Bosh：入選全明星很棒，那是一種榮耀 - NBA

Bosh：入選全明星很棒，那是一種榮耀


北京時間1月31日，熱火中鋒Chris Bosh在得知自己入選了全明星替補陣容之後，表達了
自己激動和感激之情。這是Bosh第十次入選全明星，他表示這是莫大的榮幸，將會做好自
己的工作，完成這場比賽。

Bosh在當地時間周四得知自己被選為東部全明星替補後，他非常高興，進行了短暫的慶祝
之後，他又恢復了原來的樣子。

“我對在我的籃球生涯當中能出現像這樣的片斷感到高興，我十分感謝這一切，”Bosh在
當地時間周五晚上對陣達拉斯小牛的賽前說。“在那之後，因為我正在陪我兒子玩，我只
能抑制激動的心情，回到原來的樣子。我兒子可不在乎這些，他讓沉浸在喜悅中的我快速
地回到了現實。”

這是Bosh第十次入選全明星。他和Wade一起作為熱火的代表進入了全明星替補陣容，這是
他們一起入選全明星的第五年。

“那很酷，”Bosh說。“不管在什麼情況下，我們每晚都盡力打出出色高水平的比賽。這
雖然是很難做到的一件事，但那也是一種榮耀，榮耀不會作古。因為這是很艱難的一件事
，所以這會成為我生涯中最特殊的一件事之一。”

熱火主帥Erik Spoelstra表示兩位球員應該把這（入選全明星）作為最高的褒獎，因為是
聯盟中的教練投票選出的。這是Wade第11年入選全明星，也是生涯第二次作為替補入選。

“我祝賀他們倆，”Spoelstra說。“我剛和Dwyane (Wade)談論過這個，我當時說我希望
他能把入選全明星看成生涯中更有意義更特別的出場。不要輕視粉絲的投票。最終讓你入
選的也是不是同輩和其他球員，而是那些來自每晚將要準備對陣的球隊的教練將你舉薦入
選的。”

之前外界對於Bosh是否會入選有許多猜測，因為熱火前半段賽程並不順利。在這種情況下
，Bosh表示就算沒有入選，他也會很感激這個休息的時間，並把全明星周末稱為賽季中的
假期。現在，Bosh將他視為一種榮幸，去完成一場額外的比賽。

“我對那感到很榮幸，”Bosh說。“我只是對我經歷的一切感到驕傲。那很棒，十次入選
全明星，那意味著很多。當我出戰這場比賽時，我已經超越了小時候我對自己的期望。”

Wade將肯定會因為腳筋受傷而缺陣全明星賽，Bosh會得到更多機會去證明自己對全明星賽
的價值。

“我會做好我的工作來帶領隊友，明確自己需要做的事，”Bosh說。“這項工作由我先開
始做，我想要成為一個出色的籃球手。不止做好我自己的事，也要鼓勵所有人打出漂亮的
籃球。這是一種巨大的挑戰。“
(編輯：姚凡)

http://voice.hupu.com/nba/1867389.html



--
“當某人的快樂也成為你的快樂時，那就是愛”
「妳傳得比前十控還要好」 D.Wade與90歲球迷
http://ppt.cc/N-zU

--