Ana臉書更新 - 溫網 Tennis

Megan avatar
By Megan
at 2010-09-27T21:58

Table of Contents

I'm very happy tonight. I've had bad experiences on that court the last
couple of years but today's match was very good. I served really well and
also returned her serve well. There were some fun points and overall I really
enjoyed it. It looks like it's gonna rain again tomorrow so it's tough to say
when my next match

我今晚非常高興。我過去在這裡有不好的經驗,但今天的比賽非常好。我發球很不錯
而且回發也不錯。有幾個有趣的得分而且整場比賽我很享受。看起來明天還會下雨,
所以我下一場比賽應該也很艱難。

--
Tags: 網球

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2010-09-28T11:30
感謝翻譯,最後一句應該是"不知道下一場比賽什麼時候開始"

納達爾:進決賽就是進步費德勒成就不可 …

Erin avatar
By Erin
at 2010-09-27T14:01
我有聽過兩派不同的教法...(針對未來朝選手方向走的國中小體育班學生) 一是先求穩定度~等到控球準確之後再要求選手建立起加壓的球感 也有教練要小朋友先把power打出來~等到熟稔之後再去調整控球 對職業選手早期的訓練來說第二種方式是有可能的 但是對一般人而言...先求穩定度比較實際一點 - ...

Re: Bucharest, Metz

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-09-27T10:53
Bucharest http://bcropenromania.ro/2010/ Singles - Final [4] J Chela (ARG) d [Q] P Andujar (ESP) 75 61 一週雙冠,今年第二個單打冠軍! and#34;It was an unbelievable week ...

WTA 9/26 比賽結果

Isla avatar
By Isla
at 2010-09-27T06:56
TORAY PAN PACIFIC OPEN Tokyo-JPN September 26-October 2, 2010 $2,000,000/Premier Hard/Outdoors Sunday, S ...

納達爾:進決賽就是進步費德勒成就不可 …

Ina avatar
By Ina
at 2010-09-27T06:08
http://www.atpworldtour.com/News/Tennis/2010/09/Other/Nadal-Nicklaus.aspx 今天 ATP 官網的文章,Uncle Toni 透露 Rafa 發球進步神速的祕訣: Jack Nicklaus。 Jack Nicklaus ...

汎太平洋賽李娜腸胃不適退賽

Emily avatar
By Emily
at 2010-09-26T17:21
汎太平洋賽李娜腸胃不適退賽 總決賽爭奪戰落下風 2010年09月26日13:42 新浪體育    總獎金額為$2,000,000美金的WTA超5賽汎太平洋公開戰,原本將在中心場出戰的李娜 賽前宣布因腸胃不適退賽。按照賽程安排李娜只剩下中網一站WTA巡迴賽,進軍多哈總決賽 的爭奪戰中已經喪失主動權。 ...