A year of chaos-The Valentine timeline - 美國職棒

看到MLB板的國民文

決定也來整理一下紅襪隊史最黑暗的2012球季大事記

A YEAR OF CHAOS: THE BOBBY VALENTINE TIMELINE

http://bit.ly/1Go2Ulg 文長，詳細內容請見原文


(上篇)

Sept. 28, 2011

心碎的一刻，紅襪以3-4敗給金鶯後，將外卡位置拱手讓給光芒隊。

Sept. 30, 2011

Terry Francona的三年合約到期。教練、GM (Theo Epstein)、助理GM(Ben
Cherington)和老闆們開會後，雙方同意不執行選擇權。

Oct. 21, 2011

Theo Epstein辭職。Theo表示Ben Cherington─當時已經被指定為GM接班人─負責找尋
下一任總教練是相當重要的事情。

Oct. 31, 2011~Nov. 16, 2011

一連串的面試

Oct. 31, 2011 Phillies bench coach Pete Mackanin
Ben Cherington表示希望不會拖到12月才決定人選。

Nov. 2, 2011 Brewers bench coach Dale Sveum

Nov. 3, 2011 Cherington和Lucchino到Hartford找(咳咳)Bobby Valentine。事實上
Valentine並不在FO一開始的目標名單內，而只是第一輪面試中見個面
聊聊的人選。

Nov. 7, 2011 原定隔天要面試Rangers pitching coach Mike Maddux，卻突然撤銷。

Nov. 9, 2011 Sandy Alomar Jr.

Nov. 11, 2011 Torey Lovullo

Nov. 12, 2011 Gene Lamont


Nov. 16, 2011

高層在GM會議(@Milwaukee)中與Sveum見面。會後紅襪並沒有開offer的打算；Lucchino
和Cherington決定多找一些人選。

Cherington：「我們並非對現有的名單不滿足，只是我們覺得情況有些特殊─特別是跟
去年(2011)的狀況以及波士頓這個地方的市場息息相關。這不只是一個總教練的職位，
這是要能幫助我們準備贏球的總教練。」

Nov. 21, 2011

Valentine和FO在芬威開了一天的會。

G. Lamont和Valentine這兩位擁有執教經驗的人選進入最終徵選階段。這也代表了紅襪
改變了選擇教練的方針，改將執教經驗擺在優先位置。

Dec. 1, 2011

紅襪宣布Bobby Valentine將擔任新任總教練，並與他簽下兩年合約。

Cherington：「我相信我們找到了正確的人選。一開始我們的目標是能體恤球員、能和
他們進行複雜的對話，並能與FO和高層合作的總教練。但他也必須在正確時刻挺身反對
並提出有力辯證。新任總教練必須展現出對比賽的熱情、開放的思想與贏球的企圖心。
根據以上準則，我強烈認為Valentine是最符合的人選。」

Valentine：「這些球員與他們的天分都是給大家的禮物，而我是接收禮物的人。」

Dec. 7, 2011

冬季會議。當時的話題是教練團的任用問題，Valentine是否要留下舊教練團3B coach
Tim Bogar, hitting coach Dave Magadan, bullpen/catching coach Gary Tuck。

Valentine說當他還是菜鳥教練的時候，牛仔隊的Tom Landry給他的建議是一定要確保
教練團的風格跟你一致。他安排了與原教練團的面試。

另外一個話題是Valentine 2011年在ESPN擔任分析家時曾砲轟Josh Beckett。
Valentine表示Beckett不希望他多說甚麼，所以「我只透漏他那時有多生氣，然後我們
這次有很棒的對話。」

Dec. 23, 2011

Pitching coach Bob McClure
Assistant pitching coach Randy Niemann
First base coach Alex Ochoa
Third base coach Jerry Royster
Bench coach Tim Bogar
Hitting coach Dave Magadan
Bullpen/catching instructor Gary Tuck

