:Was he hurt?
A:I was not dizzy, but I felt kind of unsure about my neck and hips and I was
checking them to be sure.
Q:And now?
A:I'm alive.
Q:On keeping his hat on?
A:My hat was down here so I couldn't see, so I pushed my hat up to see. I guess
in that second I was pretty calm and collected.
Q:What did he think after watching it on the jumbotron?
A:I thought as long as I don't look ugly it was all good.
Q:On who was saying he should have caught the ball?
A:I don't think that's necessary for me to say.
Q:After saying things might be falling apart, is he seeing signs that it might
be getting better?
A:I don't know. I hope so. But I don't know.
--
All Comments