8/21　英超第二輪賽前記者會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/W-QL　談轉會和 Arteta

　　和你們這些媒體記者一樣，我們也會聽到一些名字，有時候我還會看你們幫我簽
　　了什麼人；但是現在我們並沒有處在很緊急的狀況。
　　隊上有我想要的球員，在轉會窗口關閉前，我不會排除任何補強球隊的機會、
　　增加後防線的數量和質量。
　　我不能告訴你我到底會不會簽，只能說，我抱持開放態度，
　　真的是要有需要的、品質高的才有可能和我們傳在一起，
　　如果你現在去問頂尖的二十家俱樂部，他們在找什麼球員？
　　我想答案都會是同一個位置上的。這代表，市場上並不一定有這樣的好貨在。

　　當溫格出席記者會前他還在等 Arteta 傷勢檢查結果出來
　　如果他要缺席一陣子，那我們的確有點短缺，
　　如果他的傷是長期的，那我們(在轉會市場上)就需要有點創造力了

★　http://ppt.cc/tXmM　談周末對手

　　去年槍手作客古德森公園輸了個零比三，溫格認為今年會有更好的表現
　　球隊是生活，生活是會往前進的。這代表球隊不是不變的，我們往前進、更進步了
　　隊上有一些年輕球員，他們會越來越好；在成功奪冠的加持下，球員也更進步了
　　周六正是個好機會讓大家看看我們前進的步伐，我們比去年更強大
　　（上賽季那場）艾佛頓值得那場勝利，我們運氣不好丟了球，有兩顆還很少見的
　　我們有失落的一天，但我認為一個賽季總是會有那麼一天的
　　足總杯我們就以令人信服的表現回敬了一場，很有趣，他們也是一支深受歐冠
　　席位誘惑的球隊，是很好很好的考驗
　　他們今年也很有機會，他們現在也是敢於花兩三千萬在一名球員身上的球隊了，
　　前進前四的野心支持著他們，去年我們和他們競爭很激烈，他們輸了一些關鍵比賽，
　　沒記錯的話是水晶宮在糖糖擊敗我們之後擋了他們，但他們還是很不錯的。


★　http://ppt.cc/icLg　談 Chambers

　　被問及若 Roy Hodgson 徵招 Calum Chambers 參加九月的國家周

　　我會說『霍太公，哩修蛋幾咧』
　　要我說這種話有點困難，因為我不想攔著 Chmabers，
　　代表英格蘭踢球是每位球員的夢想，我不想說『他不會被選上』
　　如果 Chambers 被選進三獅軍團，我會為他高興。
　　我的意思是，球員終於有機會可以向世人表現他有多好、有多棒多、不可思議
　　可是如果當一名球員有那種感受時，那就很危險了。
　　我想錢錢很聰明，他一定分得出兩者的區別，
　　因為他只在頂尖賽事上踢中衛踢了兩三場而已，他做得很好，
　　我認為英格蘭要有耐心，他只踢了兩三場比賽而已，
　　讓球員成長的確很重要，但是也不能太快太急
　　不只是足球方面，心理方面也是同樣的道理，
　　關關難過關關過，球員覺得自己越來越強了，但這不是一蹴而就的事
　　我認為循序漸進的成長才是最重要的。

★　http://ptt.cc/vDMb　談 Fabregas 和 Ramsey

　　談 Fabregas 在切爾西的首秀

　　我有看那場比賽，看他穿藍衣的確很奇怪。但你必須要接受職業球員在各俱樂部
　　之間轉來轉去，他第一次離開時我們感到很難受。
　　他離開我們轉投另一家俱樂部之後，你就開始可以接受他會再跑到另一家去
　　當然是有點奇怪，但那場球他踢得不錯
　　我一點都不後悔沒把他簽回兵工廠，我只後悔當初為何放他走。
　　
　　談 Ramsey 能不能當 Cesc 的接班人

　　可以。這就是生命美妙之處：冬天走了、春天來了。
　　Aaron Ramsey 和 Fabregas 的風格截然不同，他已經成為一名擁有巨大潛力的球員
　　未來還有更多風貌的 Aaron Ramsey 展現出來，
　　他比 Cesc 更年輕，他有潛力讓我們看到更多的阿龍
　　

--