Fw: 從夢想家洋將Domagoj Bubalo談巴爾幹文化與種族衝突 - 籃球

※ [本文轉錄自 basketballTW 看板 #1TOF8h7Z ]

作者: hunight (hunight) 看板: basketballTW
標題: 從夢想家洋將Domagoj Bubalo談巴爾幹文化與種族衝突
時間: Sat Aug 24 16:15:35 2019



圖文好讀版（內有很多自己拍的照片）
https://www.sportsv.net/articles/66539


寶島夢想家今年暑假很快定下了他們的新洋將，這次找來的6呎10吋東歐長人Domagoj
Bubalo，其實一開始連台灣介紹他的的文章在介紹時，都以為他是波士尼亞人（Bosnian
），Domagoj Bubalo是出身於波士尼亞境內沒錯，但其實這問題有點複雜，他是來自於全
世界籃球天賦最地靈人傑的籃球小城市－Mostar，雖然出身在波士尼亞，但卻是克羅埃西
亞人。


https://img.sportsv.net/img/photo/image/4/257264/aspect-cDQNH2Luzk-700xauto.jpg
寶島夢想家的Domagoj Bubalo（圖／寶島夢想家提供）




Domagoj Bubalo和今年才剛轉到爵士隊的Bojan Bogdanovic狀況一樣，當初Bogdanovic剛
加入NBA，不要說台灣和中國媒體，其實連美國記者也都曾搞不清楚他是哪裡人，其實他
們都出身自Mostar，這裡也是波士尼亞南部－赫賽哥維納地區首府，這邊其實是克羅埃西
亞人比波士尼亞人更多的地區。


有人說如果能搞懂波士尼亞的歷史和民族關係，歐洲史就沒問題了，這是真的，我原本就
很喜歡巴爾幹文化，但直到2017年底去了一趟巴爾幹，才知道那裡的文化和遠遠勝過書本
和網路上的介紹，尤其是體育文化，這裡絕對是喜歡運動史會越挖掘越感動的地方。



Bosnia≠Bosnian？


這幾年在台北捷運上，大家應該都能看見很多旅行社張貼巴爾幹旅行團的廣告，其中一定
會出現的幾個地區－Dubrovink、Mostar，其實這是分屬克羅埃西亞和波士尼亞兩個國家
，但都是以克羅埃西亞人為主的地區。


每個去巴爾幹的觀光客，幾乎都會安排Mostar最有名的古橋，其實這裡是觀光大城，賣的
東西和台灣觀光區那種台北到墾丁都差不多的東西。但這裡除了觀光商品之外，最重要的
是從1992年開始南斯拉夫的巴爾幹內戰，這裡曾是一個波士尼亞人、塞爾維亞人和克羅埃
西亞人，曾經彼此合作又交惡的地區，甚至短暫獨立出一個共和國，是波士尼亞族群認同
最複雜微妙的地方。


而在波士尼亞從南斯拉夫獨立之後，人口數現在不過才11萬的Mostar，光是NBA球員，就
出現過克羅埃西亞的Bojan Bogdanovic、Ivica Zubac、前籃網的Zoran Planinic，以及
代表波士尼亞的Mirza Teletovic，強大的運動氛圍，可以說是世界上最強的小城市。


如果巴爾幹俗稱歐洲火藥庫，波士尼亞大概就是火藥庫的心臟地帶，「波士尼亞與赫賽哥
維納」雖然名義上個聯邦共和國，但其實從中世紀開始，這個地區就是波士尼亞人、克羅
埃西亞人和塞爾維亞人共存的地區，三個民族其實系出同源，都是南斯拉夫人的分支，只
是因為信仰不同而區分為三個民族，中世紀克羅埃西亞人受到拉丁人，信仰羅馬天主教，
塞爾維亞人則是受拜占庭帝國而信仰東正教，波士尼亞人則是在15世紀鄂圖曼土耳其帝國
征服巴爾幹半島之後，改為信仰伊斯蘭的斯拉夫人。歷經外族統治，兩次戰爭、民族主義
國家發展與分裂，不難想像為何這裡的氛圍複雜而美麗。


但一次大戰隨著奧匈帝國的斐迪南大公在薩拉耶佛被波士尼亞境內的塞爾維亞人Gavrilo
Princip槍殺，點燃此處矛盾情緒，戰後南斯拉夫成立，直到1990年代，斯洛維尼亞人、
克羅埃西亞人和波士尼亞人開始尋求獨立，南斯拉夫解體，波士尼亞打了近代最慘烈的戰
爭，包含賽拉耶佛被塞爾維亞人圍城長達42個月，Mostar也被圍城18個月，超過兩百萬人
成為難民，占全國總人口的46%。





https://img.sportsv.net/img/photo/image/5/257265/aspect-GTqif5xAOd-700xauto.jpg
位於塞拉耶佛，Gavrilo Princip開槍射殺斐迪南大公點燃世界大戰戰火之處




