Culver單手灌爆R.Lopez後被Lopez追 - NBA

來源: Sportsnaut
網址: https://tinyurl.com/stze6ey

JARRETT CULVER POSTERIZES ROBIN LOPEZ, THEN GETS CHASED BY HIM
Jarrett Culver灌爆Robin Lopez後被追

Minnesota Timberwolves guard Jarrett Culver is trying to make a name for
himself as a rookie. He did that on Wednesday against the Milwaukee Bucks by
posterizing his opponent, then got chased down for it.
灰狼後衛Jarret Culver想要在他的菜鳥年就成名，他在今晚面對公鹿的時候在他的防守者
面前灌籃，結果後來被對手追。

The rookie drove through a lane on Wednesday night and threw down a
ferocious, one-handed slam right in center Robin Lopez’s face before staring
him down. Lopez, a 12-year veteran, took exception to the rookie’s theatrics
and went after him for it.
今晚這位菜鳥運球進禁區後在公鹿中鋒Robin Lopez防守下做了一個單手充滿力量的灌籃
後，繼續瞪了一下Lopez。Lopez這位12年的老將對於這個菜鳥的動作很不滿，隨即追了上
去。

影片連結: https://twitter.com/i/status/1212572745256636418

Lopez followed Culver down the court, even pushing away one of Culver’s
teammates that tried to stop the veteran center, before officials stepped in
and separated everyone. Even when the referee stepped in, Lopez kept going
after Culver by pointing at him and yelling at him.
Lopez在場上一路追著Culver，甚至把要來阻擋的灰狼球員給推開，後來裁判進來把所有人
分開。即使在裁判介入的當下，Lopez還是指著Culver罵。

The 31-year-old likely took greater exception to Culver staring him down and
making sure he knew that he was just posterized. Culver, who is playing in
just his 32nd NBA game tonight, let his emotions fly after throwing down the
epic dunk in a close game. While Lopez’s reaction can be understandable, he
should know that players will celebrate epic dunks like this.
31歲的Lopez對於Culver灌籃後還瞪了他一下確定他知道被灌籃的舉動很不爽。今晚只是
Culver生涯的第32場NBA比賽，他在今晚緊張的比賽中做了一個漂亮的灌籃後讓情緒達到了
高點。雖然Lopez的反應可以理解，只是他應該要知道球員在做了一個那樣的灌籃是會慶祝
一下的。
--

Reddit鄉民是對Culver的落跑笑翻
"was culver running away"
「Culver是跑掉了嗎？」

"Yeah, he slowed down, looked back and then sped up when he saw Robin going at
him. I don't blame him, the guy is scary asf."
「是啊，他一開始慢慢走，轉頭看到Robin來追他後就趕緊加速。我不怪他，Robin這人很
恐怖的。」

"have you seen what he’s done to those mascots i’d be running away too"
「如果看過Robin對那些吉祥物做過甚麼之後，是我也會趕緊落跑。」

"He was trash talking while also running away looking scared, a classic rookie
move."
「Culver邊噴了垃圾話邊落跑一臉驚恐，真的菜。」

"He flexed twice on Robin then backpedaled quicker than Lance Armstrong"
「Culver還在Robin面前擺了打氣姿勢後趕快轉身跑，腳踏的速度比腳踏車王者
Lance Armstrong還快。」

"I wonder what he said to him since Rolo said "The fuck did you say to me?"
「很好奇到底Culver跟Lopez講了甚麼，因為Lopez講"你他X的在對我講甚麼?"」

--