8/19 歐冠資格賽第一腿賽後記者會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/tlEb　溫格談平局、紅牌和後防

　　談比賽
　　
　　沒錯，這是一場艱難且節奏很快的比賽。Besiktas 百分之百投入，每球必爭，
　　我們需要高度專注在比賽中，但某些情況下，我們在體能對抗上稍嫌不足，
　　總體而言，這是一場九十分鐘節奏轉換快速的的比賽。

　　談 Ramsey 的紅牌

　　我認為第一張或第二張黃牌都不應該給。
　　當你看到今晚場上的一些犯規，然後我們帶著 Ramsey 吃紅的結果回家，
　　你會感到難以置信。

　　談平局

　　我們總是希望贏下比賽，但 Besiktas 有可能贏球，我們也有拿下比賽的機會。
　　也許平手才是公平的結果，因為雙方都有機會贏下比賽。
　　我們知道 Besiktas 是支強隊。
　　(第二腿)比賽無疑將會同樣激烈，我們會在主場迎戰。
　　我們的目標很明確，那就是贏下比賽。

　　談歐冠副加賽全勝戰績終止

　　我們面對的是一支強大的 Besiktas，他們今晚表現和我們不相上下，
　　鬥志也是驚人地旺盛。

　　談轉會計畫

　　這個時候我不會做什麼特別的引援，老實說，我們並沒有接近簽下哪名球員
　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^　　　
　　John Cross: 當問及 Manolas 時，溫格回了這個"nothing special"
　　　　　　　　JC認為這就典行溫格式轉會發言，實際上槍手急需在市場上找補強

　　談後防

　　你說得沒錯，我們後防線上有一些短缺，我有點擔心。
　　但周末我們就會迎來 Mertesacker, Özil 和 Podolski，
　　讓我們期待回到主場他們能帶來好狀態好表現。

　　其他：Arteta 傷退下場穿了護套，他應該是扭傷腳踝了

==

★　http://ppt.cc/Uqev　Szczesny 讚小老弟

　　談 Chambers

　　他在我們隊上表現很棒，在中衛這個位置上適應良好。
　　他是在季前訓練時加入槍手的，我們沒給他很多時間琢磨這個位置。
　　他才十九歲，他已經踢得像一位經驗豐富的中後衛了，他目前幹得非常好！

　　談今晚的歐冠資格賽

　　我們總希望踢得更好一點，現在只想把重心放在第二回合時拿到我們想要的結果。
　　可能不需要踢得太漂亮，但需要晉級確保歐冠席位。
　　(今晚的比賽)氣氛很好，比賽很艱難。那就是歐冠比賽你所預期的東西。
　　今晚對我們來說是很不錯的考驗，最終我們完封對手不失球，這點還不錯。
　　我們會更有信心迎戰第二回合的較量。

==

還有，溫格將會向歐足聯報告比賽結束時被土耳其球迷丟東西一事。
而且當地球迷製作一面污辱溫格的旗幟，見圖 http://ppt.cc/eq-q
(這是什麼待客之道阿...)

--