1995年，波士尼亞、塞爾維亞和克羅埃西亞在西方國家調停下，在美國簽署了岱頓協議
（Dayton Agreement），波士尼亞與赫塞哥維納聯邦在西方和北約壓力下成立，首都為塞
拉耶佛。但境內包含三個民族波士尼亞、塞爾維亞和克羅埃西亞，和兩個政治實體－位於
中部波的士尼亞人和南方的克羅埃西亞人，組成波赫聯邦（Bosnia and Herzegovina），
南方赫賽哥維納首府就是Mostar，另外東方和北方的塞爾維亞人則成立塞族共和國（
Republika Srpska），元首兩年一任，由三個民族輪流擔任各八個月。



但岱頓協定並沒有真正解決波士尼亞種族衝突境內問題，甚至就連前年旅行過程中想
去實際走一趟當時內戰時波士尼亞人的運輸隧道，而請了當地導遊開車帶我去塞拉耶佛城
郊，司機都告訴我：「Here is NOT Bosnian's land.」，直到今日，波士尼亞境內的克
羅埃西亞人不斷尋求成立第三個政治實體，而塞族共和國則被認為是歐洲下一個最有可能
獨立的國家，不難想像，整個波士尼亞境內的族裔壓力和衝突會有多嚴重。




https://img.sportsv.net/img/photo/image/6/257266/aspect-laa7jriv3u-700xauto.jpg
塞拉耶佛內戰期間唯一的聯外運輸隧道




但也因為這樣的複雜背景，給了這裡很多斯拉夫人運動天才有了別的地區得不到的成長機
會，2018年世界盃足球賽期間，克羅埃西亞在Luka Modric帶領下大放異彩，但其實Luka
Modric的成長和波士尼亞拖不了關係， Luka Modric在18歲的成人聯賽第一戰，就是克羅
埃西亞豪門Dinamo Zagreb把他租借到Mostar球隊Zrinjski Mostar的足球隊出道，他第一
年就拿下波士尼亞聯賽MVP，從此開啟璀璨足球生涯。
過去Luka Modric效力過的Zrinjski Mostar足球隊


https://img.sportsv.net/img/photo/image/7/257277/aspect-0iPOejY0vP-700xauto.jpg
過去Luka Modric效力過的Zrinjski Mostar足球隊




Mostar≠Bosnian


Mostar是克羅埃西亞人為主的城市，最有名的觀光景點，就是位在舊城區，建於1566年的
古橋Stari Most，Mostar原意為守橋人（Mostari），在巴爾幹戰爭期間，這裡曾被克羅
埃西亞解放軍以超過六十發砲彈摧毀，直到2004年才重建完成。Mostar得力於觀光，經濟
狀況比波士尼亞人為主的首都塞拉耶佛，以及塞族共和國實際首都Banja Luka（名義首都
為東賽拉耶佛），都要好一點，而且是波士尼亞最受歡迎的觀光區和巴爾幹南部的交通要
衝，國際化程度也更高，踏進這裡，氣氛就與塞拉耶佛相當不同。


https://img.sportsv.net/img/photo/image/7/257267/aspect-GLzYK5wXUE-700xauto.jpg
Mostar最有名的古橋



很多Mostar的克羅埃西亞裔的家庭，會選擇在成長後離開這裡，去到克羅埃西亞首都
Zagreb和其他大城市求學，最後選擇回歸克羅埃西亞，運動員也是，出生在此地，最後回
去代表克羅埃西亞的球員也不少，最有名的就是2016里約奧運男籃大會得分王，爵士隊
Bojan Bogdanovic。Bojan Bogdanovic雖然出身於Zrinjski Mostar青年隊的籃球隊，但
15歲就被被皇馬簽下，租借回Zrinjski Mostar，直到17歲才叫回去打皇馬青年隊。


除了Bogdanovic之外，以前Zoran Planinic也是青年隊時期回去代表克羅埃西亞，最後成
為第一個踏進NBA的Mostar球員，過去這幾年，還有波士尼亞籃球的靈魂人物Mirza
Teletovic，他也是少數在這裡經過波士尼亞內戰時期Mostar 18個月斷糧絕援的滅族圍城
戰，始終留在家鄉的球員


但Mostar的職業隊根基很淺，Zrinjski Mostar主場座位席才一千人左右，大概比台北市
的運動中心搭起觀眾席還大一點，有時候還要外借隔壁的Mostar大學體育館當主場，幾乎
每個孩子過了青春期，都要到外地打球。



https://img.sportsv.net/img/photo/image/3/257263/aspect-OZFxZq7uOX-700xauto.jpg
Zrinjski Mostar主場 Bijeli Brijeg Hall


上季在湖人和快艇大放異彩的Ivica Zubac也不例外，他在小時候曾和另一個同樣來自波
士尼亞的克羅埃西亞裔城市的孩子──今年暑假簽約公鹿隊的Dragan Bender同在一個青
年隊，但長大一點，Zubac去了克羅埃西亞首都Zagreb的傳奇球隊Cibona，和騎士隊的
Ante Zizic成為隊友，並在那裡成為克羅埃西亞U19主力中鋒，奪下U19世青賽銀牌，隨後
Zubac去了塞爾維亞的經紀人球隊Mega Bemax，接過Nikola Jokic離隊後的Mega Bemax主
力中鋒，之後才被NBA選上。



https://img.sportsv.net/img/photo/image/8/257268/aspect-zbrKwo2Itv-700xauto.jpg
Ivica Zubac去年於世界盃資格賽（圖／FIBA）


