FED CUP ASIA/OCEANIA GROUP I 2020
DAY 2: Wed. 04 Mar. 2020
[４：10]
臺 灣 ＴＰＥ ２：１ 南 韓 ＫＯＲ
楊亞依 YANG Ya-Yi 36 16 JANG Su-Jeong
梁恩碩 LIANG En-Shuo 64 62 HAN Na-Lae
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 63 63 HAN Na-Lae
詹詠然 CHAN Latisha KIM Na Ri
https://live.fedcup.com/en/tie-detail.php/W-FC-2020-G1-AO-A-M-TPE-KOR-01
在杜拜舉行的2020聯邦盃亞大區一級賽4日進行第二天賽事，寶島娘子軍靠著詹家姊妹拿
下第三點雙打勝利，以2比1後來居上，扳倒南韓，目前戰績一勝一敗，距離闖進前兩名的
目標，仍有一線生機。
世界排名851的15歲小將楊亞依於首點單打登場，她以3比6、1比6敗給世界排名309的蔣蘇
晶，吞下聯邦盃單打第二敗。
賽前翁宜寧教練叮嚀楊亞依，這場比賽她沒有什麼好輸，因為對手的排名和經驗都比較好
，她可以放開手來打，並多加運用短拍數之內得分的戰術，「楊亞依球質很好，正反拍攻
擊力強，不過，只要是多拍來回，最後她自己常把球轟到界外，這是她未來必須加強之處
。」
梁恩碩今日再度扛起第二點重任，儘管一開賽曾連輸2局，但隨即連趕4局，並以6比4贏得
首盤。第二盤小鋼砲火力全開，一口氣取得4比0領先，終場以6比4、6比2扳倒去年底曾在
澳網亞大區外卡賽封后，因此得到今年澳網會內賽外卡的南韓一姊韓娜梨。
說話超級簡短的梁恩碩賽後說：「打得很過癮，很舒服。」翁宜寧認為，梁恩碩昨天和今
天的表現可說判若二人，昨天是她見過打最差的一次，連小鋼砲自己都承認打得很爛。翁
宜寧指出：「好選手的表現落差不能太大，梁恩碩今天的確有打出平常水準，不像昨天好
像雜念太多，沒有全心投入。」
翁宜寧表示，梁恩碩和楊亞依都屬於底線強攻型，賽前她告訴小鋼砲要多執行3到5拍間就
得分的戰術，「第一盤進行一半之前，只要是7拍以上的多拍來回，梁恩碩有近七成都是
失分，所以3至5拍這種短拍內取分的模式，梁恩碩未來必須多加訓練。」
關鍵第三點雙打，詹詠然、詹皓晴姊妹展現絕佳默契，儘管詹皓晴發球局三度被迫，姊妹
倆仍一路領先到底，6比3、6比3戰勝一左一右的韓娜梨/金娜梨，中華隊終場2比1氣走南
韓，成功開胡，5日要迎戰陣中擁有3位WTA 單打35名之內的超級強隊中國，中國今天3比0
輕取印尼。
在網前頻頻得分的詹皓晴表示，「南韓此役表現很好，左手的雖才打完單打，雙打依然生
龍活虎，顯示體力調節不錯。右手的打法有很多變化，我們如果無法以球速壓制她們，絕
對會很吃力。這場比賽我們雖然一定要贏，但完全沒壓力。」詹詠然指出：「那位左撇子
的發球常會飄到外角去，非常不好出力。」
根據賽制，若最後兩役均能擊敗印度與烏茲別克，即有機會取得四月份升降賽入場券。
關於謝淑薇提前離隊，總教練翁宜寧表示，本次聯邦盃於3月3日至7日舉行，2月10日第一
次收到謝淑薇外籍教練保羅通知，謝淑薇不能完整參賽聯邦盃當週賽事，2月28日團隊出
發前一日再度收到保羅通知，謝淑薇預計在3月4日離開杜拜，前往美國準備3月12日開打
的印地安泉賽事。
謝淑薇在杜拜時，再度向總教練提及將於4日清晨提前離開，總教練希望她能留下來打完
聯邦盃，在2日領隊會議後確定種子排序與每日賽程，總共六隊參賽，台灣僅次於中國、
韓國排在第3，賽程首日遇第6的印尼，並於2日晚間評估後，總教練決定第一天對戰印尼
的排點將由梁恩碩及楊亞依出賽前兩點，以及預計由詹家姊妹出賽第三點雙打。
以上排點也於2日晚間告知謝淑薇，然謝淑薇仍舊於4日一早離開杜拜，總教練對於謝淑薇
此決定表示遺憾，並會以目前的戰力做最好的安排。
DAY2 圖集 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2591539440956920
