AGG將於這星期與暴龍會面 - NBA

LaMarcus Aldridge Plans To Meet With Raptors In Free Agency

網址：http://tinyurl.com/otbfxzt


Portland Trail Blazers star free agent LaMarcus Aldridge has plans to meet

with the Toronto Raptors this week, league sources told RealGM.

由聯盟消息人士向RealGM透漏，拓荒者明星球員Aldridge計畫以自由球員的身分，

於這禮拜和暴龍隊見面。


Aldridge has an interest in the Raptors, who hold space for a maximum

contract offer, sources said. In his free-agent meetings in Los Angeles,

Aldridge will be joined by his mother, Georgia.

在所有競爭隊伍中，暴龍擁有最大的薪資報價空間。這項條件讓Aldridge有興趣與暴龍

見面。而根據消息指出，Aldridge的母親會加入他與湖人的會晤。


Nevertheless, the San Antonio Spurs are considered a strong candidate to sign

Aldridge out of the Portland Trail Blazers, and the four-time All-Star has

several other meetings, too.

4次入選全明星賽，拓荒者球星Aldridge離開老東家後有多支球隊提出會面邀請，

而檯面上的競爭球隊中，馬刺被認為是個有力的競爭者。


Aldridge will consider meeting with the Houston Rockets, among his other

sitdowns, sources said. As an unrestricted free agent for the first time,

Aldridge only benefits with his due diligence from interested teams.

在多支球隊的邀請下，Aldridge也會考慮是否與火箭會面。消息人士透漏，

Aldridge第一次投入自由市場，他會認真調查哪些球隊的條件符合他的興趣。


Widely believed to be the NBA’s most attainable superstar free agent,

Aldridge had another standout statistical season in his ninth year with the

Blazers. The 6-foot-11 forward averaged a career-high 23.4 points, 10.2

rebounds and 1.7 assists.

Out of Texas, Aldridge went second overall in the 2006 NBA draft, one slot

behind the Raptors’ selection of Andrea Bargnani.


Aldridge是2006年NBA選秀的榜眼，當年狀元是暴龍隊(現今在尼克隊)的Andrea

Bargnani。Aldridge被認為是今年自由市場中最具有超級明星價值的明星球員。

Aldridge在拓荒者待了九個球季，6呎11的他今年場均數據為23.4分 10.2籃板

1.7助攻，其中場均得分創下生涯新高。

--