前面提到，Mostar是個只有11萬人的小城市，差不多就和新北市汐止人口一樣，但當地不
只有兩支職業足球隊，至今出過四個NBA球員，其他還有包含2007年第二輪被熱火選中的7
呎1中鋒Stanko Barac，他也代表過克羅埃西亞打過2008年北京奧運。


其餘歐洲知名球員，包含現任的波士尼亞後場主力雙能衛Nemanja Gordic，去年他幫助蒙
特內哥羅球隊Buducnost拿下EuroCup冠軍，大爆冷門拿到Euroleague門票，還有Stanko
Barac的弟弟－入選過本屆克羅埃西亞世界盃資格賽國手的Boris Barac，過去他也曾經是
歐洲青年時期的一方之霸，同時也是Domagoj Bubalo的U18同梯，Domagoj Bubalo是打他
替補，其實光是Domagoj Bubalo他打過2009年的克羅埃西亞U18青年隊，就有三個來自
Mostar。


另外Mostar還出過許多克羅埃西亞國手，包含克羅埃西亞賽強權Cedevita，兩屆歐錦賽大
前鋒Andrija Stipanovic，以及主力小前鋒Domagoj Bosnjak，兩人也都是世界盃資格賽
國手，去年我在現場看過的Cibona老將搖擺人，從2007年歐錦賽、北京奧運一路打到世界
盃資格賽Marin Rozic。


其實在巴爾幹戰爭的波士尼亞內戰時期，雖然大部分時間波士尼亞穆斯林和克羅埃西亞天
主教徒，都是聯合對抗境內的塞爾維亞，也因此在南斯拉夫時期，Mostar的人口結構一度
是塞爾維亞人口是波士尼亞人的兩倍，直到內戰前，克羅埃西亞、波士尼亞和塞爾維亞人
的人口比例大概是2:2:1。


其實從1992年，波士尼亞境內的塞族共和國成立之後，克羅埃西亞人也曾成功尋求在波士
尼亞境內獨立，並成立「克羅埃西亞－赫賽哥波士尼亞共和國（Hrvatska Republika
Herceg-Bosna）」，並以Mostar為首府，這個共和國實際存在了一年左右，但波士尼亞並
不承認，雙方也曾發生武裝衝突。直到簽署華盛頓協議後，克羅埃西亞和波士尼亞人再度
站在同一陣線，雙方合併為波士尼亞與赫塞哥維納聯邦，也就是現在台灣簡稱的波赫，但
其實到了波士尼亞之後才發現，根本沒有當地人會把這一長串名字念完，都是直接稱呼為
波士尼亞（Bosnia）。


https://img.sportsv.net/img/photo/image/0/257270/aspect-8Z2TxoU23y-700xauto.jpg
位於Mostar老城區最常見的標語－Don't Forget，提醒每個人勿忘戰爭殘酷




至今Mostar已經成為克羅埃西亞人和波士尼亞人口比例大約是5.5：4.5的城市，塞爾維亞
人銳減到只有四千人，只有總人口的3%左右，和當地羅姆人差不多。之前一直覺得Mostar
如果這裡能夠獨立成一個參賽地區得到FIBA會籍，以這邊籃球天分能打到什麼程度呢？說
不定能拿到歐錦賽門票吧？






後記

在Mostar那幾天，把整座城市徒步走了一圈，這裡大概就像是一般台灣有點觀光資源的鄉
村，但已經是波士尼亞境內第三大城，那時候在波士尼亞那幾天有很深很深的感觸，他們
曾經在內戰最激烈的1993年，在沒有任何資源情況下奇蹟似的打進歐錦八強，足球也曾踢
進2014年世界盃。除了得力於斯拉夫人的運動天分，他們能走出去絕非偶然，在這樣一個
歷經戰爭的觀光城區，小小的地方有兩支職業足球隊，一支職業籃球隊，其中，球隊都有
死忠支持者，而且不分族裔，其中Zrinjski Mostar的主場還接近萬人，接近當地人口
1/10，而且滿座率還不錯，他們充分讓當地的運動天分有機會被發掘，然後走出這個地方
。


一個地方體育強不強，不是看硬體有沒有漂漂亮亮，而是能不能走出去，能走多遠，差的
不是資源，而是決心，至少這個地方展現給全世界看到的，是他們很努力在實踐著。


https://img.sportsv.net/img/photo/image/5/257285/aspect-2F5KeF1qrF-700xauto.jpg
位於Mostar另一支足球隊FK Velez Mostar


另外補上延伸閱讀，訪問過當地相關人士，另外買到絕版書籍才寫成的波士尼亞內戰期間
的籃球故事，這也是我目前媒體生涯寫過最滿意的作品之一

1993，克難出征歐錦賽與波士尼亞重生
https://bouncin.net/p/trend/column/8/1993-bosnia-basketball-team



--