Dirk談GOAT：若LBJ成為歷史得分王，我就 - NBA

Dirk談GOAT：若LBJ成為歷史得分王，我就有點沒理由再支持MJ了

The LeBron James and Michael Jordan debate has been around for a while now, and
many people think it's closer than ever. LeBron James keeps making history with
his displays in the league, and many people already call him the greatest of all
time.

LBJ和MJ的GOAT爭論已經持續了一段時間，許多人認為現在比以往任何時候都要接近。LBJ一
直在用他在聯盟中的表現創造歷史，許多人已經稱他為GOAT。

However, not everybody shares that excitement about Bron's GOAT status, like Sha
quille O'Neal saying that even if he breaks Kareem Abdul-Jabbar's all-time scori
ng record, the King wouldn't be the GOAT.

並不是每個人都對LBJ的GOAT地位感到興奮，就像大歐說過，即使他打破了賈霸的歷史得分
紀錄，LBJ也不會成為GOAT。

Dirk Nowitzki, nevertheless, doesn't think the same. The German player, who domi
nated James in the unforgettable 2011 NBA Finals, recently expressed his opinion
on James, praising him for his good play in year 20.

然而，Dirk卻不這麼認為。這位曾在令人難忘的2011年NBA總冠軍賽中宰制LBJ的德國球員，
最近表達了他對LBJ的看法，稱讚他20年來的出色表現。

Moreover, Nowitzki talked about the never-ending GOAT debate, saying that this n
ew record would put LeBron ahead of Jordan on many lists across the league. Talk
ing after the Dallas Mavericks vs. Los Angeles Lakers game, the German legend wa
s pretty clear about LeBron becoming the GOAT over Jordan.

此外，Dirk談到了無止盡的GOAT爭論，他說這個得分新紀錄將使LBJ在聯盟的許多榜單上領
先於MJ。在達拉斯獨行俠對洛杉磯湖人的比賽結束後，這位德國傳奇球星非常明確的表示，
LBJ將超越MJ成為GOAT。

"I mean, tremendous that he can still play like this in year 20. The athleticism
is incredible, so I'm happy for him. I always say Michael Jordan is the GOAT. I
f he [LeBron] really surpasses Kareem in the scoring record, I'm sort of running
out of arguments for Michael. What this guy has done has been nothing short of
incredible. The longevity, and I always say, you being called 'King' at 15, and
how he turned out and what he's done for the communities where he's played and c
hanged so many lives, so he's a very very special athlete and I think for now we
'll appreciate watching him at the level that he's playing."

Dirk：我的意思是，他在生涯第20季還能這般打球，他的運動能力是不可思議的。我為他感
到高興。我總是說MJ是GOAT，如果他真的超越賈霸打破歷史得分紀錄，那麼我就快要找不到
支持MJ的理由了。這個傢伙所做的事情絕對是難以置信的。他的生涯長度，我總是說，在15
歲的年紀他就被稱為國王，他的發展歷程，他為所效力地區的社區所做的事情改變了太多的
人生。我認為他是一位非常特別的運動員。我認為現在我們要帶著欣賞的心態見證他目前的
比賽水準。

https://pse.is/4pedjh
LBJ今天也稱讚Dirk是史上最佳的國際球員，和鬼禿是同一級別的，並表示Dirk徹底改變了
大前鋒的打法

--