Color Me "Rad" - 路跑 Road Running

Mia avatar
By Mia
at 2013-08-19T20:11

Table of Contents

這活動頗潮

  看到蠻多人參加的

  在此想請問一下諸位參賽者們

  Color Me Rad 的 Rad

是什麼意思啊

  中文正規要怎麼翻譯?
 
感謝


--
Tags: 路跑

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2013-08-21T21:28
radiant的簡稱 光芒四射的、明亮閃耀的
Andy avatar
By Andy
at 2013-08-23T22:45
urban dict說是radical或是cool
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-08-26T00:02
我第一個也是想到radical耶~
Noah avatar
By Noah
at 2013-08-28T01:19
我一直覺得中文翻過來應該會是"讓我紅"XDD
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-08-30T02:36
接駁車都貼成"RED"了XDDDD

想請問運動MP3

Lucy avatar
By Lucy
at 2013-08-19T19:15
※ 引述《KIOA (阿倫)》之銘言: : 在版上爬文有看到回應是說, : SONY w273 這款, : 想請問用戶,這款真的能防水嗎? : 上網查是說游泳也可用... : 游泳也可用的防水等級讓我心動了... : 想請問用戶是否如官方所言真的游泳也能防水的等級 : 再來就是說,他會不會容易滑落。 : 就這 ...

關於轉讓一事

Noah avatar
By Noah
at 2013-08-19T18:15
關於這次的太馬,不同與以往的先搶先贏,是採取抽籤的方式。 所以過去報名費已繳交就不能退費的情況,這屆已經沒有。 取而代之的是1900位候補名單。 過去的方式,轉讓的方式可以理解也可接受。 但依照今年的情況,我覺得轉讓的任何討論, 都不該出現在版上公開討論,因為這對候補者非常不公平。 (我是正取,不希望被人誤 ...

關於太馬二三事請益

George avatar
By George
at 2013-08-19T16:07
※ 引述《sowill (自由與現實的對立)》之銘言: : 想起問有跑過太馬的板友 : 1、通常比賽結束後,就直接離開了嗎?還是會在太魯閣裡遊玩? : (沒有車的情況下,能玩嗎?) 你可以在裡頭繼續玩哦, 如果沒有交通工具的話,在花蓮車站前站巴士站那裡可以買台灣好行, 有台灣好行的票到時你就可以搭車上上下下 ...

2013 動物園路跑賽-住宿

Andy avatar
By Andy
at 2013-08-19T15:59
請問…外地客要去跑 10/13(日)動物園路跑賽 比較推薦住那呢?? 考量 10/13 很早就要報到 交通工具…應該只有北捷及我的雙腳而已 原本有北投的朋友願提供住宿 但即使搭最早的班車到動物園也要50分鐘 趕不上 6:50 開跑 QAQ 所以只好另尋他處~ 因10/12還有去跑『躍馬后里 ...

關於太馬二三事請益

Audriana avatar
By Audriana
at 2013-08-19T14:01
想起問有跑過太馬的板友 1、通常比賽結束後,就直接離開了嗎?還是會在太魯閣裡遊玩? (沒有車的情況下,能玩嗎?) 2,太魯閣半馬的坡會不會很陡? 行前是否加強坡度訓練? 3、以各位訓練來說,太馬半馬跑起來比【平地】耗時多久? 4、住在新城比較方便或是花蓮市哪裡比較不會【人擠人】? 以上,感謝各位回答 - ...