About Madritsch - 美國職棒

來源網址:http://www.lookoutlanding.com/

The P-I gives us an update on his condition. The short of it is that there has
been some healing in his shoulder over the last three weeks, but it's not
complete, so they're going to keep his arm in a sling a little while longer
before checking his progress again in the middle of the month.

The article also gives us two things you never want to hear when it comes to
a pitcher's health. One:
Three weeks ago, when doctors performed an MRI on Bobby Madritsch's left
shoulder, the injected dye immediately rushed through the surrounding capsule.
The reason? Nothing was there to hold it in. "It exploded," Madritsch recalled.
And two:
Still, there's uncertainty surrounding the injury, due in large part to its
obscure nature. Of the four doctors with whom Madritsch has consulted, two
had never seen the injury in a baseball player.

Bobby's looking to return around the All Star Break. You have to love his
attitude and determination, but with such a rare injury for a pitcher, it's
difficult to establish a timetable. I'm hoping for early August and expecting
him to miss the year.
----------------------------------------
大意是說他預計明星賽回來
不過由於傷勢很怪異且不明朗
為他診療的四個醫生中甚至有兩個沒有再棒球員身上見過這樣的傷勢
所以其實誰也說不準...

總之不太好...

--