7月26日和成都謝聯舉辦義賽 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-10/15207145.html

CHELSEA IN MACAU

Tue, 10th Jun 2008


　　切爾西足球俱樂部今天(週二)確認了我們今年夏天在中國的第二場比賽。


　　本場比賽將在澳門進行，對手是中超聯賽球隊成都謝聯，比賽將在7月26日進行。
名門世家-澳門國際足球挑戰賽（The Windor Arch-Macau International Football
Challenge）將是我們歷史上在中國進行的第二場比賽，之前的是7月23日在廣州進行
的三星/切爾西2008亞洲之旅的首戰。本次旅行將於7月29日在吉隆坡結束，比賽的對
手是馬來西亞選拔隊。


　　澳門的比賽由於對手的原因被賦予了另外的重要性。由於最近中國的地震，成都
市所在的四川省受到了非常嚴重的破壞。比賽前後將有一系列活動，喚起人們的意識
並且為減輕地震的帶來的損失而募捐。切爾西的官員們對成都很熟悉，因為它是“中
國展望”草根足球工程的城市之一，俱樂部是該工程中亞洲足球聯合會的合作伙伴。


　　切爾西首席執行長肯揚說：“我們對於在澳門進行這場比賽感到非常高興，因為
對我們來說，在我們通過‘中國展望’計畫與成都的聯繫上，它有著特別的重要性。
我們的確考慮過在成都進行一場比賽，現在，出於非常明顯和悲傷的原因，那將是不
可能的。但我們對於幫助喚起人們對減輕地震影響的意識，並且有這樣一個優秀的對
手幫助備戰新賽季感到高興。我們願意感謝我們本場比賽的贊助商，Windsor Arch、
澳門體育發展部和澳門足球總會。”


　　最近，切爾西在中國和亞洲建立了眾多重要的聯繫。去年，我們成為第一家與亞
洲足球聯合會建立合作關係的主要足球俱樂部，成為該聯合會“中國展望”草根工程
的“官方足球發展合作伙伴”，該工程是更為龐大的“亞洲展望”計畫中的一個關鍵
部分。


到目前為止，切爾西幫助建立了“中國展望”城市聯賽計畫10個中的5個，分別
是南京、武漢、青島、淄博和成都。此前，切爾西和中國足協曾經緊密合作，2007年
冬天，俱樂部接待了中國奧林匹克足球隊，他們在這裡度過了兩週的訓練營、另外，
切爾西還成為了在中國南部的廣東省尋找草根天才的唯一一家足球俱樂部合作伙伴，
廣州是該省的省會。


今年春天，“超級足球明星”電視節目在廣東省播出，最近，四名進入決賽的參
賽者造訪了我們享有世界聲譽的青訓基地和斯坦福橋。


　　俱樂部還是北京“國際足球競技場”的贊助商，這個領先的獨立論壇討論運動中
最重要的話題，上月，該會議連續第二年在中國首都召開。


　　本次訪問將是切爾西自從2005年5月以來首次在亞洲比賽，當時的對手是贊助商
三星擁有的K聯賽俱樂部水原藍翼。2003年夏天，切爾西還在吉隆坡參加了英超聯賽
亞洲盃。我們還宣布了，我們將參加“鐵路盃”賽季前邀請賽，比賽將於8月1-3日在
莫斯科進行，參賽球隊還有莫斯科火車頭、AC米蘭和塞維利亞。


--

整理一下 7月23 廣州 廣藥中一

7月26 澳門 成都謝聯

7月29 吉隆坡 馬來西亞選拔隊

8月1-3 莫斯科 莫斯科火車頭、AC米蘭、塞維利亞

--

踢完這六場 受傷人數在五人以下就要偷笑了

--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch

Who is Next？

--