[HoopChina] Julian Wright - NBA

※ [本文轉錄自 Timberwolves 看板]

作者: jerod (KG4MVP) 看板: Timberwolves
標題: [HoopChina] Julian Wright
時間: Fri Jun 1 19:23:44 2007

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0705/197993.html
翻譯者：費根


在芝加哥打拼的新人們

作者 Chad Ford

Julian Wright

Wright週五到達以後，在Grover的指導下進行了首次練習。

和大多數今年的大一、大二的學生一樣，Wright已經在開始NBA試訓之前努力完成了這個學
期的學習。意思就是說他跳過了更多有規則的訓練，而且必須在大學的球館裏強健體魄。自
從Wright來到他喜歡的堪薩斯大學以後，已經開始強壯些了。他原本有個三年規劃，但得到
眾多經理正面的回饋之後，他覺得到了進入職業圈的時候了。

“我只是得確信我要把書念好，”Wright說：”學習對我很重要。籃球也是。但我想盡力完
成學校裏的任務，然後全身心的投入到NBA中去。“

Wright有著學習刻苦，勤於思考的好名聲，這一點很快在週五就表現出來，他在球場上同樣
是個學習很快的球員。

Wright在週二的晚上就已經抵達芝加哥了，但直到週五早上的八點，才有第一次的機會，聽
從Grover的指導，在球場上汗流浹背。每次練習時，Wright都專心聽講並虛心求教。

Wright與任何一個進入選秀的新人一樣擁有許多的籃球天賦。在他這個位置上，他身體條件
極棒（身高6尺8，臂展7尺2）如果你看過wright在堪薩斯大學打球，那麼就會知道他籃球IQ
極高，控球出色，傳球熟練，並且肌肉發達。

有時，他為堪薩斯大學打出完全有統治級的比賽，然後，在另外一些時候，他卻漸漸陷入不
起眼的位置。這使得他的選秀有了相當大的變數。關於他的天賦，一些NBA球探相信他是今
年最有才能的四到五名球員之一。另外一些則認為他的排名相當地低，甚至認為他在職業比
賽中會失去位置。

通過對兩場在芝加哥訓練比賽的觀察，可以清楚的是，他的全面性在NBA完全佔有優勢，他
需要練習一下投籃。球探們認為Wright是個不穩定的射手，射程並不是很遠。

週五，他跳投的資料看上去不錯，然而，在當天早晨練習的大部分時間裏，他投丟的球要比
投進的多得多。行將結束之際有些變化，Wright在鑰匙區頂端持球晃動完成突破。接著他在
大學三分線上投了20個球，命中率大概在75%。

對於Wright來說，一切還只是剛剛開始，現在還不能作出其他更多的評論。他的跳投技術已
然不錯，只是還要在準頭上下功夫。

“他會成為比我想像更好的射手，”Grover在訓練結束後說：“我想這就是他的技能中確實
需要改進的對方。如果他做到了，他就什麼也不缺了。”

--