9/26 英超第六輪賽前記者會-北倫敦德比! - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/-L5E　球隊現況

　　球隊新聞

　　Flamini 歸隊了，他的傷可沒有一起回來

　　隊上的其他人

　　每個人的狀況都跟之前差不多。Monreal 還沒辦法回來，
　　Giroud, Debuchy, Walcott 也都還不能上

　　Kieran Gibbs

　　Kieran Gibbs 已經好了

　　Per Mertesacker

　　他也能上，他今天參加了正常訓練，我不認為他有什麼問題


★　http://ppt.cc/Ox3a　德比可不只是三分的拼搶而已

　　本周末 Mauricio Pochettino 帶領托特那姆熱刺作客酋長球場，
　　這將會是溫格帶領槍手征戰的第四十四場北倫敦德比

　　這是本賽季的關鍵時刻，對於每個人來說都意義重大
　　對我們來說，這是個取分的好機會，在英超每一分都很重要
　　而這賽季看起來每一分都很難賺。
　　我們是主場作戰，我們當然希望在主場贏球
　　
　　周末的分數很重要嗎？我不知道，
　　但熱刺這些年有不少好球員，組成一支不錯的隊伍
　　贏了他們當然就意味著你有能力為爭冠而戰

　　Pochettino 將會是溫格執教兵工廠期間所面對的第十二位熱刺主教練
　　而法國老先生認為這位前南安城教練能夠在他的位子上待久一點

　　現在要評斷一支球隊還太早，但是他們今年引進的新球員比較少
　　球隊的穩定性有益於球隊本身，他(Pochettino)是位能力很好的教練
　　他已經在南安城證明過這點
　　我只希望我們能夠勝過熱刺。北倫敦德比永遠都是充滿火熱氣氛的
　　我相信明天將會是一場競爭激烈的比賽

★　http://ppt.cc/0xTQ　錢錢努力抗壓

　　Chambers 在加盟兵工廠前只在南安城有過二十二次一隊出場經驗，
　　而明天他將有可能以右後位先發面對托特那姆熱刺
　　這位十九歲少年本周已經面對過他的前隊友們，
　　而周六將要迎戰他的前教練 Mauicio Pochettino
　　但溫格認為這位少年可以的

　　我不知道他的感受，因為他剛踢完南安城，然後緊接著要面對前恩師
　　我只能說，面對那些壓力，他看起來處理得很好
　　我們可能都有點忘記：頂尖水準的競賽首先就是充滿了壓力和喜悅
　　而我只希望他好好享受比賽
　　有時候我們都忘了，能參與頂級競賽是一種巨大的歡愉，我只希望他好好享受

　　對我們來說，他加盟以後直接就成了主力球員
　　在一家要求很高的俱樂部裡，對於一名十九歲少年來說這可是非常吃力的事
　　但是他很好地融入比賽，不只是體能狀態，
　　像這樣的大比賽加諸在他身上的壓力，他也處理得很好
　　
　　我有點擔心黃牌的問題，因為他現在有三張黃牌，集滿五張他就要禁賽了
　　(吃牌)因為他非常專注比賽，還有他可能在一些拼搶裡比較經驗不足

★　http://ppt.cc/~iTz　最好的攻擊手都齊會英格蘭

　　本賽季英超聯賽五輪比賽過後總共進了一百四十三個球，
　　比上賽季同期增加了三分之一

　　你看現在有這麼多頂尖球員來到英超聯賽，
　　基本上英超幾乎聚集了全歐洲最好的進攻型球員在這裡了
　　創造性的球員也在英格蘭較量。
　　你仔細看那些大球會，他們的財政潛力巨大，攻擊火力也強大
　　
　　我認為英超聯賽的財政能力，
　　讓那些財政能力稍微低一點的球會也能買到歐洲最好的球員
　　因為英超中後段球會的財政能力仍然義大利或西班牙的俱樂部高

　　所有的好球員們都來了

★　http://ppt.cc/KT95　厄其爾和維爾貝克是好搭檔

　　德國國腳上周末在維拉公園和新隊友配合得很好，
　　兩個人都給彼此送上助攻
　　溫格很高興 Özil 在更靠近中間的位置上終於回到了自己的最佳狀態
　　但溫格說他仍有可能把大眼放到其他位置去試

　　他踢的很好，和 Danny Welbeck 兩人有很好地理解
　　那是絕佳的搭配，因為他們給彼此送出助攻去進球

　　讓 Özil 待在中路，的確是很不錯的想法，
　　但我還是要強調，他將會被放在任何位置，
　　為了球隊的平衡，他會出現在任何需要他的位置
　　根據每一場比賽不同都有可能改變(他的位置)

★　http://ppt.cc/Ua5C　談迪亞比和輪替

　　談反彈

　　對南安城的結果是令人失望的，但我們幾乎是完全不同的一支隊伍
　　因為我幾乎從踢維拉那場比賽的隊伍中輪換了有十個人吧
　　我們當然也想通過聯賽盃，但南安城實在踢得太好了
　　你必須把他們當作本賽季英超聯賽的頂尖強隊之一

　　談球隊的輪換
　
　　對於那些沒有太多上場時間的球員而言，
　　你要他一上場就踢出他的最佳水準，是很困難的
　　你們常常用有點尖酸的評論去說那些在比賽中稍為缺乏持續性的球員們
　　你們會關注年輕球員，從這點來說，我認為像 Isaac Hayden 和 Hector Bellerin
　　他們都展現了他們之所以能在這家俱樂部的天分，而我也認為 David Ospina
　　也端出了一場好比賽

　　後悔沒買防守中場？

　　一點也不。
　　Abou Diaby 就是我手中有的那塊好材料，因為他是位頂尖天份的球員
　　如果你要在市場上尋求比 Diaby 天份更好的球員，你問題就大了
　　他有一年半沒踢球了，我試著去找出對他和對我們來說得最佳解
　　現在的情況是，他目前還沒有達到他個人的最佳水準，因為他需要比賽、需要競爭
　　他還沒抓到比賽節奏的變化和他拼搶中的力量，這些是他的強項
　　但如果我能好好的栽培他、不再受傷，他會回來的，
　　而對他和我們球隊來說，這將會是個非常令人滿意的結果

　　談在忙碌的賽程中輪換球員

　　目前還不太可能，我已經放眼下一場比賽了，因為那將會是一場重要的大戰
　　而且那場比賽將會某種程度影響我們面對下一場比賽的信心
　　接下來對我們來說真的是很關鍵的一個禮拜，所以我們先好好地開啟這一周吧

　　談俱樂部的財政報告

　　我們的收益降低，但沒有多年前那麼嚴重，因為我們花了很多錢
　　萬一我們有需要花錢的時候，有一些緩衝的餘地是很好的，
　　當對的球員出現了、而且我們也需要補強球隊的話，我們會去做的
　　但我認為過去兩年，我們已經投資很多錢，
　　我們也會繼續這麼做、用那些能動用的錢去做。

--