cup of Russia 11/23~11/25 - 花式滑冰 Figure Skating

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-11-21T11:08

Table of Contents

Russia Russia TW
date time time

11/23 14:45 (19:45)

Boundary- with “Cup of Of russia”. Required dance. Ceremony of discovery.
Women. Pairs. Men. Short programs. Straight translation.


11/24 14:15 (19:15)
Boundary- with “Cup of Of russia”.
Women. Free program.
Original dance.
Pairs. Men. Free programs.
Straight translation.


11/25 11:45 (16:45)
International competitions Boundary- with “Cup of Of russia”.
Free dance. Straight translation

11/25 16:30 (21:30)
International competitions Boundary- with “Cup of Of russia”.
Exponential appearances. Straight translation


以上資訊來自
http://0rz.tw/763ju

並使用萬國翻譯軟體..... ^^"" (我不會俄文,不過也許以後看多了也認得幾個字....)
http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
像天書的韓文應該也能用
建議若用在翻譯歐洲語系文字時
不要直接翻成中文,先翻成英文比較不會有太大出入


--

"If you get up in the morning and nothing bothers you, you're dead."
- Lyosha on sports life

--

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2007-11-25T16:39
謝啦 還做了時間轉換耶:P
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-11-29T22:11
後面兩站終於可以不用熬夜了 ^_^
Linda avatar
By Linda
at 2007-12-04T03:43
雖然不用熬夜了~但早點播的話品質會不好~一直lag
Andy avatar
By Andy
at 2007-12-08T09:15
因為太多人看了~我之前都是到半夜才很順不會lag
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-12-12T14:46
(還是只有我家會這樣?我家網路很慢 > <)
Lydia avatar
By Lydia
at 2007-12-16T20:18
我今天看得還蠻順的 / Kiira Korpi 好美喔~ *^_^*
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-12-21T01:50
我現在看也可以^^希望一直順利下去

關於長曲的 bonus credit說明

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-11-20T00:48
後來我又去查了一下ISU規章 我要鄭重的修正我之前的推文 (非常抱歉 我之前都理解錯誤了) bonus得分的計算 是從長曲 該組別規定的時間 的後半段開始算 也就是說 假設novice的女單長曲是三分鐘 那後半段時間就是1分30秒後開始計算 (不含正負10秒) 在這之後的跳躍都有可能得到bo ...

關於今年大家的Flip 跟 Lutz

Irma avatar
By Irma
at 2007-11-19T18:11
原來根據今年ISU新修規定 Communication No. 1445 特別指出 4. Jumps, Flip and Lutz (Single andamp; Pair Skating, Short Program andamp; Free Skating) In obvious cases of ...

2007大獎賽法國站 第二天》

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-11-19T14:29
※ 引述《wxyz1234533 (巧克力軟糖)》之銘言: : http://www.isufs.org/results/gpfra07/SEG004.HTM : 1 Mao ASADA JPN 122.90 63.94 60.96 : 2 Ashley WAGNER ...

2007大獎賽法國站 Final Result

Cara avatar
By Cara
at 2007-11-18T16:14
Men http://www.isufs.org/results/gpfra07/CAT001RS.HTM 1 Patrick CHAN CAN 214.94 2 1 2 Sergei VORONOV RUS 208.91 4 2 3 Alban PREAUBERT ...

2007大獎賽法國站 第二天》

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-11-18T16:07
Ice Dancing - Free Dance http://www.isufs.org/results/gpfra07/SEG009.HTM 1 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 97.97 52.80 46.17 2 Isabelle DEL ...