2019 6/12 P&G TALK SHOW上半場 - 羽生結弦 花式滑冰

◎請勿轉載


TALKSHOW一開始AEON的人先來打了招呼。
接著就是羽生豋場了。

羽生穿著藍色的西裝外套和黑色的牛仔褲。

※和修造桑一同拍攝P&G的廣告時的小花絮

放了兩支CM後，MC問了有關今天服裝的話題

羽「真的很感謝造型師。平常都只穿運動服，差不多都黑色的。今天穿這樣有點害羞。」

和修造桑的CM。

羽「剛開始是有腳本的。但是和松崗桑到現在為止也進行過很多次訪問，決定就用採訪的
形式來製作CM，所以最後幾乎沒有腳本的完成了CM拍攝。」

從16歲開始就被松崗桑訪問

羽「以前有被問過真的16歲嗎？不是能夠很冷靜的接受訪問，而是思考了很多才回答。只
要是跟滑冰有關的話題一直都會有『幾歲？』『16歲(笑)』這種對話出現。」

因為這樣的信賴關係才會有這樣的CM誕生嗎？

羽「這種用訪問形式而成的廣告以前沒有遇過，但是有因為是松崗桑詢問的問題才會有
這樣的台詞，因為是我松崗桑才會說這段話的場景我想應該出現很多次。」

關於在CM中的話語還有表情等表現

羽「很難。我比較擅長用身體動作來表現。如果我是其他項目的運動選手而不是花滑選手
的話，沒有這樣表現自己的機會的話應該會很痛苦吧！所以雖然我很喜歡用話語來描述，
但是有這種可以用身體動作來表現的機會真的太好了。」

讓大家看看最剛開始滑冰的時候

羽「小時候很想要打棒球，現在雖然也有這種想法，但是有除了滑冰之外沒辦法表現的東
西。對我來說開始滑冰是個轉捩點，因為滑冰可以讓大家看到我想要展現的東西，然後看
了我的演出之後，可以讓大家也有共鳴的話就好了。所以我想要好好珍惜這些契機。」

粉絲們的力量有多大的影響？

羽「感覺到很大的氣魄(笑)」「是好的那方面的！」

羽「奧運的時候也說過，然後世錦時也一樣，有很多跳躍都覺得是因為粉絲們的支持才能
夠成功的。之前聽了棒球選手說『因為粉絲的力量那顆球才能夠飛過全壘打牆』這種話時
，還想著不是這樣吧，但是現在終於可以理解這種心情了。因為已經成了必須要必須會收
到很多加油聲的存在，如果不達成這些使命是不行的，我是帶著這些心情滑冰的。」

「有很多期待。包含我自己本身的期待，還有粉絲的大家所期待的。因為大家才能夠成就
理想的羽生結弦的感覺。」

東京奧運差不多要開始了

「奧運是特別的所以感到很興奮」

※修造桑從觀眾席後方豋場

羽「沒想到是用這種方式出場(笑)」

修「心情如何呢？對羽生桑來說這樣的場合代表什麼呢？」

羽「因為粉絲變多了，以前可以一個個的回信，一個個的對話，但是因為現在粉絲很多，
所以我想要盡可能公平的對待大家。因為自己的話很難傳達給每個人知道。所以有這個場
合可以讓我有機會把自己的心聲傳遞給大家。」

修「很難自己發聲是什麼意思？」

羽「如果只回答一個人的話，那位如果在粉絲群中被排擠感覺很可憐，所以‧‧‧

修「連這點也關心到了！」

羽「沒辦法向大家道謝，因為比賽要集中精神的原因沒辦法做這些，謝謝大家的支持，還
有以後也請多多指教。」

修「最讓羽生桑心跳的是什麼時候」

羽「能夠表現自己是最開心的。雖然很難用言語來形容，把內心想要表達的東西化做言語
的話，會被說自命清高或者是被攻擊。用身體動作來表達的話，是看完表演後所感覺到的
，所以怎樣都是可以的。這樣很開心。可以照著內心所想來表達的話會很開心。YAHO的感
覺(笑)」

