Gonzalez 溫網第三輪賽後訪問 - 網球 Tennis
By Carol
at 2007-06-30T13:42
at 2007-06-30T13:42
Table of Contents
http://tinyurl.com/2lwqg9 有訪問影片
Gonzo提到這場比賽他的狀況一直都很不好,因為場上的風讓他覺得每一局感覺都不對,
也對輸球感到很失望,他也稱讚對手在草地上的表現,發球很強勢。
問到關於球拍線,他說他在草地上會用gut和synthetic的球拍線,一半一半,在其他場地
則只用synthetic的球拍線。他也說到草地上的球變很重,加上下雨,球又吸收了場地的
濕度,顯得更加難打。
Q. You were very close to winning that match today. What happened?
FERNANDO GONZALEZ: Yeah, it was really tough conditions today. I never felt
one game comfortable on the court because it was like the wrong wind, you
know? I know IT is same thing for both players, but for my game, I couldn't,
like, loosen up, you know? I was really tight, and when I was serving for the
match, I didn't want to play the point because it was like tough conditions,
and I knew that he was no pressure on that time of the match. I'm really
disappointed with this match today.
Q. You two played each other at Queen's not long ago and you won that match?
FERNANDO GONZALEZ: Yeah, I won with the match point. I know it's going to be
a tough match. Janko plays really good on grass and he was serving really big
at the end of the match.
Q. What do you think the difference is between when you last played him and
today?
FERNANDO GONZALEZ: I didn't play my best today, but I kept fighting until the
end. It was really close, one match point, serve for the match, and that's
enough opportunities to win the match.
Q. Tipsarevic is sort of rising very fast on the tour. Do you think this is a
bit of a breakthrough for him?
FERNANDO GONZALEZ: He's a good player. If you're good, you're good; you're
going to win everywhere, or anywhere. It's time. The only thing that you need
is time. He really played a good match today.
Q. I thought your serve was one of the best things that makes you win,
basically. I thought you were going to rely on that serve quite a lot because
most of your serves got you points. What happened?
FERNANDO GONZALEZ: It was tough. I had an early break. I mean, I give away
the first set. And then I served for the match. But the rest of the match I
think I served really good. But unfortunately you need to close that kind of
I mean, in that moment I didn't close the match on the 5 3 and then I had a
match point and I missed. I missed an easy ball. I mean, that's you cannot do
that kind of errors here.
Q. Can I ask you what strings you use?
FERNANDO GONZALEZ: What strings? For grass I use kind of synthetic and gut,
half and half.
Q. Synthetic in the mains and guts in the cross?
FERNANDO GONZALEZ: Yeah.
Q. What type of synthetic?
FERNANDO GONZALEZ: Babolat.
Q. Why? What do you look for in that combination?
FERNANDO GONZALEZ: Because here on grass, the ball is heavy, heavier than the
other places. The ball is getting bigger and the ball absorbs the humidity of
the court, and when the ball bounces, it's coming like with more weight.
Q. Do you use a different combination on other surfaces?
FERNANDO GONZALEZ: Just synthetic on the rest.
Q. So you only use gut for grass?
FERNANDO GONZALEZ: Yes.
--
Gonzo提到這場比賽他的狀況一直都很不好,因為場上的風讓他覺得每一局感覺都不對,
也對輸球感到很失望,他也稱讚對手在草地上的表現,發球很強勢。
問到關於球拍線,他說他在草地上會用gut和synthetic的球拍線,一半一半,在其他場地
則只用synthetic的球拍線。他也說到草地上的球變很重,加上下雨,球又吸收了場地的
濕度,顯得更加難打。
Q. You were very close to winning that match today. What happened?
FERNANDO GONZALEZ: Yeah, it was really tough conditions today. I never felt
one game comfortable on the court because it was like the wrong wind, you
know? I know IT is same thing for both players, but for my game, I couldn't,
like, loosen up, you know? I was really tight, and when I was serving for the
match, I didn't want to play the point because it was like tough conditions,
and I knew that he was no pressure on that time of the match. I'm really
disappointed with this match today.
Q. You two played each other at Queen's not long ago and you won that match?
FERNANDO GONZALEZ: Yeah, I won with the match point. I know it's going to be
a tough match. Janko plays really good on grass and he was serving really big
at the end of the match.
Q. What do you think the difference is between when you last played him and
today?
FERNANDO GONZALEZ: I didn't play my best today, but I kept fighting until the
end. It was really close, one match point, serve for the match, and that's
enough opportunities to win the match.
Q. Tipsarevic is sort of rising very fast on the tour. Do you think this is a
bit of a breakthrough for him?
FERNANDO GONZALEZ: He's a good player. If you're good, you're good; you're
going to win everywhere, or anywhere. It's time. The only thing that you need
is time. He really played a good match today.
Q. I thought your serve was one of the best things that makes you win,
basically. I thought you were going to rely on that serve quite a lot because
most of your serves got you points. What happened?
FERNANDO GONZALEZ: It was tough. I had an early break. I mean, I give away
the first set. And then I served for the match. But the rest of the match I
think I served really good. But unfortunately you need to close that kind of
I mean, in that moment I didn't close the match on the 5 3 and then I had a
match point and I missed. I missed an easy ball. I mean, that's you cannot do
that kind of errors here.
Q. Can I ask you what strings you use?
FERNANDO GONZALEZ: What strings? For grass I use kind of synthetic and gut,
half and half.
Q. Synthetic in the mains and guts in the cross?
FERNANDO GONZALEZ: Yeah.
Q. What type of synthetic?
FERNANDO GONZALEZ: Babolat.
Q. Why? What do you look for in that combination?
FERNANDO GONZALEZ: Because here on grass, the ball is heavy, heavier than the
other places. The ball is getting bigger and the ball absorbs the humidity of
the court, and when the ball bounces, it's coming like with more weight.
Q. Do you use a different combination on other surfaces?
FERNANDO GONZALEZ: Just synthetic on the rest.
Q. So you only use gut for grass?
FERNANDO GONZALEZ: Yes.
--
Tags:
網球
All Comments
Related Posts
溫布頓第六天賽程
By Erin
at 2007-06-30T13:34
at 2007-06-30T13:34
來自溫網官網…看完有點sad
By Vanessa
at 2007-06-30T12:50
at 2007-06-30T12:50
2007溫布頓女單第三輪數據
By Regina
at 2007-06-30T12:20
at 2007-06-30T12:20
showxl
By Wallis
at 2007-06-30T10:00
at 2007-06-30T10:00
WIMBLEDON 07 - Perfect Way
By Callum
at 2007-06-30T02:17
at 2007-06-30T02:17