Cacau ruled out of England clash - 世足

※ 引述《skywinjim (the Three Lions!!!!!!)》之銘言：
: http://0rz.tw/IiyPp soccernet.com
: Cacau ruled out of England clash
: Germany will be without striker Cacau when they face England in the second
: round of the World Cup in Bloemfontein on Sunday.
卡考明天不會上場

: Cacau, 29, played a part in all three of Germany's group games but suffered
: an abdominal muscle strain during training on Friday, ruling him out of the
: clash against England.
因為週五練球造成腹肌受傷

: "This injury means that he cannot play against England,'' manager Oliver
: Bierhoff told The German FA's official wesbite.
: "We are working to ensure he will be fit for the next game, we are confident
: he will be.''
「我們會努力治療確保他下場比賽能調整好」

: Injury doubts Bastian Schweinsteiger and Jerome Boateng are set to undergo
: fitness tests on Saturday and Bierhoff is hopeful they will be fit to face
: Fabio Capello's side.
: "We will see if their injuries have recovered enough for them to take a full
: part in training with the rest of the team,'' he said.
「週六將對小豬與博阿滕進行體能測試，會知道他們的狀態能否跟得上德國隊的訓練。
應該可以讓他們上場對抗英格蘭」領隊表示。

: Meanwhile, FIFA secretary general Jerome Valcke has confirmed that there will
: be "additional security measures'' in place for the second round match.
: more to follow.
FIFA說在第二輪比賽會更注重保安。

--