Agassi踝傷加重宣布將缺席2006年法網 - 網球 Tennis

※ [本文轉錄自 Agassi 看板]

作者: acc1016 (一個人的旅行) 看板: Agassi
標題: Agassi踝傷加重宣布將缺席2006年法網
時間: Tue Dec 13 20:35:42 2005

〈網球〉Agassi踝傷加重宣布將缺席2006年法網
路透社
12-09 16:32

--------------------------------------------------------------------------------

路透北卡羅來納州薩爾沃電---Andre Agassi正擔心腳踝傷勢可能迫使他缺席下月的澳洲網
球公開賽，同時已表示他將不會參加2006年法國公開賽。

這位35歲老將8週前扭傷左腳踝，11月14日參加上海名人盃時舊傷復發。他週三在加州
對記者表示，自己的踝傷比兩週前更嚴重了。

「有了上海的那段經歷，我可以確定地說，除非百分之百地作好準備，否則我絕不會
重返賽場，」他說。

Agassi宣布，他不會參加2006年法國公開賽。他在最近兩屆法網都是首輪即遭淘汰。
「連續兩年由於試圖繼續征戰紅土賽場，我都沒法參加溫布頓大賽，」他對洛杉磯時報說
。

不過Agassi表示，他正在考慮明年代表美國隊出戰台維斯盃團體賽。

Agassi於1999年奪得法網冠軍，完成囊括四大滿貫桂冠的壯舉。他自1998年以來從未
缺席法網。

--翻譯 段曉冬

--