ESPN：騎士更衣室兩派內鬥加劇 - NBA

The meeting highlighted a division in the Cavs locker room that has become apparent as the months have passed: the old guard, the players who were around for Cleveland's success the past several seasons, versus the new guard, the eight players added this season, sources told ESPN.

ESPN獲得消息：過去幾個月以來，騎士球員內部分裂趨於明顯，前兩天會議更是加劇兩派互鬥。兩派主要人物是：一名過去幾個賽季經歷奪冠球員中的舊有後衛，一名本賽季才加入騎士隊8名球員中的新進後衛，兩人為首兩派互鬥。

Beyond the disappointment of Tuesday's loss, the fallout from Monday's discussion blanketed the Cavs locker room at the AT&T Center following the contest.

週二輸球之後的負面影響下，週一會議的內鬥戲碼，賽後又再次籠罩AT&T的騎士客場休息室。

"Everybody wants accountability, but nobody actually wants to be held accountable," one player told ESPN. "The crazy thing is that it still all feels correctable."

一名新球員派系告訴ESPN：「每個人都想要指責別人，但卻沒有人願意主動扛起責任，更誇張的是，他們竟然認為，這樣做能讓球隊重回正軌。」

Said another player, from the old guard faction of the roster: "There is no trust out there on the court. This is the worst it's been."

另一名舊球員派系則告訴ESPN：「球場上根本不存在什麼信任，沒有什麼比這更糟糕的事了。」

http://www.espn.com/nba/story/_/id/22194932/tyronn-lue-says-shuffle-cleveland-cavaliers-lineup-loss

外戚 vs ＿官 ？

--