原文網址:http://ppt.cc/hrTN
網頁含圖文閱讀模式:http://www.sportsv.net/articles/11882
原文較長，由於翻譯費時及文章閱讀方便將其分成上下兩篇懇請見諒。
三月份NCAA總決賽結束後，緊接而來的是NBA選秀會。今年選秀會中長人與鋒線球員都充滿
著成為明星球員的潛力。在這個控球後衛特多的年代，許多球隊剛好缺乏長人與鋒線，可
以利用此次機會進行補充戰力。
下列是1-15名球員的分析
1.Karl-Anthony Towns: 7呎 中鋒 Kentucky 19歲
有著傑出的天分成為名防守者，同時擁有著大前鋒與中鋒的運動能力。Towns容易被假動
作投籃給誘騙還有過高的犯規比率，但是這些都是年輕以及渴望封阻對手的球員上可以預
見的動作。他應該要發展成為名在場上能夠抓好封阻時機的防守者。
雖然Towns在低位單打與傳球上展現了極高的進攻天分，她全部的進攻技巧尚未完全展現
，像是他能在場上進行跳投。但可以見到的是，再過不久他就能成為全方位的進攻者。
2. Justin Winslow: 6呎6 側翼 Duke 19歲
Winsole是名只有少數劣勢的全能球員，這名6呎6吋的球員在每個play上都十分努力的防
守，在場上衝刺從轉換快攻中在對手後面蓋鍋，Winslow也可以守三個不同位置，這讓他
在面臨更壯碩的NBA中提供了相當棒的價值。
Winslow需要進步為一名射手，但是他只需要再出手點稍微進行修正。他在緊縮空間下展
現了細膩的腳步，以及以他的位置來說算是個很好的傳球手，特別是在掩護的情形下。至
少Winslow能發展成為球隊的黏著劑，以及成為名好溝通的隊友。但她的高度取決於它的
跳投能改善多少。
3.Jahlil Okafor: 6呎11吋 中鋒 Duke 19歲
Okafor有成為低位好手的前景，有著熟練的腳步與本錢，使得他被保證能在NBA有長久的
職業生涯。
但為何我將他排名在第三好呢? 因為他在比賽暴露的缺點不容忽視，像是罰球與防守還有
中距離的得分。這導致他很難去適應許多陣容。
4.D' Angelo Russell: 6呎5吋 後衛 Ohio State 19歲
Russell是一名典型的模範控衛，有著體能條件、可以適應不同位置、還有腳踝終結者的
運球與致命的跳投，他整個賽季持續發光發熱，持續洗著一個又一個的highlight版面。
關於唯一他的缺點在他精湛的第一步帶球缺乏爆發力，但是多數球員只要有他高超的技巧
就能成為名成功的球員。
5.Emmanuel Mudiay: ˊ6呎5吋 後衛 DR Congo 19歲
對於Mudiay比賽的感覺是無法訴說的，他代表你能從控球後衛上想尋找的playmaker，他
的身高，與精湛的運球花招以及空間的感覺，這些都是無法後天教導的。Mudiay還是會出
錯的，但你可以期待這名年輕優秀的指揮官，他也用他的持球去創造出屬於他的空間，特
別是在pick & roll利用變換速度直接攻擊禁區。
然而，Mudiay要成為名好的得分手有相當的難度，除非他能改善他可憐的跳投技巧。他才
19歲，但卻有很多問題需要去徹底修改，只要他能改善他的跳投問題，他絕對是比
Russell還要更好的進攻終結者與防守者，成為這梯最好的控球後衛。
6.Willie Cauley-Stein: 7呎 中鋒 Kentucky 21歲
Cauley-Stein因為他的封阻能力與優異的運動力，使得他有在未來有機會成為最佳防守球
員的討論名單之一，這名7呎長人得到了一個無法在禁區兩側得分的名號，但這是無意義
的討論，因為他在場上只會成為第四或第五的出手選擇。如果再NBA空間裡，他可能在
pick & roll戰術下成為致命的威脅，特別是他已經展現他能飛高高的灌籃，對於
Cauley-Stein比起低位技術重要的是加強好一點的掩護配合吧!