--
DAY 2: Wed. 04 Mar. 2020
[４：10]
臺 灣 ＴＰＥ ２：１ 南 韓 ＫＯＲ
楊亞依 YANG Ya-Yi 36 16 JANG Su-Jeong
梁恩碩 LIANG En-Shuo 64 62 HAN Na-Lae
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 63 63 HAN Na-Lae
詹詠然 CHAN Latisha KIM Na Ri
https://live.fedcup.com/en/tie-detail.php/W-FC-2020-G1-AO-A-M-TPE-KOR-01
在杜拜舉行的2020聯邦盃亞大區一級賽4日進行第二天賽事，寶島娘子軍靠著詹家姊妹拿
下第三點雙打勝利，以2比1後來居上，扳倒南韓，目前戰績一勝一敗，距離闖進前兩名的
目標，仍有一線生機。
世界排名851的15歲小將楊亞依於首點單打登場，她以3比6、1比6敗給世界排名309的蔣蘇
晶，吞下聯邦盃單打第二敗。
賽前翁宜寧教練叮嚀楊亞依，這場比賽她沒有什麼好輸，因為對手的排名和經驗都比較好
，她可以放開手來打，並多加運用短拍數之內得分的戰術，「楊亞依球質很好，正反拍攻
擊力強，不過，只要是多拍來回，最後她自己常把球轟到界外，這是她未來必須加強之處
。」
梁恩碩今日再度扛起第二點重任，儘管一開賽曾連輸2局，但隨即連趕4局，並以6比4贏得
首盤。第二盤小鋼砲火力全開，一口氣取得4比0領先，終場以6比4、6比2扳倒去年底曾在
澳網亞大區外卡賽封后，因此得到今年澳網會內賽外卡的南韓一姊韓娜梨。
說話超級簡短的梁恩碩賽後說：「打得很過癮，很舒服。」翁宜寧認為，梁恩碩昨天和今
天的表現可說判若二人，昨天是她見過打最差的一次，連小鋼砲自己都承認打得很爛。翁
宜寧指出：「好選手的表現落差不能太大，梁恩碩今天的確有打出平常水準，不像昨天好
像雜念太多，沒有全心投入。」
翁宜寧表示，梁恩碩和楊亞依都屬於底線強攻型，賽前她告訴小鋼砲要多執行3到5拍間就
得分的戰術，「第一盤進行一半之前，只要是7拍以上的多拍來回，梁恩碩有近七成都是
失分，所以3至5拍這種短拍內取分的模式，梁恩碩未來必須多加訓練。」
關鍵第三點雙打，詹詠然、詹皓晴姊妹展現絕佳默契，儘管詹皓晴發球局三度被迫，姊妹
倆仍一路領先到底，6比3、6比3戰勝一左一右的韓娜梨/金娜梨，中華隊終場2比1氣走南
韓，成功開胡，5日要迎戰陣中擁有3位WTA 單打35名之內的超級強隊中國，中國今天3比0
輕取印尼。
在網前頻頻得分的詹皓晴表示，「南韓此役表現很好，左手的雖才打完單打，雙打依然生
龍活虎，顯示體力調節不錯。右手的打法有很多變化，我們如果無法以球速壓制她們，絕
對會很吃力。這場比賽我們雖然一定要贏，但完全沒壓力。」詹詠然指出：「那位左撇子
的發球常會飄到外角去，非常不好出力。」
根據賽制，若最後兩役均能擊敗印度與烏茲別克，即有機會取得四月份升降賽入場券。
關於謝淑薇提前離隊，總教練翁宜寧表示，本次聯邦盃於3月3日至7日舉行，2月10日第一
次收到謝淑薇外籍教練保羅通知，謝淑薇不能完整參賽聯邦盃當週賽事，2月28日團隊出
發前一日再度收到保羅通知，謝淑薇預計在3月4日離開杜拜，前往美國準備3月12日開打
的印地安泉賽事。
謝淑薇在杜拜時，再度向總教練提及將於4日清晨提前離開，總教練希望她能留下來打完
聯邦盃，在2日領隊會議後確定種子排序與每日賽程，總共六隊參賽，台灣僅次於中國、
韓國排在第3，賽程首日遇第6的印尼，並於2日晚間評估後，總教練決定第一天對戰印尼
的排點將由梁恩碩及楊亞依出賽前兩點，以及預計由詹家姊妹出賽第三點雙打。
以上排點也於2日晚間告知謝淑薇，然謝淑薇仍舊於4日一早離開杜拜，總教練對於謝淑薇
此決定表示遺憾，並會以目前的戰力做最好的安排。
DAY2 圖集 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2591539440956920
--
All Comments