C.Davis 52-0 應用“之”還是“支”？ - 棒球

Candice avatar
By Candice
at 2019-04-12T09:02

Table of Contents


一直不是很了解到底該用哪個字。
譬如最近很夯的話題，
Chris David跨季累積52打數沒有擊出安打，
到底該講C.Davis將紀錄推進至52之0？
還是52支0？

哪個才是正確的？
有相關官方正確使用法的憑據嗎？
感謝

--
Tags: 棒球

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2019-04-13T01:54
IKEA
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-04-16T02:38
1.之 2.支 3.隻 4.以上皆非
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-04-20T11:00
支?
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-04-23T17:13
不是幾分之幾的概念嗎
Steve avatar
By Steve
at 2019-04-27T19:19
隨便 中文就是這麼奧妙
Ula avatar
By Ula
at 2019-04-30T06:46
你寫分數都怎麼寫?
Enid avatar
By Enid
at 2019-05-01T06:07
吱
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-05-03T09:09
Costco
Harry avatar
By Harry
at 2019-05-07T23:56
G
Harry avatar
By Harry
at 2019-05-08T14:56
汁
Isla avatar
By Isla
at 2019-05-10T10:34
這裡不是說文解字板
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-05-13T14:48
隻
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-05-13T17:37
難在哪？
Jake avatar
By Jake
at 2019-05-17T18:37
蜘
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-05-21T12:28
汁
Iris avatar
By Iris
at 2019-05-23T21:34
吱
John avatar
By John
at 2019-05-27T14:41
芝琳
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-05-30T09:02
之是介詞 支是單位詞 要看你文章內容想表達的是啥
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-06-02T06:54
感覺都可以
Jack avatar
By Jack
at 2019-06-06T10:09
國文小老師？
William avatar
By William
at 2019-06-11T01:55
我都念卡私扣
Kama avatar
By Kama
at 2019-06-14T20:22
支
Kama avatar
By Kama
at 2019-06-19T07:54
你標題都打52-0了，還問這種問題
Olive avatar
By Olive
at 2019-06-24T07:20
52是打數量詞不是支，覺得用之比較恰當
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-06-26T17:25
都可以啊 意思不一樣但可以敘述同件事
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-07-01T07:34
安打的單位是支，應該是支吧
Elma avatar
By Elma
at 2019-07-03T20:33
肢
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-07-04T05:41
都可以啊 意思不同而已
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-07-05T18:07
國文版???
Irma avatar
By Irma
at 2019-07-08T16:14
但打數的量詞用支怪怪的吧
Edith avatar
By Edith
at 2019-07-12T23:31
蜘
Erin avatar
By Erin
at 2019-07-14T17:53
53了，修正一下
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-07-15T12:46
吱知為支之
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-07-18T20:16
の
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-07-20T11:48
中文版?
George avatar
By George
at 2019-07-21T09:13
好問題
Tom avatar
By Tom
at 2019-07-23T19:23
支
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-07-24T21:47
52 → 0
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-07-26T18:08
好無聊，吃飽太閒？
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-07-31T10:33
我都唸52-0但有些人唸52-0美國人也唸52-0
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-08-01T07:13
打錯，52 - 0，就好啦！
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-08-05T04:17
如果是講數據表現 應該是52之0比較正確
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-08-08T23:06
中文有那麼難嗎?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-08-13T00:11
吱
Christine avatar
By Christine
at 2019-08-15T00:13
你高興的話念costco或ikea都沒可以，這不是國文版啊。
Eden avatar
By Eden
at 2019-08-18T09:21
52-0翻成中文就是五十二之零，要講52支0，你的0支安
打沒有量詞單位
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-21T06:22
基本上美國是寫成 0-for-52
Emily avatar
By Emily
at 2019-08-23T03:19
這跟棒球有什麼關係
Damian avatar
By Damian
at 2019-08-23T18:14
也有人寫成 0-52
Freda avatar
By Freda
at 2019-08-26T11:06
吱
James avatar
By James
at 2019-08-29T23:56
吱
Liam avatar
By Liam
at 2019-09-03T19:49
要加入支就是52支之0阿
Steve avatar
By Steve
at 2019-09-04T04:08
中文有這麼難?
Leila avatar
By Leila
at 2019-09-08T15:25
https://i.imgur.com/65sovU2.jpg
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-09-11T12:07
我都唸五十隻馬
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-09-15T13:09
50costco0
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-09-17T13:53
0支安打 52之0
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-09-18T13:43
年將軍：我都唸喀斯扣
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-09-20T12:56
一般dash符號應該是寫「之」，所以1-2寫成一之二吧？
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-09-24T16:59
你中文也太差
Donna avatar
By Donna
at 2019-09-29T11:04
沒有人把"支"當作打數的單位吧
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-10-03T16:05
Costco
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-10-04T23:07
電風扇 打了52支"0" 0壘安打存在的話才用支
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-10-07T14:03
52-0.091
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-10-07T18:38
你這文會被桶嗎？
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-10-11T10:50
之
Kama avatar
By Kama
at 2019-10-15T21:05
之吱隻汁知織芝蜘枝肢
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-10-20T05:57
吃飽太閒
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-10-24T13:44
各位觀眾 52支0菸
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-10-25T18:01
吱
Adele avatar
By Adele
at 2019-10-29T22:31
52減0
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-11-01T20:08
請左轉之隻版
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-02T07:35
吱
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-11-06T08:17
在意這個要幹嘛
Mia avatar
By Mia
at 2019-11-08T11:33
國文老師
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-11-10T22:22
之
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-11-15T11:45
恭喜你獲得年度最廢的廢文
Zora avatar
By Zora
at 2019-11-18T23:05
支脂之
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-11-22T06:49
52之0啊
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-11-26T11:07
英文通常會寫 0 for 52 所以美國是寫 0 - 52
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-11-29T17:09
覺得以最近棒球版推文的錯字率，應該真的很多人不知道
Regina avatar
By Regina
at 2019-12-04T01:17
中文圈習慣講幾之幾了 所以就變成 52-0
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-12-06T11:57
不管哪種都容易理解啦 大數字一定是打數
Emily avatar
By Emily
at 2019-12-08T15:48
就幾分之幾的之啊！
John avatar
By John
at 2019-12-13T09:08
我都唸50鈴
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-12-15T12:45
http://i.imgur.com/ApfvmKp.jpg
http://i.imgur.com/Xq7GuXw.jpg
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-12-19T21:06
之 比較合理
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-12-22T09:03
寶「之0」！
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-12-27T08:50
支！
Ida avatar
By Ida
at 2019-12-29T14:24
最廢無誤
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-01-01T22:31
一般寫數字習慣分母放後面啦 對於中文才習慣放前面 這
時候唸做52之0寫做52-0就是中文跟數字記號轉換的錯誤 5
2支0比較好 支取球棒的單位借代打數的意思
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-01-05T23:25
減
Tom avatar
By Tom
at 2020-01-07T18:07
很難？
Noah avatar
By Noah
at 2020-01-07T19:17
三小廢文
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-01-10T17:29
國中程度
Selena avatar
By Selena
at 2020-01-13T08:03
是個有趣的問題 不曉得為何大家這麼抗拒狂噓
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-01-17T08:11
52個打數之0支安打
Queena avatar
By Queena
at 2020-01-20T03:59
推樓上
說錯 樓樓上
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-01-24T19:30
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-01-28T03:19
吱
Heather avatar
By Heather
at 2020-01-29T20:07
之
Candice avatar
By Candice
at 2020-01-31T22:41
52支0？52支打數？52支球棒？52-0(52之0) 0-52（0支5
2，0之52才都可以解釋）
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-02-02T20:31
汁
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-02-07T15:38
這個問題滿常遇到的啊，我以前都習慣用支(想成"可以打出X
支安打的機會之中打出了O支")，現在想想好像用之比較好
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-02-08T18:26
我把它當成雙關 兩種其實都可以通
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-02-09T22:10
支就是強調安打支數(幾打數幾支安打) 之就是字面解釋
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-02-12T19:08
廢文

