Flying Free演唱者Chloe Dolandis專訪 - 棒球

先跟大家說一下
這篇文章足足有四頁那麼多，感謝大家的觀賞，她的臉書粉絲團連結放在原文網址的最下
面，想要看的人可以點進去支持她~
上色的部分就是他們兩位所說的內容~

【人物專訪】烙印心底的棒球旋律：Flying Free--Chloe Dolandis/Zach Ziskin

原文網址：https://www.sportsv.net/articles/89580

相信稍微資深一點的球迷絕對對「Flying Free」這首歌不陌生，緯來體育台在2010年開
始使用這首"素材歌曲"，在比賽開始以及比賽的結束都會使用到，簡單的旋律以及女歌手
的歌聲讓大家印象深刻，也讓大家瘋狂地想要找到演唱者與這首歌的相關資訊。今天很開
心能夠邀請到演唱者Chloe Dolandis進行長達40分鐘的視訊訪談，同時也與Zach Ziskin
使用社群進行了簡單的文字交流。

Flying Free
https://youtu.be/n9_RvCKtAb8

Chloe Dolandis今年36歲，出生於佛羅里達州博卡拉頓，她的雙親都是音樂表演者，小小
年紀就有許多舞台經驗，她在2011年發表了人生第一張音樂專輯《Bring Back The Fever
》，大部分的人對她的印象就是她是一名歌手，但是其實她是一名相當資深的聲音藝術家
，擁有許多豐功偉業，並且擁有自己的廣播節目、兒童節目，麥當勞、星巴克、可口可樂
、Sprint、Clorox、福特、Spotify、HBO 拉丁美洲等品牌的電視廣告都是由她所獻聲配
音。

「Hi!我是Chloe Dolandis!

我大部分的人生都是配音演員，絕對有超過25年了。我從年紀很小的時候就開始了，我也
做過很多幕前工作，以前曾經是兒童節目Nickelodeon的遊戲主持人，所以主要的工作就
是玩遊戲。另外也有做音樂劇之類的工作。」

https://i.imgur.com/McD5qsw.jpg

因為母親同時有舞者、演員、歌手的三種身分，加上父親同時是音樂家與教師，Chloe從
小就耳濡目染，自小開始學習舞蹈，小小年紀就成為了音樂劇演員，在求學的路途上一路
突破，以音樂劇演員的身分拿下了許多地方與州級獎項，並且在 2007 年以優異成績畢業
於佛羅里達大西洋大學，獲得跨學科研究文學學士學位：藝術與人文，輔修商業音樂和傳
播，也因為她在音樂界的傑出表現以及熱愛參與公益的心，她的家鄉博卡拉頓將1 月 13
日訂為“Chloe Dolandis Day”來紀念她的成就。

雖然雙親都擁有音樂家的身分，不過他們並沒有強迫Chloe一定要走上這條道路，反倒是
對她的任何決定都相當支持。

「我的父母一直都很支持我，但從沒有強迫過我。有個在美國蠻常見的情況叫stage pare
nts，基本上就是他們會強迫小孩表演，但我父母一直很小心不去變成那樣，因為他們知
道他們都是來自音樂跟藝術的背景。」

「我的父親希望我成為醫生或是律師之類的， 我的母親是專業芭蕾舞者，她很支持我，
讓我做我想要的事。所以我做了幾年幕前工作，劇場、電視跟廣告之類的東西。我很小的
時候，就決定了我想在卡通業發展，同時我也發現在電視上有一種加重的壓力，因為大家
都很擅長批評。現在可能不一樣，但以前有很多外界評論尤其是在長相部分。我因此在攝
影機前會覺得很沒安全感也不舒服，所以就決定做配音員。開始之後就一直繼續了到現在
已經過了20多快30年了。」

https://i.imgur.com/JQ2cSBD.jpg

「Flying Free」這首歌由Chloe Dolandis演唱，詞曲創作、錄音製作由曾為葛萊美獎獲
獎人Zach Ziskin負責，兩人事實上擁有相當多年的情誼，Chloe剛出道的專輯製作人就是
Zach，兩人也幾位夥伴一起組成樂團四處表演，多年的合作讓他們在歌曲的製作上充滿默
契，Chloe也曾聽說過「Flying Free」只用了非常短的時間就完成了編曲，同時也與我們
分享了與Zach的小故事。

