Forbes世界最賺錢10個退休運動員 - NBA

(單位皆為美元)

Michael Jordan is the highest-paid retired athlete in the world, according to
a Forbes' list released on Wednesday.

根據富比世，MJ是地球最賺錢的退休運動員

He earned the No. 1 spot after bringing in $110 million in 2015. Not only
does he make more than any other retired athlete, but Forbes estimates that
he is worth $1.1 billion, and that he will make approximately $30 million
more than any other athlete, retired or active, in 2016.

2015年MJ賺了110M鎂，身價達到11億鎂，2016他大概還會比任何其他現役退役的多賺30M
以上。

Rounding out the top 10 were three other former NBA players: Junior
Bridgeman, Shaquille O'Neal, and Magic Johnson. Non-basketball players on the
list were David Beckham, Arnold Palmer, Jerry Richardson, Jack Nicklaus,
Roger Penske, and Gary Player.

前十有4個NBA老傢伙:MJ, Junior Bridgeman, Shaquille O'Neal, and Magic Johnson

非NBA的是 David Beckham, Arnold Palmer, Jerry Richardson, Jack Nicklaus,

Roger Penske, and Gary Player




---------------------------------------

1.Michael Jordan

Earnings in 2015: $110 million

2015賺:110M

Why: Jordan is widely considered the best basketball player of all-time, and
his on-court success has carried right over into his bank account. The
majority of his revenue comes from his Nike Jordan brand, but he still rakes
in plenty of money from his continued relationships with companies like
Hanes, Gatorade, Upper Deck, and Five Star Fragrances, according to Forbes.

史上最出色籃球員，他場上的出色能力被帶進他的銀行戶頭，主要收入是Nike的Jordan品
牌，但是MJ在其他地方還是不斷的在賺錢:Hanes, Gatorade, Upper Deck和Five Star
Fragrances

2.David Beckham

Earnings in 2015: $65 million

2015賺:65M

Why: The former British soccer sensation turned international fashion icon
earns a large portion of his money from a contract with a British clothing
line, Kent & Curwen, as well as deals with Jaguar and Adidas, according to
Forbes.

英國足球員將足球魅力帶進時尚界，老貝很大一部份的收入來自英國服飾潮牌Kent &
Curwen，也有Jaguar、 Adidas的合約。

3.Arnold Palmer

Earnings in 2015: $40 million

2015賺:40M

Why: Besides being one of the most storied golfers in history and owner of
the Bay Hill Golf Club and Lodge, a large portion of Palmer's earnings come
from his world famous iced tea and lemonade mixture sold by the AriZona
Beverage Co.

除了是高爾夫歷史最傳奇的名將和Bay Hill Golf Club and Lodge的老闆，他有很大一部
份收入來自由AriZona Beverage Co.生產的世界知名的冰茶和檸檬飲料

4.Junior Bridgeman

Earnings in 2015: $32 million

2015賺:32M

Why: He may be the least-known NBA player on this list, but Bridgeman, who
played 12 season in the league for the Milwaukee Bucks and Los Angeles
Clippers, is one of the most financially gifted retired athletes in the world
thanks to his continued involvement in the restaurant business. Forbes
estimates that he owns more than 450 restaurant franchises, which NBA.com
reports are mostly made up of Wendy's and Chili's.

Junior Bridgeman是榜單上最不有名的NBA球員，但這個為公鹿和快艇征戰12年的傢伙堪稱
最具世界財務天賦的運動員：他發展自己的餐廳事業，他估計有450家連鎖餐廳，大部分
來自Wendy's and Chili's。

5.Jerry Richardson

Earnings in 2015: $30 million

2015賺:30M

Why: After just two seasons in the NFL in 1959 and 1960, Richardson's claim
to fame has come long after he hung up his cleats and shoulder pads. He went
on to become the owner and founder of the Carolina Panthers, and holds stake
in one of the nation's largest fast food chains, Bojangles.

Jerry Richardson只在NFL打2季，但他是Carolina Panthers的創辦人，並且擁有美國最大
速食公司Bojangles的股權。

6.Jack Nicklaus

Earnings in 2015: $26 million

2015賺:26M

Why: Nicklaus is the most celebrated golfer of all-time, but his success
hasn't been limited to the links. As the founder of Nicklaus Design, he has
been responsible for the development of over 390 golf courses in in 41
countries, according to Nicklaus.com. He also founded the Nicklaus Children's
Health Care Foundation in 2004 and has a licensing agreement and clothing
line with Perry Ellis International.

Nicklaus是史上最知名的高爾夫球手，但他可不是只有在小白球成功而已，他自創
Nicklaus Design品牌，在41個國家推動超過390項高爾夫課程，他還創立Nicklaus
Children's Health Care基金會，並有服裝產業Perry Ellis International的經營執照。

7.Shaquille O'Neal

Earnings in 2015: $22 million

2015賺:22M

Why: Some know him for his 19 NBA seasons of dominance in the paint. Others
know him for his acting career (for better or for worse). But O'Neal's
success spans well beyond the court and the big screen. According to Forbes,
a large portion of his earnings comes from the Authentic Brands Group, a
company that he sold his future licensing and endorsement revenue rights to,
as well as his continued involvement with Icy Hot.

19年肆虐NBA禁區，有的人對歐肥的演技印象深刻(有人說歐肥演的很棒 有的覺得他演超爛
)，但歐肥可不是只在場上和螢幕前成功，他的收入一大部分來自Authentic Brands Group
公司幫他處理個人代言，如Icy Hot酸痛貼布。(歐肥也代言撒隆巴斯...)
http://www.icyhot.com/

8.Roger Penske

Earnings in 2015: $20 million

2015賺20M

Why: Not only is he the owner of Team Penske racing, but Roger Penske is also
the founder and chairman of Penske Corporation, a transportation services
company which, according to teampenske.com, manages businesses with revenues
of more than $19 billion.

Penske賽車隊的老闆，同時是Penske Corporation的創辦人兼主席--一間交通服務公司--
營業收入超過190億。

9.Gary Player

Earnings in 2015: $19 million

2015賺19M

Why: Similar to Nicklaus, Player is active in the design of golf courses
across the globe, and is responsible for nearly 400 courses in 38 countries,
according to garyplayer.com.

跟Nicklaus很像：在全世界的design和高球教學都很活躍，在38個國家有接近400項課程。

10.Magic Johnson

Earnings in 2015: $18 million

2015賺18M

Why: As the CEO of Magic Johnson Enterprises and a partial owner of the Los
Angeles Dodgers, the Los Angeles Sparks, and the Los Angeles Football Club,
Johnson has continued to be one of the top businessmen in the sports world
since his retirement from the NBA.

作為Magic Johnson Enterprises的執行長和道奇隊、Los Angeles Sparks、Los
Angeles Football Club的股東之一，魔術自從退休後一直是運動圈最頂尖的企業家。


http://www.usatoday.com/story/sports/nba/2016/03/30/michael-jordan-shaquille-oneal-junior-bridgeman-magic-johnson-forbes-list/82441108/

--