272發表聲明 - 世足

剛剛272在IG上發表了對照片事件的聲明

因為IG字小到我眼睛要脫窗了，所以補充字體比較友善的FB版本

　　　　　　　IG　　　 　　　　　FB
1/3：https://goo.gl/RvcMnF / https://goo.gl/hMMvqA
2/3：https://goo.gl/UYsyFA / https://goo.gl/bDaqaQ
3/3：https://goo.gl/Hz5f1y / https://goo.gl/xBfDrZ

第一篇的大意是說拍攝這張照片並無政治意義，只是出自於他對家族背景的尊重。
也說到他對德國或土耳其領導人的態度都是一樣的。

第二篇主要在討論媒體及輿論。
對於德媒不注重他在球場上真正的表現，抓著照片和他的出身猛打，他相當不以為然。

第三篇更加嚴厲地指責了DFB高層，在事件發生後對他的種種作為。
並且宣布退出國家隊。


最後一篇讓人非常難過，基本上這篇是哭著看完的ˊ_>ˋ，讓Mondy blue更blue了。
第一頁的最後一段真是字字血淚，他在德國受教育、成長，在德國納稅，在德國授獎，
但人們認為他不是德國人？為什麼不接受他是德國人？
只因為他是穆斯林、是土耳其裔嗎？

節錄兩句看了十分心疼的內容：
"I am German when we win, but I am an immigrant when we lose."
"Racism should never, ever be accepted."



【中文翻譯】
tinga大提供UDN繁中翻譯+事件簡易整理：https://goo.gl/qU7GYG

vanessahu大提供微博簡中翻譯（來源 厄齊爾貼吧）：
1/3：https://i.imgur.com/XZF7zeN.jpg
：https://i.imgur.com/m42d8hz.jpg
2/3：https://i.imgur.com/Hjq5ywu.jpg
　　 https://i.imgur.com/saC3EDV.jpg
　　 https://i.imgur.com/GgBlcyC.jpg
　　 https://i.imgur.com/xb12gqo.jpg
3/3：https://i.imgur.com/9Jd4M2c.jpg
　　 https://i.imgur.com/msJ3JJs.jpg
　　 https://i.imgur.com/dyfhZF8.jpg
　　 https://i.imgur.com/r5OaY8N.jpg
　 https://i.imgur.com/vKxvtUd.jpg
　　 https://i.imgur.com/5q6GHHl.jpg


*更新*
tinga大提供繁中翻譯+事件簡易整理：https://goo.gl/qU7GYG


另外找到了他近十年來，在德國隊的表現：
-91 games
-23 goals
-42 assists（MOST in his time）
-most assists in 2010 World Cup
-2010 World Cup player of the tournament nominee
-most assists in 2012 UEFA Euro
-2012 UEFA Euro team of the tournament
-2014 World Cup winner
-5 MOTM


--