修「羽生桑到底幾歲？」

羽「24歲(笑)」

修「聽了羽生桑的話覺得很深奧。媒體可怕的地方在於，就算好好的用話語傳達了還是會
被剪接。之前世錦訪問時說了關於輸了就是死了也容易被誤解。接受採訪會不會覺得很恐
怖？」

羽「但是從以前就瞭解到說話很容易被曲解。特別是索契之後，自己說的話會被拿來用感
覺很恐怖。感覺到對自己說出的話必須要負起責任。雖然那時候也只有19歲(笑)。開始會
有如果不是羽生結弦的話不行啊！的這種感覺。」

修「不是羽生結弦的話不行，是怎樣努力的呢？」

羽「把自己純粹的感情用滑冰表現。我自己的根源是想要成為第一。比賽時想要贏，想要
被稱讚，想要讓大家高興。如果可以做到的話會覺得很開心。如果做不到會很不甘心。雖
然會有說出這些話的時候，但是我覺得如果不注意自己說出的話是不行的。因為會給粉絲
的大家造成很多困擾而已。我感覺到粉絲在保護著我，我也想要守護大家。」

羽「自己沒有做過的事情也會被別人說，我也很常被這樣對待，大家請加油！要對自己有
信心！」

(這邊開始兩個人互相讓位子，好像要坐可是又互相禮讓的一幕)

羽生一開始坐下來了，修造桑假裝坐了空氣椅子

修「媽媽的料理如何？」

羽「在多倫多不外食的。在仙台也不外食。」

修「多倫多的食物不好吃嗎？」

羽「真的嗎？加拿大的食物不好吃嗎？」

修「不想要外出嗎？」

羽「不想要出去。不想要浪費多餘的力氣。想著如果外出的話不當羽生結弦的話是不行的
話，吃東西覺得好累。最喜歡在家伸長腿一邊看電視一邊吃飯。不看電視時也有(笑)。也
有邊看著滑冰的影片(認真的表情)一邊吃的時候。想要放輕鬆的吃飯所以不想外出。討厭
外出(笑)。」

修「這樣很痛苦呢」

羽「從小就這樣，我覺得我本來就是這樣的人了。覺得很喜歡滑冰，有多麼想要獲勝的心
情，可以在滑冰花費多少力氣。如果沒辦法調整伸縮的話，人也會有不小心花費太多力氣
的時候。人會有需要80%的情況下卻用了150%的力氣。雖然做了一樣的事情，但是有些人
就是會覺得疲累。商演期間一直都在睡覺。和人幾乎沒有對話，為了自己演出儲存能量要
在正式上場時發揮。會有已經不行了的感覺。沒辦法吃飯。胃也不太舒服。」

修「如果這樣的話無法對抗。但是要怎樣做才能克服呢？」

羽「觀看的人所抱有的期待，還有自己的期待、使命感之類的。」

從這邊開始輕鬆點的話題

修「在夢中也會說英文嗎？」

羽「有做過用日語跟外國人說話的夢。對方用了流暢的日語跟我對話。Masquerade的編舞
是席琳，但是他因為膝蓋在痛所以傳了影片給我，我在一天從晚上1點到4點記舞步加以改
良而成。席琳和JEFF在夢中狂說日語。因為在夢中都是用日語，所以自己想說的話都可以
好好表達出來。」

修「羽生桑在採訪時可以用英語來回答。雖然因為怕話語的些微差異而被誤解而使用翻譯
的人佔了大多數？」

羽「我覺得有點丟臉(笑)。在加拿大生活了7年，沒辦法說日語。但是如果想要表達出詳
細的意思或是有專業的翻譯在場時，會把自己想說的話用日語來表達。比起自己用英語來
回答，這樣可以傳達的比較好。」

修「喜歡英文嗎？」

羽「討厭英文。超級討厭(笑)。想要用日語說話。因為我是日本人嘛(笑)。討厭英文帶來
的焦躁。」

修「真的很討厭輸的感覺呢！雖然也有因為年紀增長改變，但是為什麼這麼不服輸呢？」

羽「仙台，其實是利府才對，舉辦了FaOI。就算跟家人說話時也不想要輸(笑)。爭論的時
候也不想要輸(笑)。」

修「也有必須要放軟的時候。那羽生桑最好還是不要結婚好了(吐槽)。


-----

下半待續喔！

--