Ethier Thinking About Red Sox? - 美國職棒

http://tinyurl.com/3pff8on


Andre Ethier is said to be bothered by the financial troubles of the
last-place Dodgers, according to several sources.

Ethier alluded to his unhappiness in some spring training comments,
which briefly created a stir.

Ethier 不爽道奇目前財務不明的混亂狀況


Just named to the All-Star team as an alternate, he has a .316
batting average with seven home runs and 42 RBIs.

The Yankees are believed to like Ethier, but the outfielder appears
to like the Red Sox more.

Yankees據悉對這個剛替補進明星賽的球員有興趣，但是Ethier好像比較愛紅襪


"He's got his best buddy Dustin Pedroia telling him how great Boston
is," a source said. "In Andre's mind, [the Dodgers situation] is
embarrassing. And Boston has a different [vibe] right now."

資訊來源表示Ethier最好的朋友嘴砲哥一直炫耀Boston是個多屌的地方，
Ethier覺得目前道奇的處境很丟臉，而Boston是如此的五光十色


Ethier is in the last year of a two-year, $15.25 million contract but
can't become a free agent until after the 2012 season.

Ethier目前兩年15.25M的合約今年結束，還是要到明年結束後才是自由球員





--
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Red Sox you are the only only only

Tessie

--