Design a Cole Hamels-to-Boston Trade - 美國職棒

http://www.fangraphs.com/blogs/lets-design-a-red-sox-cole-hamels-trade/

以下是簡單翻譯，有興趣的版友可以自行詳閱內文~


fangraphs的Jeff Sullivan在11月時寫了一篇文章分析Hamels的交易價值，

他主要是從合約價值(surplus value)的觀點出發，認為Hamels雖然是一個好投手，

但由於他身上綁的約(五年112M，假設以要求紅襪撿他第五年option為前提)太大，

即便以最樂觀的假設1WAR等於7M計算，他的合約價值也只有23.5M


而23.5M的交易價值大概等於以下這些新秀：

1. Henry Owens (20-30M)，費城人還要貼一點錢

2. Eduardo Rodriguez 一換一

3. Manuel Margot 或 Rafael Devers，紅襪補一些低價值配菜

4. Garin Cecchini, Brian Johnson, Matt Barnes 三選二


不過合約價值是一回事，如果前段輪值在市場上是稀有商品，

想要到手當然得付出更多溢價，代價可能不會像上面這些方案這麼低

但無論如何，拿XB/Betts/Swihart/Vazquez來換Hamels都不會是一個明智的選擇


--