Derrick Rose 確診 - NBA

消息來源：
https://reurl.cc/NXOR0n

內容：

“They say everybody is different. But with me, I never felt anything like
that before,” he said. “I’ve had the flu. It was nothing like the flu. You
’re drained and everything. It was that times 10. So, like I said, I’m
slowly getting back. I’m progressing every day.”

他們說每個人的症狀都不一樣，但對我來說，我以前從未有過相同的體驗。Rose說道
我曾經得流感過，但那與流感不同，你的一切都精疲力盡，這比流感嚴重十倍。
所以就向我說的，我緩慢地找回狀態，每天都有進展。

“You feel everything. Your body is sore. Headaches. All that,” he said. “
(With our) kids, it wasn’t too bad. They had fevers and runny noses. And
that was pretty much it and — cough. It’s real, the COVID thing, I know a
lot of people don’t think it. But it’s very serious. It’s real.”

我感到所有症狀，我的身體疼痛，頭痛，諸如此類。我的小孩情況沒有太糟
他們有發燒、流鼻水...差不多就這樣，再加上咳嗽。COVID是真實的
我知道許多人不把它當一回事，但它真的很嚴重，是真的!

Rose, 32, added that his kids, his girlfriend and his girlfriend’s mother
all contracted COVID-19. He remained with them in Chicago until returning
recently to his team in New York, where he watched the last two games from
the sideline while awaiting clearance from the doctors.”

Rose與他的孩子們、他的女朋友以及女朋友的母親，都染上了COVID-19，他留在芝加哥
與他們一起隔離，直到最近他回歸到紐約尼克，在場邊看了兩場比賽，等待醫生的證明

“He has to go through conditioning. And once he’s ready to go we’ll move
forward with it,” the coach said. “But he’s been out a while so he’s just
starting to ramp it up again and we’ll see how it goes.”

他的狀況必須要被批准，當他準備好時，我們會與他一起前進。Thibodeau說道
但是他已經離開球場好一段時間了，他正開始提升自己的狀態，我們將看看情況如何

It’s something that you got to take serious. I’m mad I even have to talk
about it because of how it made me feel,” Rose said. “It sucked. It sucks.
Especially after getting traded, I had a chance to play. And the game was
just taken away from me.”

這事件你必須嚴肅看待的事，我很生氣，這件事讓我的感受讓我不得不談論它
「它糟透了·特別是當我被交易時，我曾有機會上場打球，但那些比賽就從我身邊被
奪走」

The Knicks have gone 7-3 when Rose plays, winning the final three games when
he was in the starting lineup.

尼克在Rose有參與的比賽取得了7勝3敗，當Rose先發時贏得了最後三場比賽

"Getting back and playing in rhythm and trying to get myself back to where I
was is going to take some time," Rose said, "but every day I'm getting the
most out of all my days so that's all I can do.”

回到球場、試著找回自己的狀態與打球的節奏將會花點時間，但每一天我都會好好的
努力，而這也是我現在所能做的。

--