Birthday Wishes - 羅傑·費德勒 Federer

Dear Fans

The lucky numbers are here again: 8.8.! It’s great to be celebrating my
birthday, especially now as my family has grown and there are so many
precious moments we can share. There’s quite some celebrating to be done
over these weeks of the year!

I must admit that I am quite simply overwhelmed by all the letters,
postcards, presents and personal greetings that I have received from all of
you. I would like to thank you so much for your support. It is fantastic to
be given so much from all the corners of the world and being able to see what
a close community we have become over these years. Wonderful!

Kind regards,
Roger


親愛的球迷朋友們：

幸運的數字又到來了：８月８號！能慶祝生日很棒，特別是現在有自己的家庭，有許多珍
貴的時刻能和大家分享。過去幾個禮拜有太多事情要慶祝了！

我必須說大家的信、明信片、禮物和私人訊息讓我很感動；我想感謝大家給我的支持。世
界各地的祝福，以及這些年來我們所形成緊密關係，都讓我覺得妙不可言！簡直棒呆了！

衷心的祝福
Roger


--
"Adam was but human — this explains it all. He did not want the apple for
the apple's sake, he wanted it only because it was forbidden. The mistake was
in not forbidding the serpent; then he would have eaten the serpent."

(Pudd'head Wilson's Calendar, Chapter II.)

--