Chela上雜誌 - 網球 Tennis

http://www.atptennis.com/1/es/newsandscores/news/2008/chela_menshealth.asp
Chela是最新一期"男人的健康"西文版雜誌的封面人物 (美國版是Matthew McConaughey)

(用翻譯器翻了一下 錯誤應該很多**)
The Argentine Juan Ignacio Chela is the athlete chosen by the prestigious
magazine Men's Health for its latest edition Latino, which is distributed in
17 countries and has a range estimated at 1,800,000 readers.

The six-page report, entitled "Playing tennis worked for himself," the
trajectory of Chela and reveals "how has become a man satisfied with himself
through the daily work."

In entradilla reads: "Being a professional tennis player is just as
difficult as being a boxer or NFL player with a level of additional pressure.
Therefore, success in tennis requires perseverance more than just physical
training."

Inside the article, Chela responds: "The success I owe to the years of
training, through which I developed my talent. Effort started since I was a
child, and the journey has been quite fruitful."

Consulted on the best of their profession, Chela said: "I love to meet new
people and places, but what I enjoy most are the tournaments, especially
since I now have the opportunity to choose what I want to participate. One of
my favorites is the Open of the United States. I also like that my health is
in good condition thanks to tennis. "

Chela list among their favorite partimes "music, film and roasts with my
family. Step lot of time on the Internet and, in general, I enjoy watching
sports on television."

Lastly, the Argentine, No. 28 in the South African Airways ATP Ranking,
offers his opinion on what it means to be successful: "The key to success is
to enjoy what you do. Being happy with my work is what has given me so many
fruits . Having many tournaments and train hard is what makes me happy.

--