Arsenal signs German youth star - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://bleacherreport.com/tb/b8Dv6

Arsenal agree deal for 15-year-old German defender
槍手簽下德國15歲潛力中衛

Arsenal have agreed a deal to sign 15-year-old Leander Siemann from German
side Hertha Berlin, according to reports in Germany.
根據德國媒體報導，槍手已經跟Hertha Berlin達成協議，
簽下他們陣中年僅15歲的小將Leander Siemann。

The German centre-back spent a week on trial with the Gunners last month and
impressed enough for Arsene Wenger to splash out ￡220,000 to bring him to
England.
經過上個月為期一週的測試後，教授對這名中衛讚譽有加，所以決定簽下他。

The youngster told German newspaper Bilt: "It was always my dream to become
professional. Arsenal is a huge opportunity."
Siemann本人接受圖片報採訪時表示：「槍手給了我一個登上職業舞台的好機會。」

Hertha Under-16 coach Frank Vogel said Arsenal are getting a top prospect. He
said: "He has the strength to be a good player in England. For us he is
currently a regular player and now his family wants him to develop, not just
in footballing terms.
Hertha U16教練Vogel直說槍手挖到寶了，他認為Siemann有在英超賽場成功的實力：
「對我們來說，他已經是個完成品了，而他的家人希望他能更上一層樓。」

--
附上真相: http://bit.ly/dWwk7z
看來也是個正太~
(是說本來Hertha就是年輕肉體居多XD)

至於是不是真的這麼好嘛......
再說囉，看要不要租出去練個幾年再來補我們超抖的後防~"~
或者他是下一個威脅兒也說不定!?

總之大家來期待這筆交易會有好報酬囉~~

--