Bogar從三壘只變成板凳教練、Magadan和Tuck續留。

February 26, 2012

Valentine宣布禁酒政策 ─ (1) 禁止在主場休息室喝啤酒
(2) 禁止在打完客場比賽、回主場的班機上喝啤酒

Francona批評Valentine這招只是在炒作(PR move)；Valentine回嗆說他拿錢不只說嘴
，他還有好好辦事。

還有Valentine首次把Matt Albers的名字弄錯(變成Matt Alberts)。

不幸的是Albers在7/31被交易到響尾蛇之前Valentine一直弄錯他的名字。

March 4, 2012

Valentine用什麼方式決定打線呢？

「總教練的工作就是讓不舒服的人調整到舒服，然後讓過得太舒服的人有些不舒服。」

March 10, 2012

Valentine公開表示認為投手練投從windup開始是沒道理的。

兩天後投手教練McClure反駁：「他沒當過投手，我也不知道他曉不曉得。」

March 19, 2012

Mark Melancon單局炸三分。
Valentine賽後評論Melancon的表現：「補位補的很棒啊。」

Melancon後來澄清說這是他對教練說的自嘲式笑話，絕對不是教練特意挖苦他。

March 20, 2012

Daniel Bard五局掉三分，Valentine表示對他的保送數有疑慮，並認為「他必須更了解
自己的changeup。」

問題在於Valentine並沒有先跟Bard溝通上述想法，隔天記者提問時Bard顯然是毫不知
情的。

March 21, 2012

Valentine說他從不批評球員。

「任何聲明都不該被曲解成批評。我沒時間處理這些道德或聰明事，那些白癡要曲解我
簡單的評論，我也沒辦法。那是他們的問題。」

「如果Bard單局三保送，我不能說硬說他只有兩保送或是無視保送這件事。不管是誰單
局三保送我都會說一樣的事情。」

March 22, 2012

春訓賽打完九局時依然平手。Clayton Mortensen熱完身的狀況下，Joe Girardi選擇
和局並棄打比賽。

Valentine痛批Girardi的行為，「我不在意比賽如何，但是你不能在我們的投手熱完身
後才說不打比賽，讓他錯失在平手情況下對戰洋基的機會、走下投手丘去洗澡！」

「這很失禮。」

March 24, 2012

有專欄指出Valentine和Cherington之間開始出現權力上的衝突，特別是在Daniel Bard
的角色定位以及Mike Aviles & Jose Iglesias的先發游擊之爭兩件事上面。

Valentine：「懶惰的記者，毫無根據的簡單故事。」

March 30, 2012

Curt Schilling表示Bobby Valentine不適合紅襪，並預測紅襪馬上就會出問題。

Valentine：「想想來源是誰吧。」

April 4, 2012

Valentine同意參與每週放送的radio show(@New York)。

April 15, 2012

Valentine在WHDH-TV的節目上說了這段話：

“I don't think he's as physically or emotionally into the game as he has
been in the past for some reason. But [on Saturday] it seemed, you know, he's
seeing the ball well, got those two walks, got his on-base percentage up
higher than his batting average, which is always a good thing, and he'll move
on from there.”

「我不認為Kevin Youkilis在身心理上做好比賽的準備。不過就週六的比賽來看他還是
能看清楚球的。他用兩次保送幫助他的上壘率超越打擊率─這是好事，他也會從這開始
起步。」

April 16, 2012

隔天Valentine必須收拾自己搞出的風暴。

「Youk跟我說有些人打電話給他，跟他說我講了他不喜歡聽的。我誠心道歉。」

「我對Youk說：『我不希望你認為我是在批評你，我只是深入的回答對方的問題。你的
打擊狀況還沒回來，沒打出射牆安打的狀況下也有些不開心。』我的道歉很誠心，但我
不知道他接不接受。」

「感覺Youk被這個問題刺傷，我試著打圓場但效果不佳。」
--
接著Dustin Pedroia公開力挺Youk：「Youk是我見過最拼命的球員之一，他的打球方式
絕對沒問題，我跟隊友都能保證。我不知道Bobby要幹嘛，不過我們這裡不搞這套─或
許在日本是這樣激勵球員的吧。我們正處三連勝，應該好好延續氣勢。」
--
當天比賽Valentine放任Bard單場送出七保送。第七局光芒在滿壘的狀況下靠著保送擠
回全場唯一一分，但也靠著這分拿下比賽。

Valentine的換投時機顯然有問題，這天被場內襪迷噓爆。

April 21, 2012

紅襪砸掉9-1領先，最終以9-15輸球。Valentine每次往返投手丘都被噓。

Valentine：「我們觸底啦，這就是我跟球員們說的。如果這不是底部，我們大概會找
到地球新端點。」

Cherington還是為Valentine的表現背書，並表示如果陣容需要調整，就是他的責任
了。
--
同一天New York Daily News爆料Valentine在春訓第一週就捅出簍子─他跟Mike
Aviles發生很糟的事件，引發球員間的不滿，最後不得不向Aviles認錯道歉。