MLB／開季連15場開轟 水手成史上第一隊

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-04-12T08:50
MLB／開季連15場開轟 水手成史上第一隊 2019-04-12 08:08聯合報 記者陳宛晶╱即時報導 用全壘打寫紀錄的一天，水手也靠全壘打贏球，今天戰到延長10局才 憑藉著沃格巴克（Daniel Vogelbach）的致勝陽春砲，以7：6險勝皇 家，各項勝場紀錄持續推進，更在第六局就提前成為大聯盟史上 ...

大都會去年前車之鑑 水手暴衝恐是曇花一

Ina avatar
By Ina
at 2019-04-12T08:41
大都會去年前車之鑑 水手暴衝恐是曇花一現 西雅圖水手賽季伊始就開出12勝2敗的戰績紅盤，令絕大多數的棒球迷感到意外，畢竟過去 這個休賽季，水手才交易掉上季幫助球隊打出89勝佳績的多位明星球員，被視為進入一個重 建的循環。水手開季前14戰就拿下12勝，寫下隊史最佳，而且已連續14戰都開轟的火燙打擊 手感揭開新 ...

江少慶5.2局失6分 張育成1安打2失誤

Kumar avatar
By Kumar
at 2019-04-12T08:23
江少慶5.2局失6分 張育成1安打2失誤 克里夫蘭印地安人3A的江少慶今天先發出賽，投5.2局被敲8支安打，失6分含4責失，吞下本 季首敗；同場張育成則是4打數敲1支安打，守備發生2次失誤，目前打擊率僅0.136。 江少慶第1局就遇到亂流，被敲安打後自己發生失誤，接著又被敲3支安打，送出1次三振後 ，隊友 ...

小熊宣布釋出 曾仁和尋覓新東家

Erin avatar
By Erin
at 2019-04-12T07:46
小熊宣布釋出 曾仁和尋覓新東家 24歲旅美投手曾仁和的小熊生涯確定畫下句點，今天球團正式宣布將他釋出，本季還未出賽 ，已確定得開始尋覓新東家了。 小熊在上周六為了清理40人名單，宣布指定轉讓（DFA）曾仁和，原本一般預料他通過讓渡 程序續留小熊小聯盟的機率最高，沒想到最終竟是直接遭小熊釋出。 曾仁和於2 ...

球迷準備搶票！ 12強賽程今揭曉

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-04-12T07:38
球迷準備搶票！ 12強賽程今揭曉 記者黃照敦／台北報導 11月初 三地開打 世界棒壘球總會（WBSC）會長法卡利昨晚專程抵台，今天下午將在台中宣布11月世界12強 預賽A、B組的詳細賽程，並展示全新冠軍盃，12強賽前兩名可取得2020年的東京奧運門票 。 台灣在「死亡之組」 台灣和日本、委內瑞拉、波 ...