Del Potro本賽季報銷 - 網球 Tennis

Delpo在臉書上表示會錯過亞洲賽季(原先的計畫是打馬來西亞、東京及上海)
現在的目標是在歐洲室內賽季復出

http://tinyurl.com/kadwuyw

Hola a todos!!
Quería contarles que si bien la recuperación de la muñeca va por carriles
normales, necesito un poco más de tiempo para alcanzar el nivel competitivo
necesario para competir semana tras semana. Intenté estar listo para
reaparecer en Asia, donde tuve grandes resultados el año pasado, pero no ser
á posible. Voy a extrañar a mis fans en Malasia, Tokio y Shanghai, que
siempre me tratan de forma espectacular. Seguiré trabajando muy duro en mi
recuperación para jugar la temporada europea al final del año. Como
siempre, gracias por sus mensajes!!!
//
I would like to take this opportunity to tell you, my fans, that although the
recovery of the wrist is progressing very well, I need a little more time to
reach the competitive level necessary to compete week after week. I worked
hard to be ready to make my comeback in Asia, where I had great results last
year, but unfortunately it was not possible. I'm going to miss my fans in
Malaysia, Tokyo and Shanghai who always gave me tremendous support. I will
keep working hard on my recovery to play the European season at the end of
the year. As always, thanks for your messages !!!

--