不過Valentine和Aviles兩人都否認這件事。

April 25, 2012

Valentine誤以為雙城先發Liam Hendricks是左投而將Kelly Shoppach排上先發捕手。
發現錯誤後才趕緊把Jarrod Saltalamacchia排進打線中。

May 23, 2012

紅襪以6-5擊敗金鶯。Valentine自己爆料說當天開轟的Shoppach對於前一天對左投卻沒
上場的事情不爽。「我喜歡他帶著憤怒打球。」

Shoppach拒絕評論這件事。

May 26, 2012

Franklin Morales砸到Luke Scott之後，紅襪和光芒雙方都清空板凳。

Valentine指控光芒教練團惡意煽動，「他們的行為相當幼稚而無專業可言。」

May 30, 2012

Larry Lucchino讚賞Valentine的表現，認為以當時滿手傷兵、牛棚待修的情況下仍靠
著優異的調度維持五成戰績是很了不起的。

June 16, 2012

菜鳥Will Middlebrooks守備失誤。中川回休息室時Valentine酸他“Nice inning,
kid.”

這件事引起GM以及球隊高層的注意。

June 17, 2012

Buster Olney形容球隊氣氛「毒」：「這支球隊很明顯的陷入四分五裂的狀態，有許多
因為不同原因而不爽的球員。」

紅襪球員說球員間關係良好；Beckett表示這件事是憑空杜撰。

Valentine：「我不評論人們的文章，我不評論波士頓媒體的文章。為什麼我要評論啥
都不懂的人寫的文章？」

June 22-23, 2012

Youk的上場時間開始被Middlebrooks吃掉；Valentine說在討論之後Youk接受上場時間
的分配方式。

但是隔天Youk表示壓根沒聽過這個「討論」，「我不想引起任何風暴，但是我們沒有過
任何討論。」

Valentine的藉口是他以為有教練團的成員跟Youk談過了；並堅決表示冰Youk、中川
先發是正確的決定，「我可以決定我要讓誰先發，這是我可以做的事情。」

July (around the All-Star break)

一張照片在球員間流傳：小派站在打瞌睡的Valentine旁邊，伸出舌頭兩手比讚並加註
「下午三點半，我們的總教練在思考打線。」

July 13, 2012

ESPN表示Valentine-球員以及Valentine-教練團之間都已經斷線了；小派跟WEEI說他們
依然積極為Valentine贏球。

July 15, 2012

Youk以白襪球員身分回到波士頓。Valentine說Youk對他四月的言論「反應過度、不願
放手。」

July 21, 2012

Valentine表示「Beckett是歷史上最早熱身的球員。」並談到Beckett在第一局被打爆
的問題。「或許他該晚一點暖身，但是你很難教這隻狗新把戲。」

July 22, 2012

Lester四局掉11分。

July 26, 2012

紅襪高層與球員在紐約的Palace Hotel開會，聽他們吐苦水。嚼嚼時代教練可以自由
參加，不過這次Valentine沒被邀請。

July 28, 2012

Valentine說Carl Crawford的上場狀況得參照訓練員的建議。當時Crawford有肘傷，最
終得動TJ手術而不可以連續出賽四場以上。但是Valentine無視球隊的決議。

「我希望Crawford天天出賽，我希望好球員能天天出賽。我現在才比較了解狀況。當時
他們跟我說Crawford不能上場，我動用了總教練的否決權，『誰說他不能打的？』然後
就讓他上場了。」

當天嚼嚼進紅襪休息室跟幾個紅襪球員開小視窗。這種互動是這一年以來從未出現過
的。

August 1, 2012

在WEEI的訪問中Valentine提到Middlebrooks事件，坦承高層知道球員心情後找他談
話。一天後他發現這段一刀未剪的訪問「是他說過最蠢的話」。
--
同一個訪問中不小心把McClure因為新生雙胞胎的健康狀況而請的事假說成兩週的假期
(當場有改正)
--
他還痛批Buster Olney的文章，表示也有很多球員不爽Kirk Gibson和Jim Leyland，但
是Olney想要搞出長篇戲劇。

August 3, 2012

Valentine宣布Salty因為耳朵發炎缺席比賽，但是隔天Salty氣沖沖地表示他是食物中
毒。而且實際狀況似乎是蹲捕時間的調整，但是並沒有人通知他這件事情。

(未完待續...)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--