ESPN評選秋信守為2009年出色外野手第四位 - 韓國職棒

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=30372&category=00
5001

ESPN評選秋信守為2009年出色外野手第四位

來源：JES 2009.09.18 07:36

克利夫蘭隊的秋信守（27歲）在美國職業棒球大聯盟本賽季技術表現優異的外野手排行榜
中位居第四。 9月17日（以下均為韓國時間），美國運動專門網站ESPN.com的專欄作家傑
瑞·克拉斯尼克在對2009年表現出色的職業棒球大聯盟外野手進行排序的排行榜“
starting 9”專欄中把秋信守排在第四位。

雖然尼爾森·克魯茲和亞當·瓊斯等全明星、超過30歲的選手和新人都排除在考慮對象之
外，但該評價意味著秋信守憑借在本賽季中出色且活躍的表現，作為價值得到極大提升的
頂級外野手得到了認可。克拉斯尼克在文章中說明了排序標準稱：“該排行榜中選拔了憑
借韌性和踏實的努力克服挫折的選手。”

秋信守能位居第四的原因在於他3成93的高上壘率、16記本壘打、19次盜壘。他打出長打
之後速度跑壘仍然很快，常常能獲得生存的機會，他的這種能力得到了很高的評價。

克拉斯尼克稱：“秋信守並不是那種一眼就能吸引住觀眾的選手，但他在所有方面的技術
都很純熟”，“他正發展為打出20至25記本壘打的擊球手，而且他應對左手投手的能力也
得到了提高。”

速度快和守備能力強也是秋信守的優點。克拉斯尼克認為：“秋信守21次盜壘，其中19次
盜壘成功，他可謂是天生的跑壘員。雖然他有7次失誤，但用11個外野補殺輓回了失誤。
”克拉斯尼克高度評價秋信守的精神和態度稱：“不管是誰投球，他都能果斷、沉著地擊
球。他從不退縮，甚至有14次球打在了他的身上。”

另外，克拉斯尼克還引用了美國聯盟球探的話“克利夫蘭隊的確很會物色選手。雖然市場
並沒有如此高度評價秋信守，但秋信守正成長為克利夫蘭期望的選手”來說明2006年把秋
信守從西雅圖轉會到克利夫蘭的策略非常成功。


--