Federer: 只盼退役時回首生涯無遺憾 - 網球 Tennis

原文出處Yahoo新聞, 縮網址: https://bit.ly/30vlvOK

39歲的瑞士天王Roger Federer在卡達公開賽復出，這位20屆大滿貫冠軍得主對網球的熱
情還沒有消散，不過在他養傷的這一段期間，兩位競爭史上最佳對手Rafael Nadal和
Novak Djokovic已經迅速追趕上來了，對此Federer也表達了自己的看法。

Federer在休養13個月後，將迎來自己在正式比賽的首秀，他本人表示自己的故事還沒結
束，也渴望能繼續和世界級好手較量，以及迎下更多冠軍頭銜。

過去Federer曾在杜哈3度稱王，回到熟悉的場地，他也感觸良多，「我在2003年第一次來
到這裡參賽，我一直很享受在這裡參賽的感覺，再次看到跟我一起參加的網球選手，我很
期待上場的那一天。」他也強調不會給自己在這項賽事中太大的壓力，只希望能在溫網前
本狀態調整到百分之百，現階段就是一步一步來。

在Federer缺席的這一段期間，Nadal追平了他的大滿貫紀錄，而Djokovic也拿下了個人的
第18冠，並且打破了世界第一在位最久的周數，談到這兩位老對首的成就，他給予相當的
肯定。

Federer說，「Novak和Rafa在最近這段時間裡所取得的成就是無與倫比的，他們都不再是
25歲的年紀了，但是他們依舊具備驚人的穩定性，Novak在澳大利亞，Rafa在羅蘭加洛斯
分別又拿下了一座冠軍。看起來他們依舊處於自己的巔峰狀態，這對網球運動無疑是有益
的，對史上最佳的競爭也是有益的。」

不過他也表示目前自己所在意的就是自身狀況，而不是所保持的那些紀錄，「我處於被追
趕的位置，當然我會希望能夠保持住自己的紀錄，但是所有的紀錄都是用來被打破的。我
們都知道他們是多麼厲害的球員，我希望他們能繼續將勢頭保持下去，我希望他們能夠竭
盡全力，當他們有一天回顧起自己的職業生涯之時，沒有任何遺憾。我們都希望以毫無遺
憾的方式退役，我想從這個角度來說，我們都可以說毫無遺憾了。」

補充: 首戰後Daniel Evans說: “I actually thought he played his best tennis in the last three [or] four
games,” said Evans. “[He] got himself out of trouble [at 3-3 and] then when
I was 4-5 down he really came at me. I felt a lot of pressure from him, from
his game.”

--