AGG寫信感謝拓荒者球迷 - NBA

Michael avatar
By Michael
at 2015-07-05T21:50

Table of Contents

http://voice.hupu.com/nba/1929564.html


Dear Rip City, Thank you!

Those two words on a page don't begin to express the gratitude I have for
the opportunity the entire Trail Blazers organization, my teammates, the
media, and you fans gave me. The past nine years have been a blessing, and I
will take all of the valuable memories with me as I head back home.

As I'm sure you can respect, my decision was a very personal one but not
one I took lightly. Although I will be wearing a different uniform the next
time I come back to Portland, please know that I will always hold my time in
a Blazers uniform near and dear to my heart.

Your friend, LA

親愛的撕裂之城(波特蘭這座城市的外號),謝謝!

開頭的這兩個字並不足以表達我對於整個拓荒者球隊、我的隊友們、媒體朋友們和所有球
迷們給與我機會的感激之情。過去的九年是上帝的恩賜,在回到家鄉的路上,我會把所有
這些珍貴的記憶都帶在身邊。

我能確信的是,你們能夠尊重我的決定。我做出的是一個非常個人的決定,但是並不是一
個輕易的決定。儘管下賽季我回到波特蘭時,我會穿上一件不同的球衣,但是請你們知道
,我會一直將我的將那件拓荒者球衣珍藏在我的心中。