7. Kristaps Porzingis: 7呎 大前鋒 Latvia 19歲
瘦長的體型讓Porzingis在NBA裡看起來太瘦了，但他寬闊的肩膀總讓人聯想起青少年的
Noah。Porzingis不常拿來跟Noah比較，但一直關注他的身材實在是多餘的，只要提供合
乎他的重訓讓他增加肌肉與重量即可。
Porzingis除非成功增加重量，不然他在禁區會被撞飛，所以他不是即戰力，需要長久規
畫。可是有球隊總是樂意等他的，他是一針見血的射手長人，可以從中距離到禁區裡等球
攻擊。他是NBA理想的Stretch 4，他的臂長與跳躍能力也可使他能夠發展成為名不錯的禁
區保護者。
8. Mario Hezonja: 6呎8吋 得分後衛 Croatia 20歲
Hezonja是名家喻戶曉的三分射手，也能夠像猛牛般的殺入禁區，他有著兇猛灌籃的習性
，但他需要熟練他的非慣用手，否則遇到老球皮將會迫使他從右側出手，Hezonja的運動
力也展現在防守上，雖然他仍需要在球場上多服從點紀律。
9. Stanley Johnson: 6呎8吋 小前鋒 Arizona 18歲
Johnson看起來能成為球場上防守的悍將，他可以守死很多位置。不幸的，他沒有將精神
一直專注在球場上，所以導致他的排名滑落至此。當進攻端沒照他想著發展的時候，他就
會在防守端上失去注意力以及錯失團體防守。
來看看進攻端吧，他不是名好的決策者。Johnson在pick & roll戰術上利用優勢的移動與
精準的傳球讓他在不同的節奏帶球移動表現非常美好，但是他有在非良好出手點上硬幹的
傾向，特別是一直在中距離排回。Johnson是名好的三分射手，但他總是選擇較低效率的
出手。
10. Frank Kaminsky: 7呎 大前鋒 Wisconsin 22歲
Frank的大學生涯在被Duke擊敗後徹底結束，但是 The National Players of Year仍告訴
著我們為何他值得樂透圈被選走。
有多變化的得分技巧，讓人確信著他可以在NBA有長久的職業生涯。他有出色的腳步與中
距離跳投使得他在場上任何位置就是有威脅性。他不是名好的防守者，但他很努力的防守
對方低未與注意球隊的團體防守。
11. Myles Turner: 6呎11吋 中鋒 Texas 19 歲
Tuner在Rick Barnes手下被誤用，但是儘管是不適應的位置，他仍是在球隊中露出自己的
天分光芒，Turner是個240磅，臂長非常長的巨人，這項獨特的天賦使得他從中距離那裏
的進攻像是吃蛋糕那樣簡單，他在禁區的進攻上有點焦燥，但他生動的狀況與從罰球線上
的有效率的重擊對手，他將成為良好的射手。
Turner也會用自身龐大的身軀保護禁區，他需要在pick & roll上的橫向移動改善他的速
度，但他有著高籃球IQ應該使得他是應轉換上輕鬆得多。
12. Jakob Poeltl: 7呎 中鋒 Utah 19歲
Poeltl的潛力發展可使他成為窒息式防守者與禁區保護者，但他在進攻端相當柔軟以及有
著快速移動的腳步，如果改天看到Poeltl這名澳洲人成為2015選秀會上的一偷也不會太讓
人驚訝，特別是如果他能長出讓人信賴的中距離的話。
13. Bobby Portis: 6呎10吋 大前鋒, Arkansas 20歲
可以讓你看到所有長人該具備的技巧，包含他的低位，傳球，投籃與防守。總之，這名球
員只有極少數的缺點，Poeltl打球有著十分熱情的心，常常跟隊友與觀眾吼叫。他是可以
成為一名在NBA輪值的角色球員，雖然他天花板未明。
14. Trey Lyles: 6呎10吋 前鋒 Kentucky 19歲
Lyles有許多讓人好奇的技巧可以展示出來，特別是身為射手卻可以帶球移動。他必須證
明他能夠catch & shoot，但只有少數跟他一樣體型的球員也能跟他一樣夠攻擊禁區或是
急停跳投。Lyles可以在大小前鋒的位置上造成對方錯位的惡夢，從他的腳步與低位傳球
可以使得他輕鬆轉換至更高階層的聯盟。
15. 周琦: 7呎1吋 中鋒 中國 19歲
