Gallans、Flamini決不放棄 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3344069,00.html

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=143945&extra=page%3D1

by 阿三快馬


威廉.加拉斯表示要奪得聯賽冠軍，阿森納將面臨艱苦卓絕的鬥爭，不過他堅信槍手有能
力做到這一點。

切爾西週日2比1擊敗阿森納，他們領先槍手1分躍居第二；曼聯早些時間戰勝利物浦，讓
他們在積分榜上握有5分優勢。

阿森納目前處在他們9個賽季以來的最低點——5場聯賽不勝，僅收穫4分。

不過4強都晉級了歐冠1/4決賽，加拉斯相信這會對聯賽爭奪產生微妙的影響，因此他也呼
籲阿森納繼續戰鬥下去。

「我們還有機會，一切還沒有結束，我們必須相信自己。」

「翻盤對我們來說很困難，曼聯現在對阿森納有6分優勢，不過我們必須努力。我們要戰
鬥到最後一刻，看看結果如何。」

「也許他們會因為歐冠影響而丟分，球員會疲勞，切爾西也一樣。我們要全力付出。」

週日的失利是阿森納本賽季第2場敗仗，加拉斯表示球隊不因為敗走斯坦福橋而氣餒。

「我們為什麼要氣餒？」加拉斯說，「足球就是這樣，你永遠不知道結果。我們會落後，
他們也許會丟分。」

「我們要為下場比賽做好準備，不能放棄。」

「對陣切爾西時我們犯了些錯誤，有時候這難以理解。平時我們不會犯這樣的錯誤。」他
補充道。

「不過當運氣不在你這邊時，一切就變得困難。」

「也許我們應該贏，他們得分前我們掌控了比賽。在他們進球後，我們表現下滑。」

------

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3344885,00.html

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=143947&extra=page%3D1

by 阿三快馬


馬修.弗拉米尼堅持說阿森納將奮戰到賽季最後一刻。

槍手在週日1比2負於切爾西落後領頭羊曼聯6分，但弗拉米尼不認為他們已經退出了冠軍
爭奪。

法國人希望隊友們能盡力贏下剩餘7場比賽，這可以讓他們超越曼聯。

「這很困難，但在足球世界你必須自信，所以直到最後一場比賽我們都會有信心。」弗拉
米尼說。

「我們現在必須贏得每場比賽。我們知道那很困難，不過我相信我們能做到。我們有實力
，我們是一支強大的球隊。」

「我們要繼續前行，努力比賽和訓練，贏得下場比賽。」

弗拉米尼的合同將在夏天到期，他再次表示希望留在酋長球場。

「就像我以前說過的，在阿森納我過得很開心，我的經紀人正在與俱樂部商談。」

------

http://tinyurl.com/2pyuhk 官網

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=144074&extra=page%3D1

by 阿三快馬


蓋爾.克利希相信如果球隊能拿下剩餘七場比賽並期待小小奇跡的發生，他們就有可能拿
到冠軍。

週日1比2輸給切爾西後，法國人看著自己的球隊滑落到第三，落後領頭羊曼聯6分。

當然英超聯賽還沒有結束，阿歷克斯.弗格森爵士的球隊還需要直接面對阿森納和切爾西
。但阿瑟.溫格的球隊被認為已經基本退出冠軍爭奪。

克利希知道形勢對阿森納不利，但他不會放棄。

「7場比賽意味著對我們和對手來說還有很長的路要走，」22歲的克利希說，「我們只要
提出最好的足球。如果我們能贏得所有比賽就什麼都有可能發生，當然我們必須面對現
實，不能再丟分。」

「我們不需要對自己的表現感到沮喪。週六做客博爾頓我們必須獲勝，雖然這不容易。我
們要有夢想，並保有希望。」

「看看積分榜，曼聯領先我們6分，差距被稍稍拉開。形勢對我們不利，但我們是一支偉
大的球隊。」

「還有7場比賽，我們要保持樂觀。如果我們能贏得這7場比賽，奇跡也許會發生。」

「每場比賽都是重頭戲，我們不能再丟分了。不過就像教授所說，現在是展現球隊能力的
良好契機。所以放手一搏吧，我確信99％的勤奮加上1％的運氣能讓我們創造奇跡。」


--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--