Griffey rejoins Mariners as special consultant - 美國職棒

Leila avatar
By Leila
at 2011-02-16T04:01

Table of Contents

http://ppt.cc/fa,Z

By Greg Johns / MLB.com | 02/15/11 12:45 PM EST

PEORIA, Ariz. -- Ken Griffey Jr., the greatest player in Mariners history,
will rejoin the club this season as a special consultant.

Junior,水兵隊史最偉大的球員,本季將以特別顧問的身分重新加入水兵的行列。

The Mariners announced Tuesday morning that Griffey will work with the team
at various points throughout Spring Training and the regular season, as well
as visiting most of Seattle's Minor League affiliates.

水兵在星期二早上宣布,Junior將在春訓及球季間與球隊多項合作,包括小聯盟組織在內。

The Mariners say Griffey will be involved in Major League Baseball operations
and player development, as well as their Minor League system, marketing,
broadcasting and community relations.

水兵表示: Junior將會參與水兵的營運、球員發展、小聯盟系統、交易、廣播,以及
球隊間交際關係等。

He's expected to join the club for part of Spring Training in Peoria, Ariz.,
and then make several trips to Seattle as well as visiting the Mariners'
Minor League affiliates through the season.

Junior預計會在Arizona春訓時待一陣子,之後會前往Seattle搞小聯盟的事。


怎麼不是找Jr.來當打教呢? XD

--

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2011-02-18T16:47
小葛都回來了,Edgar也快跟進吧!
Zanna avatar
By Zanna
at 2011-02-22T22:57
小葛回歸 :)
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-02-27T13:59
腐男隊隊長回歸XD

Some News

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-02-15T17:14
1.今天是投捕報到(當然也包含教練)的第一日, 形式上的春訓也正式展開,我們二號投手的希望 Erik Bedard 今日順利完成了牛棚練投,感到舒 適且無痛。 2. Bedard 說他喜歡西雅圖的一切,除了這裡他哪 都不想去,冬天他不是沒有收到其他合約邀請, 但他一直等著我們給他一份,縱 ...

Delcarmen signs minor lg deal with Mariners

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-02-11T09:03
http://tinyurl.com/5rntscs Former Red Sox pitcher Manny Delcarmen signed a minor league deal with the Mariners that included an invitation to spring train ...

notes

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-02-11T08:54
沒啥消息的冬天真不好熬啊, 好不容易, 離春訓第一波報到(投捕手)剩下一星期的現在, 來寫寫最近發生的事吧. 1. 之前在加州搞到被逮捕的DL, 昨天被LA的法院提審, 不過應該可以順利參加春訓. (啊對了, 在此稍微幫DL漂白一下, 話說他上個月被捕的主因是因為威脅and#34;某女性and#34 ...

John Halama。

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-02-10T01:32
MLB 浪人淪落到來寶島便利商店隊效力了,譯名俗到一整個掉渣。 = = 台媒還煞有其事地把他當年和巨怪交易一事拿來炒作,真是夠了; 不禁懷念十年前他和尬蝦短暫共創水兵夢想的時期。 (好歹他參與過 Mand#39;s Playpff 先發。) 【為何現在只滿腦想到傑克老木被爪爪簽下後一 ...

Project Prospect Top 100 Prospect

Ula avatar
By Ula
at 2011-02-08T16:04
※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1DKDprAx ] 作者: lovejeely (碧潭的逃生者) 看板: MLB 標題: Project Prospect Top 100 Prospect 時間: Tue Feb 8 14:04:33 2011 http://projectprospect.com ...