在進攻端上有良好的技巧，有著良好的接觸與運動力能夠輕鬆地完成空中接力，周琦尚未
表態自己是否參加選秀，因為中國球員在未滿22歲之前，不能轉換跑道。但是這是對他最
好的，由於他過瘦的身材讓他在幾年內都無法適應防守。他的7呎6吋的臂長將讓他有機會
成為好的封阻者的潛力。(未完，待續)
--
網頁含圖文閱讀模式:http://www.sportsv.net/articles/11882
原文較長，由於翻譯費時及文章閱讀方便將其分成上下兩篇懇請見諒。
三月份NCAA總決賽結束後，緊接而來的是NBA選秀會。今年選秀會中長人與鋒線球員都充滿
著成為明星球員的潛力。在這個控球後衛特多的年代，許多球隊剛好缺乏長人與鋒線，可
以利用此次機會進行補充戰力。
下列是1-15名球員的分析
1.Karl-Anthony Towns: 7呎 中鋒 Kentucky 19歲
有著傑出的天分成為名防守者，同時擁有著大前鋒與中鋒的運動能力。Towns容易被假動
作投籃給誘騙還有過高的犯規比率，但是這些都是年輕以及渴望封阻對手的球員上可以預
見的動作。他應該要發展成為名在場上能夠抓好封阻時機的防守者。
雖然Towns在低位單打與傳球上展現了極高的進攻天分，她全部的進攻技巧尚未完全展現
，像是他能在場上進行跳投。但可以見到的是，再過不久他就能成為全方位的進攻者。
2. Justin Winslow: 6呎6 側翼 Duke 19歲
Winsole是名只有少數劣勢的全能球員，這名6呎6吋的球員在每個play上都十分努力的防
守，在場上衝刺從轉換快攻中在對手後面蓋鍋，Winslow也可以守三個不同位置，這讓他
在面臨更壯碩的NBA中提供了相當棒的價值。
Winslow需要進步為一名射手，但是他只需要再出手點稍微進行修正。他在緊縮空間下展
現了細膩的腳步，以及以他的位置來說算是個很好的傳球手，特別是在掩護的情形下。至
少Winslow能發展成為球隊的黏著劑，以及成為名好溝通的隊友。但她的高度取決於它的
跳投能改善多少。
3.Jahlil Okafor: 6呎11吋 中鋒 Duke 19歲
Okafor有成為低位好手的前景，有著熟練的腳步與本錢，使得他被保證能在NBA有長久的
職業生涯。
但為何我將他排名在第三好呢? 因為他在比賽暴露的缺點不容忽視，像是罰球與防守還有
中距離的得分。這導致他很難去適應許多陣容。
4.D' Angelo Russell: 6呎5吋 後衛 Ohio State 19歲
Russell是一名典型的模範控衛，有著體能條件、可以適應不同位置、還有腳踝終結者的
運球與致命的跳投，他整個賽季持續發光發熱，持續洗著一個又一個的highlight版面。
關於唯一他的缺點在他精湛的第一步帶球缺乏爆發力，但是多數球員只要有他高超的技巧
就能成為名成功的球員。
5.Emmanuel Mudiay: ˊ6呎5吋 後衛 DR Congo 19歲
對於Mudiay比賽的感覺是無法訴說的，他代表你能從控球後衛上想尋找的playmaker，他
的身高，與精湛的運球花招以及空間的感覺，這些都是無法後天教導的。Mudiay還是會出
錯的，但你可以期待這名年輕優秀的指揮官，他也用他的持球去創造出屬於他的空間，特
別是在pick & roll利用變換速度直接攻擊禁區。
然而，Mudiay要成為名好的得分手有相當的難度，除非他能改善他可憐的跳投技巧。他才
19歲，但卻有很多問題需要去徹底修改，只要他能改善他的跳投問題，他絕對是比
Russell還要更好的進攻終結者與防守者，成為這梯最好的控球後衛。
6.Willie Cauley-Stein: 7呎 中鋒 Kentucky 21歲
Cauley-Stein因為他的封阻能力與優異的運動力，使得他有在未來有機會成為最佳防守球
員的討論名單之一，這名7呎長人得到了一個無法在禁區兩側得分的名號，但這是無意義
的討論，因為他在場上只會成為第四或第五的出手選擇。如果再NBA空間裡，他可能在
pick & roll戰術下成為致命的威脅，特別是他已經展現他能飛高高的灌籃，對於
Cauley-Stein比起低位技術重要的是加強好一點的掩護配合吧!
