Elvis Andrus says he’s grateful to T - 美國職棒

貓王刊登一面全幅報紙廣告感謝球迷，以下是全文：

Thank you for supporting me through 12 remarkable years playing the game I love.

Thank you for cheering me on. I hope the smile on my face showed you how much I
love the game and this organization.

Thank you for letting me be me. I made my Big League debut as a wide-eyed (and w
ide-smiled) kid in 2009, and I grew up in front of you. You treated me as your o
wn, and for that, I am forever grateful.

Thank you to the Rangers organization for the opportunity to realize my dreams a
nd showing me the value of teamwork.

Thank you to every one of the guys I stepped on that field with over the last 12
years. You showed me what it’s like to be a family. To have each other’s back
. Always. I will never forget that, and promise to pay it forward.

Thank you to the Rangers staff, who made it possible to do my job every day at t
he highest level. I know it can be a thankless job at times, but I want you to k
now you are appreciated.

Thank you to the A’s organization for taking a chance on me. I’m ready to show
I’ve got plenty left in the tank.

And finally, thank you to the kids. Even before I became a father myself, I have
been passionate about helping children. Whether it was a hospital visit at Chri
stmas or hosting a Special Olympics group at the ballpark, I live for those expe
riences. YOU inspire me.

Thank you, Rangers family. You will always hold a special place — and a big smi
le — in my heart.


https://bit.ly/2N6Paed

內容淺顯易懂就不翻譯了，看完真的是很多回憶湧上心頭QQ....雖然這兩年貓王成績不太好
，但自始至終，貓王、隊友與大夥球迷們經歷那麼多，09 10遊騎兵最強盛時期的最後一位
現役球員也離開球隊了，我永遠不會忘記這位游擊區活寶的，Thank you!! Elvis!!

--
作者 JINGIBYE (金雞掰) 看板 Gossiping
標題 [新聞] MLB／就差一個人！　達比修8.2局完全比賽
時間 Wed Apr 3 14:09:33 2013

--