Cuban：DeAndre Jordan 有“SHAQ的影子” - NBA

消息來源：

http://voice.hupu.com/nba/1929186.html

http://goo.gl/h5wkMy


內容：

Cuban：DeAndre Jordan 有“SHAQ的影子”

台北時間7月4日，近日在球隊成功簽下自由球員德 DeAndre Jordan 之後，
達拉斯小牛隊老闆 Mark Cuban 接受了達拉斯當地電台的採訪。

以下是部分採訪內容：

Cuban：在開始之前，讓我先引用一段偉大的德克薩斯州的介紹。
在這裡簽署的任何合約，都無需繳納個人所得稅。
這也使得我們能夠有機會和其他州的球隊，在球隊的個人淨收入問題上競爭。
我們把話說明了，我必須給我們住的這個州點讚，

記者：現在讓我們聊聊籃球吧……
除了你說的這個原因，你覺得還有其他原因促使 DeAndre Jordan 加盟了小牛呢？

Cuban：你知道的，這一切都是關於籃球……
你有時候會關注的是天賦，這樣你就能看到一些球隊看不到的東西，
這就是 DeAndre Jordan 的情況了。

我們認為他是個特權級別的中鋒，我們覺得他“有SHAQ的影子”，
但是從來沒有得到應得的機會……
我們告訴他，如果他來達拉斯的話，他將成為焦點，他能夠成長為一個特權球員。

記者：你這週一直在想些什麼呢？我覺得對於小牛來說，成敗在此一舉。

Cuban：是這樣的。我很誠實，我這週想的就是——
Parsons，你趕緊給我去招募球員去！！……

(原文：
Cuban: Yeah, it was. I’ll be brutally honest, here’s exactly where –
GET OUT OF THE STREET PARSONS!!...)

（大笑）如果你現在身處洛杉磯的曼哈頓海灘，看到一個6尺9的大個子在街上閒晃……

Cuban：對不起，伙計們……
我們想要得到 Wesley Matthews，他是我們這個夏天的目標，
還有 DeAndre Jordan 也是，
但是如果我們失敗的話，我們也不會為了填滿球隊陣容而去簽下球員。

我們內部有過討論，無論是自由市場上還沒被簽下的球員還是已經名花有主的球員，
如果我們不能簽下一名優秀的自由球員的話，我們都會選擇後退一步。
我們更看重今年的原因就是簡單的數字……
今年，我們覺得不會有六支為了最後幾個季後賽席位競爭，特別是在西區……
但是幸運的是，這樣的情況並沒有發生。

根據之前的報導，
自由球員 DeAndre Jordan 和 Wesley Matthews 都已經承諾將會在下個賽季加盟小牛。

--