Goal.com 斯洛伐克 3-2 義大利 賽後評分 - 世足

SLOVAKIA

Mucha: 5 – Looked more than safe in the first half, but then showed his
flaws once Italy finally began to ask questions when 2-0 down. Came for and
missed crosses more than once, but ultimately not tested enough.

Pekarik: 6 – Got up the right side so easily so often you’d think he was
playing against Castel di Sangro, not Italy. Proved to be a real workhorse,
but appeared more exposed in the second half as Zambrotta and Di Natale
started to have more luck.

Skrtel: 7 – Did more than enough to see off Iaquinta and was a threat in
Italy’s box too, both in the air and when he drove straight through the
middle in the first half. His brilliant clearance off the line proved vital.

Durica: 6.5 – Held firm in the face of increased pressure, though he was
occasionally left wanting when he was run at late on.

Zabavnik: 6.5 – Did well despite the pressure which can down his side in the
second half. Found it too easy to get forward in the first half.

Srtba: 7 – A fantastic battling midfield display to see off a notoriously
rugged Gattuso, and has the battle scars t prove it.

Kucka: 6.5 – Helped to set up several Slovakia attacks with his ability to
keep a cool ahead amidst the frenetic action.

Stoch: 6.5 – His ability to break with pace caused Italy countless
headaches, particularly in the second half as they became more stretched in
the quest for goals.

Hamsik: 6.5 – Far from his greatest form, regularly playing the wrong ball
when breaking in the first half, but made up for it by setting up Vittek’s
vital second.

Jendrisek: 6 – Did well to complement the obvious target of Vittek, proving
to be the perfect foil.

Vittek: 8 – Two superbly taken goals were just the start of what he offered
his side, helping to send them through to the last 16.
兩個精采的進球把球隊送入十六強賽。


Subs:

Kopunek: 7 – Got only a few minutes on the pitch, yet scored what proved to
be the winning goal within seconds of entering the play.

Petras: NA



ITALY

Marchetti: 5 – Can’t be held completely culpable for the three goals, but
his inability to cover his near post on the second will be put under the
microscope. Left to defend by himself at times.
三個進失球並不能完全歸咎於他，但是第二球近柱的空檔會被放在顯微鏡下檢視，有時候
會面對攻擊者孤軍奮戰。

Zambrotta: 5 – Looked a lot better on the left than the right, as he was
given more license to get forward.

Cannavaro: 4.5 – Cruely exposed for his lack of pace on more than one
occasion as Slovakia regularly gave him the runaround. His international
career ends with memories of him lifting the World Cup a long way from the
mind.

Chiellini: 5.5 – Made several cover challenges as he was often left
short-handed at the back, but he was slow to react as Vittek slotted home the
second.

Criscito: 5 – Seemed one of Italy’s livelier players in the opening half,
but was withdrawn by Marcello Lippi at the interval.

Gattuso: 4.5 – Clearly off the pace for a game of this importance. After
only a handful of appearances for Milan, and no minutes until today in the
World Cup, he was yanked after 45 minutes as things became urgent for the
Azzurri.

De Rossi: 4 – Almost certainly his worst game in an Azzurri shirt. Regularly
lost his man, and, crucially, lost the ball far too easily to gift Vittek the
opener. His game never recovered thereafter.
幾乎可確定是他最糟的一場比賽，經常漏掉他的對手，太輕易的掉球也讓Vittek踢進了第
一球，自此之後就一蹶不振。

Montolivo: 4.5 – Couldn’t force any kind of positive influence before being
withdrawn just after half-time.
在中場被換下場之前無法有任何正面的效益。

Pepe: 5 – Looked to get the ball into the box as often as possible, but his
endeavour only took him so far, and his lack of a left foot cost him the
chance to make it 3-3 at the death.

Iaquinta: 4.5 – His nice flick helped Quagliarella open the door for Di
Natale’s lifeline goal, but it was about his only decent contribution in yet
another disappointing display from the front man.
幫助Quagliarella打開斯洛伐克的門戶讓DiNatale踢進垂死前掙扎的進球，但是這是他僅
有的貢獻，賽場上的表現令人失望。

Di Natale: 5 – Looked Italy’s most likely for the large part, but he
fluffed his lines too often for a man who topped Serie A’s scoring charts
this season. Personifies the gap between mid-table club football and the
international game.

Subs:

Maggio: 5 – Appeared a positive substitution on paper, but he was caught on
the back foot far too often as Slovakia broke at will. Not an international
full back on this showing.

Quagliarella: 6.5 – A decent introduction as he scored one, forced the
opening for the other and had one controversially ruled out. But play-acting
takes away a possible 7.5 rating.

Pirlo: 5.5 – Certainly had a positive impact on the ball, but nowhere near
the impact a fit Pirlo of old would have been able to contribute.


--

Top of the Match ：Vittek R. Slovakia
Flop of the Match：De Rossi D. Italy

--