Bap: 教授是我共事過的最佳教練 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/clte5p

by Laurent Picard


Julio Baptista has hailed Arsene Wenger as the best manager he has ever worked
with.

巴普稱讚教授是他共事過的最佳主帥。

Brazil international Baptista experienced a year-long loan deal at Emirates
Stadium in the 2006/2007 season, but “The Beast”, as he is dubbed, failed
to establish himself in The Premier League and returned to Real Madrid before
being transferred to Roma.

曾在06-07賽季租借至槍手一季的巴普無法用表現替自己在英超建立名號，隨即在賽季
後重返皇馬，然後在本季展轉去了羅馬。

Despite this failure, the powerful forward has praised Wenger for ‘valuing’
him and teaching him a lot.

Baptista came on as a substitute in the Champions League second leg with
Arsenal and converted a spot kick but saw The Gunners go through to the
quarter finals.

儘管在這邊失敗了，這位強力前鋒感謝教授對他的稱讚以及曾在槍手的諄諄教誨。巴普
在歐冠16強第二回合從板凳上出發，可惜錯失了一個大好機會後只能看著前東家順利晉
級8強。

When asked who the best manager he has ever worked with is, Baptista told
Roma News without any hesitation: “Wenger.

"He valued me, even thought my time at Arsenal wasn't easy when I joined
them after they lost the Champions League final.

"Their squad was already constituted and they had a compact group.

"Anyway, thanks to hard work I manage to find some space in the team.

"I learnt so many things from Wenger.”

被問到誰是他共事過的最佳主帥，巴普不加思索的回答: "溫格"

"當年他們在歐冠決賽落敗後還是決定引進我，教授信任我，儘管在那邊的表現始終不
盡人意。槍手已經逐漸壯大了，無論如何我感激他們在英國為我安排的一切，從教授
身上我獲益匪淺"


--


Birth - Gooner - Death

--