「我好像以前知道(關於編曲時間非常短)，但記憶有點模糊，因為已經過了10年。」

「Zach他是我最要好的朋友之一，他有很多才華。有趣的是，我會認識他是因為她的母親
是我的第一個配音老師。她跟我說她的兒子也是做音樂的，也許我們應該認識，因為他知
道我是歌手，然後我們幾乎就馬上開始一起工作。我們已經一起工作很久了，我很喜歡這
層關係。他也是配音員，他真的非常有趣。」

「我知道他可以很快的創作因為我們會一起寫歌。「Flying Free」這首是他自己寫的。
他有特定的創作風格範圍，所以他知道他要的感覺跟風格是什麼，能夠很快理解他要的方
向並且創作。當他打給我邀請我唱的時候，我們並不知道這首歌之後會落到哪裡或是會是
什麼用途，但我能夠抓到他要的感覺。他家有錄音室，所以我就去錄音了。如果沒記錯整
個過程都蠻快的，而且很好玩!」

https://i.imgur.com/MEGckE1.jpg
(左三為Chloe，右三為Zach)

除了「Flying Free」外另外一首大家耳熟能詳的歌曲「I know I know」也是在同時錄製
，這首歌曲在漫漫雨夜陪伴著大家等待比賽重新開始，當筆者提到這首歌並且解釋了這件
事情時讓Chloe不禁開懷大笑。

「在錄音結束的幾個月後，我在看電視突然聽到了，是當時錄製的另一首歌(I know I kn
ow)，那是光芒隊的比賽，我整個人就是：「我的天啊!」然後我打給了Zach跟他說我聽到
了那首歌! 雖然只有音樂的部分，沒有我的歌聲，但我還是覺得真得太驚喜了。之後過一
陣子我們發現到說Flying Free被選為中職主題曲(片尾曲)。真的很酷也很讓人感到興奮
。」

「我現在正在學習很多新東西。我們之間的實際距離很遠，而且我活在一個自己的世界(
指說因為疫情的關係)，所以你現在跟我說的這些我以前都不知道，但我現在知道了(I kn
ow I know)」

I know I know
https://youtu.be/Wo5cYKmkaSU

緯來體育台使用「Flying Free」時正好是經歷了黑象事件的隔年，中華職棒再次迎來了
低潮，當時的人氣慘淡，不過對於筆者甚至是許多球迷來說這首歌的歌詞給了我們相當多
的希望，感覺烏雲很快就會過去，我們將會再次迎來陽光，並且持續展翅飛翔，對於Chlo
e來說，這首歌想要給人們什麼樣的訊息呢？

我早上的時候又重新聽了這首歌，我覺得歌詞很多是想傳達的關於”自我授權"(自己給予
自己實力)，去知道說你可以去做任何事情....

基本上就是說你有那些夢而且有去實現他們的能力。我很喜歡那個歌詞:「look out worl
d, cuz now I come. Spread my wings and now I’m flying free(看好了世界，因為現
在我即將展翅高飛)”」

很有趣的是，如果仔細聽第一節的話，「all these rainy days, they last forever, o
r so it seems. and then dream of what if you like together, but it's always ju
st a dream」，我那時候就在想，"我們"是誰? 我在想我想像"我們"一起的樣子，而我記
得我10年前的那時候比較偏重音樂發展的部分，所以我覺得"我們"之後變成了那個更廣大
的世界，像歌詞中的“look out world”，我覺得那個感覺就像是我在對想聽我唱歌的人
，粉絲們、球迷們傳遞訊息。也有一部分是像我是一個表演者，我展翅跟你們做連結。音
樂是很私人的(主觀的)，我覺得任何人應該都有他們解讀歌詞的不同方法。

https://i.imgur.com/b4VJQ7x.jpg

Chloe曾擔任過佛羅里達馬林魚隊、邁阿密熱火隊、佛羅里達黑豹隊在賽前的國歌領唱，
在台灣獲得了許多球迷的支持，受到了父親的影響，她最喜歡的運動也是棒球!

