Djokovic違反隔離規定參加去年巴黎大師賽？ - 網球 Tennis

https://reurl.cc/RjqlLn


估狗翻譯文長，幫忙整理重點。

報導來自解放報，
解放報、費加洛報還有世界報是法國三大報。
該報的核實中心針對推特上的提問，
調查了Djokovic去年11月是否違反防疫規定自我解隔離，參加巴黎大師賽，
於三天前做出報導。


時間軸如下
10/25
Djokovic人在塞爾維亞（紅區）接受媒體訪問
10/28
小威教練於社群媒體上登出Djokovic和Medvedev兩人在他法國（橘區）網球學院的合照
10/31
Djokovic本人社群媒體登出他在巴黎練球的影像
11/1
巴黎大師賽開打

重點就是，
當時法國（橘區）的防疫規定是來自紅區（塞爾維亞）的未打疫苗旅客，
如果沒必要理由不得入境；
如果有必要理由入境，
必須隔離10天（期間會有政府人員訪察）。

記者跟法國網球協會確認，
以參賽做為必要入境理由的情況下，
針對未打疫苗的球員要縮短隔離期應該會有隔離泡泡等更多加強防疫措施，
但當時並沒有，因為Djokovic從南法北上巴黎。
記者跟小威教練的網球學院確認，
他們當時也只要求Djokovic團隊做了核酸檢測，就讓他閉門練習。

記者調查下去發現，
原來從塞爾維亞（紅區）出發進入法國（橘區）參賽的Djokovic，
在進入法國前先繞回居住地摩納哥（法國規定的綠區），
因此進入法國時沒有隔離的問題。


為了省事免隔離進入法國去摩納哥繞了一圈其實沒解決問題，
最後一段估狗翻譯如下。

德約科維奇經摩納哥抵達法國

事實上，根據我們的信息，
這名球員不是直接從塞爾維亞來到穆拉托格魯學院的，而是通過他居住的摩納哥。
因此，這允許他從被法國歸類為綠色的區域進入法國，
即使沒有接種疫苗，也避免了他必須證明令人信服的理由和隔離義務。
仍然根據我們的信息，他（以及他的團隊）被要求來培訓中心進行訓練，並提交陰性 PCR 測試。
然後，他在世界排名第二和迪迪埃·德尚在場的情況下，在室內球場上進行了閉門訓練。

但實際上，這只會轉移問題。
因為要從塞爾維亞進入摩納哥，至少在 12 月底之前被公國劃入紅色區域，他也必須在那裡觀察 10 天的隔離，
並在此期間結束時進行 PCR 測試。
一條甚至適用於居民的規則，王室政府的網站解釋說，
“任何年滿 16 歲或以上的人，無論其國籍，
如果進入公國並來自被歸類為紅色區域的外國，都必須出示“相當於健康護照的證明“。
如果此人未接種疫苗或無法出示康復證明，
那麼他必須證明“他的旅行移動是基於令人信服的理由，出示少於 24 小時的 PCR 或抗原檢測的陰性結果”，
最重要的是“隔離自己十天，並在隔離期結束時進行 PCR 測試”。“
諾瓦克·德約科維奇 10 月 25 日人還在塞爾維亞，顯然沒有遵守這條隔離規則。

還有最後一個假設：外交護照的假設。
2011 年，在戴維斯盃奪冠后，該球員獲得了這項特權。
為了方便他的國際旅行，是否也允許他免於隔離？摩納哥親王政府沒有具體說明在這方面適用的規則。
但對於專門研究國際法的律師肯尼斯·魏斯伯格來說，這份文件幾乎不可能提供這樣的特權。
“雖然外交護照保護有關人員不被逮捕或拘留，但並沒有賦予他逃避公共秩序和公共衛生措施的權利。
因此，他必須在家中或在本國大使館接受上述隔離措施，”
他告訴 CheckNews。

--