你們的朋友,LA


--
Tags: NBA

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-07-09T13:27
RIP
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-07-11T20:56
RAP
Damian avatar
By Damian
at 2015-07-14T06:07
噓一樓亂用字
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-07-17T15:16
AGG真的還蠻有風度的 結果還被媒體黑XD
Dora avatar
By Dora
at 2015-07-21T06:14
怒噓一樓
Kama avatar
By Kama
at 2015-07-22T04:04
比較好奇會不會有球迷也來燒球衣
Linda avatar
By Linda
at 2015-07-22T20:21
一樓有怎麼樣嗎
Emma avatar
By Emma
at 2015-07-25T00:00
哪裡亂用?沒有點啊
又來秀下限囉
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-07-25T16:29
撕裂之城?
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-07-26T18:34
Doris avatar
By Doris
at 2015-07-31T03:55
可能大小寫魔人吧 呵呵
Irma avatar
By Irma
at 2015-08-04T10:22
英文原文:http://goo.gl/I2QPHW
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-07T14:33
Rip (City)
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-08-10T20:00
RIP CITY是別稱 一樓沒有亂用
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-14T00:35
Aldridge請支持他的記者幫他公布的
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-08-17T08:00
正確
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-08-21T03:13
拓血人
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-08-24T14:57
Dear Kobe Country
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-08-26T03:05
反觀:
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-08-30T21:01
噓RIP是反串嗎XD
William avatar
By William
at 2015-08-31T07:52
他們是看到黑影就開槍
Christine avatar
By Christine
at 2015-09-04T09:25
來不及了當地媒體已經開始追殺了
Zora avatar
By Zora
at 2015-09-08T01:41
媒體超愛抹黑欸 拼點閱率?
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-09-11T14:27
阿拓助理教練剛被炒了
Regina avatar
By Regina
at 2015-09-15T00:20
阿拓媒體抹黑鬥臭LMA的行為可以被原諒?
Olga avatar
By Olga
at 2015-09-16T03:37
三樓五樓下次請先看文章
James avatar
By James
at 2015-09-19T23:50
非常個人但不lightly,怎麼翻比較合理些?
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-09-22T18:48
反觀媒體
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-09-23T18:11
來囉, 英文老師來糾正學生囉~
我是指前面幾樓
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-09-23T23:01
這篇一樓沒亂用,是平常一堆人R.I.P.都用不對吧...
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-09-28T06:59
最後應該寫 PS:為了寫這篇我遲到了5分鐘
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-09-30T17:17
噓的也蠻好笑的
William avatar
By William
at 2015-10-02T09:29
應該是我個人的決定但我很看重他(?
Mary avatar
By Mary
at 2015-10-05T17:46
所以Rip是指撕裂喔, 那是要撕裂啥
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-10-08T20:02
3樓5樓,不懂亂糾正ㄏㄏ
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-10-13T01:59
謝s大解釋!
Doris avatar
By Doris
at 2015-10-14T06:09
離隊必備功課...
Jake avatar
By Jake
at 2015-10-19T02:50
RIP Hunter
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-10-19T20:17
反觀當初有人離隊搞得燒球衣 拍廣告息事寧人 嗯嗯
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-10-20T18:14
rip city是portland暱稱,隊版有說明
Michael avatar
By Michael
at 2015-10-21T09:37
不是安息城嗎?
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-10-23T06:34
虛偽
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-10-27T02:59
3F 5F被打臉 ㄏㄏ RIP 不等於 R.I.P
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-10-30T07:11
又沒有點 三五樓有事?
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-11-03T14:44
RIP和R.I.P 意思完全不一樣
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-11-06T18:36
指考英文零分的迷迷又來秀下限了
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-11-09T00:51
最後一句應翻成,穿著拓荒者制服的那段時光放在心裡
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-11-09T16:49
安息城竟然不知道
Cara avatar
By Cara
at 2015-11-14T08:46
安息城 真有常識
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-11-15T19:08
真男人...反觀某腿
Candice avatar
By Candice
at 2015-11-18T08:33
安息城‧‧‧‧‧這是偷魔獸世界的梗吧
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-11-23T04:17
補推
Zora avatar
By Zora
at 2015-11-27T09:05
LBJ會被人罵抱腿就是太高調,像AGG就很低調溫和
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-11-28T05:39
3 5樓秀下限
Annie avatar
By Annie
at 2015-12-01T17:08
阿拓媒體追殺GM的也不少啦 只是沒PO到PTT而已
Harry avatar
By Harry
at 2015-12-06T00:42
RIP也可以等於R.I.P. ...
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-12-07T18:12
都走光,書豪有機會了
Delia avatar
By Delia
at 2015-12-09T18:40
新警察來秀下限囉 @@
Mia avatar
By Mia
at 2015-12-12T13:24
RIP是指球刷過籃網像要把他撕裂似的聲音
Megan avatar
By Megan
at 2015-12-13T12:09
XD 反串秀下限
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-12-14T18:52
3.5樓帶風向失敗
William avatar
By William
at 2015-12-17T18:17
RIP是撕裂啦,那些推安息城的跟3F5F根本半斤八兩
Linda avatar
By Linda
at 2015-12-20T23:47
腿迷一直拿agg比腿詹,真是覽叫比雞腿
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-12-25T09:55
叛徒
Ina avatar
By Ina
at 2015-12-25T13:24
反觀某詹
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-12-26T03:31
職業生涯9年都貢獻出來 只贏得叛徒二個字
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-12-29T05:33
看這筆觸應該不是找專業寫手吧
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-12-31T07:18
簡潔誠懇 還不錯啊 希望是親自寫的
Noah avatar
By Noah
at 2015-12-31T10:53
甲仙
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-01-05T02:57
RIP有怎樣嗎
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-01-07T11:50
會噓的應該都不理性湖迷吧 沒去就噓
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-01-10T08:50
不然要寫not1 not2嗎
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-01-14T02:39
跟媒體那篇對比還真酸
Candice avatar
By Candice
at 2016-01-14T15:19
純噓3F 5F RIP跟R.I.P差很多好嗎? 一個是單字
一個是縮寫 可能3.5F剛念幼稚園吧 所以還在學
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-01-14T16:27
那篇應是記者個人文章 波特蘭球迷又不一定都這樣想
Leila avatar
By Leila
at 2016-01-14T21:58
RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP
Zora avatar
By Zora
at 2016-01-17T14:28
身為我拓的資深鐵粉只能 唉……
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-01-18T04:32
沒去就噓的湖迷XDD 突然覺得有道理
Olga avatar
By Olga
at 2016-01-21T10:28
AGG真有氣度 好聚好散~不像某人?!
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-01-24T14:53
無知真是可怕
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-01-27T10:01
無知的人看世界,以為自己是正義的一方 可悲
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-01-30T07:19
3,5樓明明就之前的反串梗, 還有人不知道...XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-01-31T05:35
台灣人就是玻璃心 就算講R.I.P又怎樣
Harry avatar
By Harry
at 2016-02-02T08:51
反觀
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-02-04T11:32
Rip city 無誤
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-02-08T02:04
沒有開轉隊記者會就贏了
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-02-10T01:27
JRSmith請問你有玩球來就打嗎? 剛看到一樣的ID
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-02-11T05:30
被35樓釣到的人真多 ……
Jake avatar
By Jake
at 2016-02-12T12:22
Portland玫瑰花很有名所以其實是Rose in Portland c
ity
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-02-16T17:17
看起來就是在反串 怎麼一堆人跟他們認真
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-02-19T23:59
QQ
Irma avatar
By Irma
at 2016-02-21T11:18
英文差至少也先google
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-02-26T09:50
Noah avatar
By Noah
at 2016-02-27T01:06
不像是釣魚 比較像是真的無知
Christine avatar
By Christine
at 2016-02-29T17:08
3樓感覺沒看內文 呵呵
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-03-03T10:55
反光
Linda avatar
By Linda
at 2016-03-06T05:32
他這樣會不會隔空傷到腿腿的心
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-03-08T12:32
這文章有英文有翻譯怎麼還會有人噓= =
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-03-10T05:36
3.5樓的知識水準真高啊

