How LeBron James is building the Cleveland Cavaliers
原文 http://tinyurl.com/pnrtxna
BY BRIAN WINDHORST AND DAVE MCMENAMIN
ILLUSTRATIONS BY ALEXANDER WELLS
http://sports.qq.com/a/20151029/010079.htm#p=1
在NBA新賽季拉開帷幕的第一天，ESPN也發布了一組以 LeBron James 為主角
的漫畫，很好的表現了 LeBron 自從回到克里夫蘭騎士之後，不僅在場上，並且
在場外為球隊所做的一切。
漫畫的畫風還是不錯，讓我們很容易就想到了《教父》和《復仇者聯盟》的風格。
下面就讓我們一起來看看。
ESPN兩位記者分析了 LeBron 如何在重返騎士後建立屬於自己的“帝國”：
【 LeBron：NBA最具權勢的男人】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141011/14101110_1200x1000_0.jpg
這次 LeBron 回到克里夫蘭，可不僅僅是想在球場上代表騎士隊打球，他的到來
是為了建立一個王國，一個屬於他自己的王國。從球員交易到比賽中的戰術安排，
到私下裡的球員會面，讓我們一起來看看一個從未見過的陰謀家，一個NBA中最具有
權勢的男人。
1: LEBRON MAKES HIS FIRST MOVE 【第一次成功的招攬】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101095_1200x1000_0.jpg
在2014年7月12日，LeBron James 分別給 Dwyane Wade，熱火老板 Micky Arison
和熱火總裁 Pat Riley 打了一個電話：“我要離開熱火了。”接著，我們看到了他
有意回歸騎士的消息。
LeBron 又給 Kevin Love 打了一個電話：“來，和我在克里夫蘭一起打球。”
Kevin Love 來了，LeBron 完成了他和騎士的簽約，很快，Kevin Love 也簽約了。
2: LEBRON JAMES: HEADHUNTER【我來當獵頭】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101087_1200x1000_0.jpg
騎士那年差點沒簽下 Mike Miller，因為金塊給了 Mike Miller 更好的條件，
最終 LeBron 涉入了這樁交易。很快，他們從 LeBron 的團隊得到了消息：“搞定。”
兩個月之後，騎士隊的總經理 David Griffin 透露，不僅僅是 Love 和 Miller，
Shawn Marion 和 James Jones 的加盟也都是 LeBron 的功勞。
3: MEET THE NEW BOSS ...【與新帥碰面】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101088_1200x1000_0.jpg
重回騎士隊的第一次訓練營訓練之前，LeBron 問了主教練 David Blatt，
他是否能夠自己召開只有球員參加的會議。得到了肯定的答覆之後，LeBron 讓教練組
在場上等待，拉著所有的球員進了會議室並關上了門，LeBron 一個個的告訴隊友
他希望什麼樣的隊友，不論你是 Love and Kyrie Irving，還是普通角色球員。
會議之後，很多騎士隊員表示，這是獨一無二的經歷。
4: A PLAYER-COACH BY ANY OTHER NAME ...【做球員教練】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101089_1200x1000_0.jpg
在10月份的常規賽賽前訓練中，LeBron 將所有的球員集合到一起，並安排他們
的訓練，並安排戰術。很明顯，Blatt 教練的普林斯頓進攻已經被 LeBron 扔在了
一邊。而在常規賽中，Blatt 更多作用，是向隊友們重複 LeBron 安排的戰術。
5: LEBRON SITS HIMSELF DOWN ...【自己決定休戰】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101090_1200x1000_0.jpg
12月30日，在經歷了自己膝蓋和背部的疼痛之後，LeBron 決定：“我不會再上場
打球。”騎士隊上下都驚呆了，但是他們還是接受了 LeBron 的行為，並給了他兩周
的休息時間。
6: LEBRON JAMES: HUMAN RESOURCES【參與人力資源事宜】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101091_1200x1000_0.jpg
LeBron 休息的時候，總經理 Griffin 在訓練場上找到了他。當時騎士在8場
比賽中輸了7場，球隊急需補充外線球員。當時球隊能交易到 Iman Shumpert 和
J.R.Smith，但是 Griffin 對 Smith 沒有信心，只能咨詢 LeBron。LeBron 很乾脆：
“把他帶來，我會搞定他。”
後來JR的表現有目共睹，也只有 LeBron 能搞定這樣的刺頭。
7: LEBRON JAMES:DIRECTOR OF DIGITAL OUTREACH【扮演數字化營銷總監】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101092_1200x1000_0.jpg
2015年2月初，LeBron 發Twitter：別找方法不去適應，去找方法適應。
沒有指名道姓，但是被大多數人認為在指責 Love。雖然 LeBron 自己後來公開否認，
但是2月份 Love 的效率值和三分球都是賽季最好的。
8: LEBRON CALLS HIS SHOT【LeBron自己決定戰術】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101093_1200x1000_0.jpg
上賽季東部半決賽，騎士對公牛第四場，兩隊戰成84平。Blatt 制定的戰術是
讓 LeBron 發界外球，LeBron 劃掉了戰術板，讓別人發界外球，自己拿球之後
投中制勝球。賽後 LeBron 說：“我跟他說，讓別人來發球，把球給我，讓其他人
都遠離我。”
9: LEBRON JAMES: CEO, CABANA RELATIONS【CEO版LeBron】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101094_1200x1000_0.jpg
6月28日，Kevin Love 和 LeBron 都在洛杉磯，當時兩人都選擇跳出了合同成為
自由球員。Love 找 LeBron 聊了很久，LeBron 只表達了一點，他希望 Love 回來。
三天之後，Kevin Love 宣布以5年1億1千萬美元和騎士續約。