「我超級愛棒球的，棒球是我最喜歡的運動項目。我有在大聯盟比賽唱過國歌，應該只有
一次，是佛羅里達馬林魚的比賽。我愛棒球，我父親基本上用棒球把我養大。我記得我在
中學的時候(8年級)，我是我父親執教球隊的球經。我去了他當老師的那間學校然後協助
關於棒球隊的種種，很好玩。」

因為「Flying Free」錄製完成後便將版權賣了出去，最終成為了緯來擁有版權的"素材歌
曲"，但是過了一陣子後她居然發現有人在Youtube上傳了「Flying Free」以及「I know
I know」，並且來自台灣，實在是讚嘆台灣人強大的搜尋能力，同時也向筆者講述了她對
於台灣的印象。

「我是在Youtube上面發現到的，應該是2010或2011的時候。我想因為Zach已經沒有握有
版權因為他把歌賣了，所以我到處都沒有辦法搜到這首歌，然後有一天突然就出現在了某
人的Youtube頻道，就是一個臺灣人，我就想說"喔!有人很聰明欸!" ，我覺得很佩服。謝
謝，因為這樣我們能夠聯繫上(與筆者)。你可以想像說10年過去你都不知道歌手是誰嗎?
哈哈哈!」

「我沒有去過臺灣。其實大月在五年前我有收到email問我想不想去臺灣棒球比賽演唱這
首歌，我說"當然好"但之後都沒有下文。我不知道發生了什麼事(筆者後來幫助還原認為
應該是球迷的問候)，但那絕對是我想做的。我對臺灣人的印象，我覺得台灣人好像很有
熱忱、很善良也很支持。我好像沒有什麼太多可以說的，主要就是，我腦子裡第一個出現
的字就是支持(support)。至少那些因為這首歌而互動的人都很善良。」

中華職棒史上最動人片尾
https://youtu.be/fM4XnZZYvqo

在這幾年間Chloe也或多或少有收到來自台灣球迷的問候，也讓她感到相當的友善與溫暖
。

「臺灣人大部分是透過臉書、youtube，跟Instagram主要是這三個平台跟我聯絡，我很喜
歡!當人很善良很溫暖的時候，耶!我當然會很開心去互動。而且再次強調，我很願意去到
臺灣並且表演。我覺得會是一個很棒的旅程，所以希望未來有機會!」

https://i.imgur.com/xrQYxUD.jpg

接下來將焦點轉移到Chloe的多年好友，同時也是「Flying Free」的詞曲製作人，曾經獲
得葛萊美獎殊榮的Zach Ziskin。

你相信嗎？「Flying Free」居然只花了15分鐘就完成了詞曲製作！

當時我正在為華納兄弟音樂庫編寫和製作一個流行項目，他們想要一首年輕的女性流行歌
曲，所以我在大約 15 分鐘內寫了 Flying Free。然後我打電話給我的好朋友Chloe讓她
來唱這首歌，最好的歌曲總是製作的得非常迅速，歌詞也是我原來寫的，沒有經過編輯或
改動。

我覺得這首歌是想要表達「不要成為別人期望的囚犯，成為你想成為的人，過你想過的生
活，而不是其他人認為你應該過的生活」

https://i.imgur.com/RJ75VLv.jpg

在這十年間也有許多台灣的網友到他的社群媒體告訴他這首歌在台灣的故事，這也讓他感
到非常驚訝。

台灣是我一直想去的地方。我實際上不知道這首歌在那裡流行，直到幾年前有人聯繫我並
告訴我有一個流行的YouTube影片，曾經有一些台灣的粉絲找到了我，他們真的非常熱情
。

我真的無法想像這首歌在台灣有多受歡迎!