Jordan到小牛後表現將會令人失望

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-07-05T21:48
雖然CP3是最頂尖的控衛 但是他黏球時間過長 有長時間黏球控衛的球隊 攻擊大多以控衛作核心發動 當然不可否認作為核心的控衛大多很優秀 可是當敵隊重點防守該名控衛 該隊攻擊就很容易會當機(LBJ最會防這種球隊) 而且核心控衛會增加受傷風險 另一方面 在這類球隊中 大家會認為該名核心控衛很了不起 他在場上就贏球 ...

Kobe跟Duncan是否算是完美搭檔?

Wallis avatar
By Wallis
at 2015-07-05T21:30
馬刺和湖人可說是聯盟兩大傳統勁旅 其中的球隊主力: Kobe 以及 Duncan也是大家認同的明星球員 兩位都有進入名人堂的資格 值此各球隊都致力於補強球隊戰力之際 不禁令人想起 如果Kobe和Duncan在年輕時就組成ㄧ個前後場的組合 是否可以稱霸聯盟多時 ㄧ來,兩位球員在前後場都各自有統治級的實力 二來, ...

Jordan到小牛後表現將會令人失望

Quintina avatar
By Quintina
at 2015-07-05T20:48
眾所皆知小喬丹拒絕快艇較高的合約 而去了相信他能20-20的達拉斯小牛 老實說他會離開快艇我還滿意外的 我相信大家都是 不外乎防守能力好 彈跳力也跟BG一樣棒 更不用說能和CP3不斷的alley oop 但重點來了 今年平均11.5分的小喬丹 命中率是恐怖的71% 那這代表什麼? ...

關於球員的名字?

Jack avatar
By Jack
at 2015-07-05T20:40
大家都知道籃球場上全場的五個位置分別是PG SG SF PF C。 假設Paul George,打的位置是PG,而他的名字縮寫剛好也是PG 而Steve Francis,當年灌籃大賽僅輸給半人半神的遺珠,假設他打的位置是SF,縮寫 也正是SF。 請舉例,名字縮寫剛好是打那個位置的球 ...

艾卓吉加盟波波續執教 其他29隊惡夢來臨

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-07-05T20:39
艾卓吉加盟波波續執教 其他29隊惡夢來臨了 中時電子報 艾卓吉(LaMarcus Aldridge)做出最終決定,選擇加盟馬刺後,《ESPN》的記者馬克史騰 (Marc Stein)在自己的推特上爆料稱,捕獲艾卓吉令波波維奇(Gregg Popovich)計劃履行 完自己的合約。 在自由市場捕到艾卓吉這條大 ...