Cherington訪談─Offseason - 美國職棒

Cherington on the state of the Red Sox

http://0rz.tw/pGtyi

‧紅襪沒啥動作，補強緩慢？

我不這麼認為，我們每天都努力實行計畫。而且我發現買FA的最佳時機點通常要晚一點。

馬林魚和藍鳥的交易案很引人注目，但是現在還太早─還沒到感恩節欸。

有些重要的事情，如總教練、教練群和球探部門等等的，我們的動作已經比去年得這時
候快多了。我們花更多的時間在球員上，而這不會拿出來公開宣布。


‧留下Cody Ross？

還在談，還沒成定局，也沒甚麼最新發展。我們也和其他球隊的球員談過─當第一張骨牌
倒下時，就是一連串動作開始的時候。


‧已經有Salty和Lava了，為何還補David Ross？

補強捕手的位置。我們需要擁有大戰經驗、並對於比賽情勢掌握度高的捕手。David Ross
擔任替補捕手很成功─三個好捕手比1~2個好。

‧Ross的出賽數應該會比一般替補捕手多出不少

‧會不會賣掉其中一位？

還要再看看，但我預期三位都會留下來

Lavarnway還有一個option，可以回Paw Sox再練練；目前Salty應該還是主戰捕手，
不過春訓還久，這些都有待觀察

‧Salty最近幾年的表現很好

‧不會把Salty和Lava移防到其他位置(如一壘)

‧會不會賣掉頂級新秀？

不排除，但是你要確定你拿到正確的長期解答才行。這很難，但當你輸93場比賽時，你面
對所有困難都得保持開放的態度。

‧給FA大約？

基本上沒有辦法找到一位球員能直接解決所有問題，所以我們得關住好幾位。理論上你給
單一球員的薪資只能到一定的程度，就算只有一年也是。

我相信我們將有很可觀的薪資總額，我們將在FA市場上機極爭取高才華球員。但當然，同
時也要確定合約的合理性。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--