7. Kristaps Porzingis: 7呎 大前鋒 Latvia 19歲
瘦長的體型讓Porzingis在NBA裡看起來太瘦了，但他寬闊的肩膀總讓人聯想起青少年的
Noah。Porzingis不常拿來跟Noah比較，但一直關注他的身材實在是多餘的，只要提供合
乎他的重訓讓他增加肌肉與重量即可。
Porzingis除非成功增加重量，不然他在禁區會被撞飛，所以他不是即戰力，需要長久規
畫。可是有球隊總是樂意等他的，他是一針見血的射手長人，可以從中距離到禁區裡等球
攻擊。他是NBA理想的Stretch 4，他的臂長與跳躍能力也可使他能夠發展成為名不錯的禁
區保護者。
8. Mario Hezonja: 6呎8吋 得分後衛 Croatia 20歲
Hezonja是名家喻戶曉的三分射手，也能夠像猛牛般的殺入禁區，他有著兇猛灌籃的習性
，但他需要熟練他的非慣用手，否則遇到老球皮將會迫使他從右側出手，Hezonja的運動
力也展現在防守上，雖然他仍需要在球場上多服從點紀律。
9. Stanley Johnson: 6呎8吋 小前鋒 Arizona 18歲
Johnson看起來能成為球場上防守的悍將，他可以守死很多位置。不幸的，他沒有將精神
一直專注在球場上，所以導致他的排名滑落至此。當進攻端沒照他想著發展的時候，他就
會在防守端上失去注意力以及錯失團體防守。
來看看進攻端吧，他不是名好的決策者。Johnson在pick & roll戰術上利用優勢的移動與
精準的傳球讓他在不同的節奏帶球移動表現非常美好，但是他有在非良好出手點上硬幹的
傾向，特別是一直在中距離排回。Johnson是名好的三分射手，但他總是選擇較低效率的
出手。
10. Frank Kaminsky: 7呎 大前鋒 Wisconsin 22歲
Frank的大學生涯在被Duke擊敗後徹底結束，但是 The National Players of Year仍告訴
著我們為何他值得樂透圈被選走。
有多變化的得分技巧，讓人確信著他可以在NBA有長久的職業生涯。他有出色的腳步與中
距離跳投使得他在場上任何位置就是有威脅性。他不是名好的防守者，但他很努力的防守
對方低未與注意球隊的團體防守。
11. Myles Turner: 6呎11吋 中鋒 Texas 19 歲
Tuner在Rick Barnes手下被誤用，但是儘管是不適應的位置，他仍是在球隊中露出自己的
天分光芒，Turner是個240磅，臂長非常長的巨人，這項獨特的天賦使得他從中距離那裏
的進攻像是吃蛋糕那樣簡單，他在禁區的進攻上有點焦燥，但他生動的狀況與從罰球線上
的有效率的重擊對手，他將成為良好的射手。
Turner也會用自身龐大的身軀保護禁區，他需要在pick & roll上的橫向移動改善他的速
度，但他有著高籃球IQ應該使得他是應轉換上輕鬆得多。
12. Jakob Poeltl: 7呎 中鋒 Utah 19歲
Poeltl的潛力發展可使他成為窒息式防守者與禁區保護者，但他在進攻端相當柔軟以及有
著快速移動的腳步，如果改天看到Poeltl這名澳洲人成為2015選秀會上的一偷也不會太讓
人驚訝，特別是如果他能長出讓人信賴的中距離的話。
13. Bobby Portis: 6呎10吋 大前鋒, Arkansas 20歲
可以讓你看到所有長人該具備的技巧，包含他的低位，傳球，投籃與防守。總之，這名球
員只有極少數的缺點，Poeltl打球有著十分熱情的心，常常跟隊友與觀眾吼叫。他是可以
成為一名在NBA輪值的角色球員，雖然他天花板未明。
14. Trey Lyles: 6呎10吋 前鋒 Kentucky 19歲
Lyles有許多讓人好奇的技巧可以展示出來，特別是身為射手卻可以帶球移動。他必須證
明他能夠catch & shoot，但只有少數跟他一樣體型的球員也能跟他一樣夠攻擊禁區或是
急停跳投。Lyles可以在大小前鋒的位置上造成對方錯位的惡夢，從他的腳步與低位傳球
可以使得他輕鬆轉換至更高階層的聯盟。
15. 周琦: 7呎1吋 中鋒 中國 19歲
在進攻端上有良好的技巧，有著良好的接觸與運動力能夠輕鬆地完成空中接力，周琦尚未
表態自己是否參加選秀，因為中國球員在未滿22歲之前，不能轉換跑道。但是這是對他最
好的，由於他過瘦的身材讓他在幾年內都無法適應防守。他的7呎6吋的臂長將讓他有機會
成為好的封阻者的潛力。(未完，待續)
--
All Comments