我認為這太棒了。作為詞曲作者，最好的感覺是知道其他人與我創作的東西有聯繫或受到
啟發，所以這非常令人欣慰。也許有一天我和Chloe將不得不去台灣表演(笑)

在這裡筆者也想提一些事情，在當時另外一首大家耳熟能詳的素材歌曲「Everybody's Fa
mous」就是由Zach作曲並且演唱！

Everybody's Famous
https://youtu.be/7BN47RkfioY

「我跟你想法一樣(關於人跟人因為疫情所產生的距離)。我認為就是要有耐心並且去尋找
那些任你開心的事情。我覺得就像歌詞中說的:“From the dark into the sun, you're
gonna see me shinning”，我覺得我們會從這個情況中走出來的。我知道我們會走出來
的，沒人知道要花多久時間，但像我們現在的這種互動是很重要的，讓我們保持著正向的
心理，讓我們繼續向前走。我知道這個讓我一整天都很開心，這一切都很棒，所以對，就
是要鼓勵大家。我想要鼓勵大家繼續不斷向前進。未來我很快就會有新的音樂作品，到時
候有希望你們能夠好好欣賞!」--Chloe Dolandis

「祝台灣人一切順利，感謝大家的支持！我希望很快能在那裡見到你們！」--Zach Ziski
n

一首歌曲可以被大家永遠記住，並且用盡心思想要知道究竟是誰的作品，我認為這就是對
演唱者、製作人最好的尊重，也是對他們最好的肯定。

謝謝Chloe Dolandis與Zach Ziskin，在台灣球迷的心中留下了不可抹滅的印記，並且伴
隨中華職棒再度迎來輝煌！

https://i.imgur.com/wOnfWLx.jpg

筆者後記
我必須講，這次的專訪真的完成我一個多年以來的夢想，同時也是一次全新的嘗試，第一
次的視訊訪問並且還是與一位外國歌手，說實在讓我蠻緊張的，確定想要做專訪之後我連
繫了Chloe Dolandis與Zach Ziskin的Instagram，Zach很快就回應我並且快速做完了簡單
的文字訪問。

Chloe的團隊則是在三天後回應了我的訊息，經過多次意見交換後終於確定將採取視訊訪
談的方式，實際見到本人之後我覺得Chloe真的是一位相當開朗正面的人，她會將她的喜
怒哀樂全寫在臉上，提到假球案時露出了嚴肅難過的表情，知道在台灣有許多人喜歡她的
歌也興奮到起雞皮疙瘩，總之就是一個非常真實的人，真的，沒辦法再過多形容了。

https://i.imgur.com/uuxM0xJ.jpg

Chloe的團隊在與我洽談的這段期間展現了強大的專業度，同時也盡量讓我提出的要求都
可以順利進行，我們討論的大約兩個禮拜，將問題、時間全部都訂好後終於在台灣時間10
/19的晚間11點進行了視訊訪談，我有一種見到了活生生的偶像的感覺，也要謝謝Chloe團
隊盡心盡力做好所有事情，還有正在DC留學的好友Grace為我們搭起的語言橋梁，真的非
常感謝。

同時我也可以很驕傲地說我們是第一組採訪Chloe的台灣人，她也給予了我以及夥伴Grace
相當高度的肯定。

「你做的很好，我其實原本也很緊張，我沒有跟翻譯合作過所以也不知道要預期些什麼，
但我很高興能夠準備，謝謝你傳來的問題。關於緊張這件事你不是一個人，而且你讓我的
心情整個都很正向，所以謝謝!」

在接下來幾天也陸續有電子郵件上的來往，真的，除了感謝還是感謝。

https://i.imgur.com/zsmpexf.jpg

--