And LeBron wins the world-again。
--
原文 http://tinyurl.com/pnrtxna
BY BRIAN WINDHORST AND DAVE MCMENAMIN
ILLUSTRATIONS BY ALEXANDER WELLS
http://sports.qq.com/a/20151029/010079.htm#p=1
在NBA新賽季拉開帷幕的第一天，ESPN也發布了一組以 LeBron James 為主角
的漫畫，很好的表現了 LeBron 自從回到克里夫蘭騎士之後，不僅在場上，並且
在場外為球隊所做的一切。
漫畫的畫風還是不錯，讓我們很容易就想到了《教父》和《復仇者聯盟》的風格。
下面就讓我們一起來看看。
ESPN兩位記者分析了 LeBron 如何在重返騎士後建立屬於自己的“帝國”：
【 LeBron：NBA最具權勢的男人】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141011/14101110_1200x1000_0.jpg
這次 LeBron 回到克里夫蘭，可不僅僅是想在球場上代表騎士隊打球，他的到來
是為了建立一個王國，一個屬於他自己的王國。從球員交易到比賽中的戰術安排，
到私下裡的球員會面，讓我們一起來看看一個從未見過的陰謀家，一個NBA中最具有
權勢的男人。
1: LEBRON MAKES HIS FIRST MOVE 【第一次成功的招攬】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101095_1200x1000_0.jpg
在2014年7月12日，LeBron James 分別給 Dwyane Wade，熱火老板 Micky Arison
和熱火總裁 Pat Riley 打了一個電話：“我要離開熱火了。”接著，我們看到了他
有意回歸騎士的消息。
LeBron 又給 Kevin Love 打了一個電話：“來，和我在克里夫蘭一起打球。”
Kevin Love 來了，LeBron 完成了他和騎士的簽約，很快，Kevin Love 也簽約了。
2: LEBRON JAMES: HEADHUNTER【我來當獵頭】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101087_1200x1000_0.jpg
騎士那年差點沒簽下 Mike Miller，因為金塊給了 Mike Miller 更好的條件，
最終 LeBron 涉入了這樁交易。很快，他們從 LeBron 的團隊得到了消息：“搞定。”
兩個月之後，騎士隊的總經理 David Griffin 透露，不僅僅是 Love 和 Miller，
Shawn Marion 和 James Jones 的加盟也都是 LeBron 的功勞。
3: MEET THE NEW BOSS ...【與新帥碰面】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101088_1200x1000_0.jpg
重回騎士隊的第一次訓練營訓練之前，LeBron 問了主教練 David Blatt，
他是否能夠自己召開只有球員參加的會議。得到了肯定的答覆之後，LeBron 讓教練組
在場上等待，拉著所有的球員進了會議室並關上了門，LeBron 一個個的告訴隊友
他希望什麼樣的隊友，不論你是 Love and Kyrie Irving，還是普通角色球員。
會議之後，很多騎士隊員表示，這是獨一無二的經歷。
4: A PLAYER-COACH BY ANY OTHER NAME ...【做球員教練】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101089_1200x1000_0.jpg
在10月份的常規賽賽前訓練中，LeBron 將所有的球員集合到一起，並安排他們
的訓練，並安排戰術。很明顯，Blatt 教練的普林斯頓進攻已經被 LeBron 扔在了
一邊。而在常規賽中，Blatt 更多作用，是向隊友們重複 LeBron 安排的戰術。
5: LEBRON SITS HIMSELF DOWN ...【自己決定休戰】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101090_1200x1000_0.jpg
12月30日，在經歷了自己膝蓋和背部的疼痛之後，LeBron 決定：“我不會再上場
打球。”騎士隊上下都驚呆了，但是他們還是接受了 LeBron 的行為，並給了他兩周
的休息時間。
6: LEBRON JAMES: HUMAN RESOURCES【參與人力資源事宜】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101091_1200x1000_0.jpg
LeBron 休息的時候，總經理 Griffin 在訓練場上找到了他。當時騎士在8場
比賽中輸了7場，球隊急需補充外線球員。當時球隊能交易到 Iman Shumpert 和
J.R.Smith，但是 Griffin 對 Smith 沒有信心，只能咨詢 LeBron。LeBron 很乾脆：
“把他帶來，我會搞定他。”
後來JR的表現有目共睹，也只有 LeBron 能搞定這樣的刺頭。
7: LEBRON JAMES:DIRECTOR OF DIGITAL OUTREACH【扮演數字化營銷總監】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101092_1200x1000_0.jpg
2015年2月初，LeBron 發Twitter：別找方法不去適應，去找方法適應。
沒有指名道姓，但是被大多數人認為在指責 Love。雖然 LeBron 自己後來公開否認，
但是2月份 Love 的效率值和三分球都是賽季最好的。
8: LEBRON CALLS HIS SHOT【LeBron自己決定戰術】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101093_1200x1000_0.jpg
上賽季東部半決賽，騎士對公牛第四場，兩隊戰成84平。Blatt 制定的戰術是
讓 LeBron 發界外球，LeBron 劃掉了戰術板，讓別人發界外球，自己拿球之後
投中制勝球。賽後 LeBron 說：“我跟他說，讓別人來發球，把球給我，讓其他人
都遠離我。”
9: LEBRON JAMES: CEO, CABANA RELATIONS【CEO版LeBron】
http://img1.gtimg.com/14/1410/141010/14101094_1200x1000_0.jpg
6月28日，Kevin Love 和 LeBron 都在洛杉磯，當時兩人都選擇跳出了合同成為
自由球員。Love 找 LeBron 聊了很久，LeBron 只表達了一點，他希望 Love 回來。
三天之後，Kevin Love 宣布以5年1億1千萬美元和騎士續約。
And LeBron wins the world-again。
--
All Comments