2014年比利時體育人物 - 庫爾圖瓦 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3402

庫爾圖瓦當選比利時年度體育人物

上載於 : 2014年12月15日 星期一 12:20


切爾西門將庫爾圖瓦當選了比利時年度體育人物 (Belgian Sportsman of the
Year)，成為首位獲此殊榮的足球運動員。


這一獎項始於1967年，是比利時體壇最高榮譽。


結束了在馬德里競技的租借期，返回切爾西之後，22歲的庫爾圖瓦已為藍軍出場
18次。今年比利時實現了自2002年以後首度晉級世界盃決賽圈，庫爾圖瓦擔任國家隊
主力門將。上賽季他還幫助馬競稱冠西甲聯賽，並闖入歐冠決賽。


Courtois said: 'It's an honour to be the first footballer to win this
award. But you have to have some luck too. If there'd been a cyclist who
had won two classical races, I think I wouldn't have won the trophy.


'But I'm happy, I'm proud. Even more for my family, it's not always easy
for them - I'm often away from home, disappointed after a loss or a
difficult training session.


'I want to thank them, and all of my team-mates, managers and staff who
helped me to achieve this. You never get used to winning prizes, but this
season I want to achieve as much as possible with Chelsea. In the first
place I want to win the Premier League.'


他的藍軍隊友哈扎德是前五名中的第二位足球運動員，票數排在第五位。切爾西
舊將德布洛因票數排名第八。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/12/
courtois-takes-top-belgian-honour.html

Courtois takes top Belgian honour - Sun, 14 Dec 2014

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--