2014年04月13日王建民勝投 - 棒球

http://www.nownews.com/n/2014/04/13/1189687
背痛影響控球　王建民仍贏得勝投 2014年 04月 13日 09:46

記者方正東／綜合報導

紅人3A- Louisville Bats台灣投手王建民台北時間13日凌晨對印地安人3A先發，他忍著
背痛投完5局，失2分，紅人3A以12比4勝印地安人3A，建仔贏得勝投，不過王建民投出6次
保送，是生涯最多的紀錄。

王建民1局上保送印地安人3A的Ryan Rohlinger、Jesus Aguilar，接著被David Cooper、
Matt Carson 連敲安打失2分，不過紅人3A在1局下靠著6支安打，攻下6分。

紅人3A總教練Jim Riggleman 、投手教練Ted Power以及防護員在3局上還上投手丘了解王
建民的狀況，看他是否還能繼續投下去，美國媒體（courier-journal.com）報導，Jim
Riggleman詢問建仔，背部是否很痛，這樣就不能再投球，必須換投，之後他投的較好，
他忍痛投球，表現很好。

王建民忍著背痛投球，紅人3A打擊群也很捧場，3局下攻下3分，5局下再添3分，包括
Felix Perez轟2分砲，建仔投完5局退場，紅人3A以12比2大幅領先。

王建民此戰投5局被擊出3支安打失2分，三振2次，因背痛影響控球，投出6次保送，投88
球、49球好球，滾飛球比是9比0，建仔雖背痛，但依舊展現滾地球投手的特色。建仔目前
戰績1勝1敗、防禦率5.40，他的背痛是否影響下一次先發，值得觀察。

金鶯2A-Bowie Baysox蔣智賢今天先發守右外野，打第七棒，4打數1安打，本季打擊率1成
72；海盜高階1A- Bradenton Marauders張進德今天先發擔任捕手，打第八棒，3打數沒安
打，本季打擊率2成73；運動家1A-Beloit Snappers潘志芳今天先發守二壘，打第二棒，5
打數1安打，本季打擊率2成76。

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140413000981-260403
王建民5局失2分 拿下本季3A首勝 2014年04月13日 04:56 中時即時 李弘斌

靠著隊友在前5局就狂攻12分，王建民13日走出1局上亂流，先發5局僅在首局失掉2分，終
場所屬的紅人3A路易維爾蝙蝠隊以12比4大勝印地安人3A哥倫布快艇隊，建仔拿下本季首
勝，自責分率降至5.40。

王建民此役控球不穩，1局上就投了30球，出現兩次四壞球，又連挨兩安，失掉2分，所幸
他自己攔下快艇隊7棒卡爾森打出的投手前彈跳球，快傳一壘化解兩人在壘失分危機。

蝙蝠隊火力全開，下半局就回敬6分，建仔則在2局上製造1支雙殺打，3局上靠隊友雙殺守
備解圍，最後以88球投完5局退場，2至5局均未失分，也在打及護航下贏得本季首勝（另1
敗）。

建仔此役投了88球，為春訓至開季以來單場最高，但只有48顆好球，好球率僅5成5偏低，
雖然只被擊出3支安打，卻也投出6次四壞球，另有2次三振，所失2分均為責失。

http://www.ettoday.net/news/20140413/345826.htm
5局6保送　王建民奪3A本季首勝 2014年04月13日 09:25

記者黃柏翔／綜合報導

我國好手王建民13日凌晨於小聯盟3A掛帥先發，首度在路易維爾蝙蝠主場登板，面對哥倫
布快艇，王建民雖然狀況稍不穩，主投5局送出6次四壞保送，失2分，但隊友狂敲15安，
以12比4勝出，王建民順利拿到勝投，這是他本季首勝。

王建民首局接連送出2次四壞保送，讓快艇打者站上得點圈，隨後被古柏(David Cooper)
及卡爾森(Matt Carson)連敲2支左外野平飛安打，為此連丟2分，最後他親自處理滾地球
，抓下第3個出局數結束首局亂流。

王建民首局用球數達30球，其中16球為好球，狀況並不算太好；2、3局也都有四壞保送，
不過最後都有雙殺打及時助陣，沒有失分。

王建民於4局上飆出本日首K，他讓卡爾森站著被三振，王建民今天僅有這局沒有讓對手上
壘。

王建民前後連續解決6名打者，不過5局上1出局，又再次送出2個四壞保送，形成得點圈有
人局面。這次王建民先三振掉孟克利夫(Carlos Moncrief)，再讓阿奎拉(Jesus Aguilar)
敲出內野滾地，化解危機，此戰用球88球，49球為好球。

王建民雖然首局就丟分數，但隊友發狠，1局下就狂敲6支安打，不僅把對手先發投手布萊
齊(Brett Brach)打退場，該局還為他提供6分支援，王建民隨後局數不再失分，隊友又於
3、5局再各添3分，以12比4輕鬆勝出，王建民首勝入袋。

王建民經過這一戰，防禦率下修到5.40，目前戰績為1勝1敗。

http://ppt.cc/D6Ix
蝙蝠12比4大勝　建仔奪本季首勝 2014年04月13日04:51

王建民今天首度在路易維爾蝙蝠隊主場出賽，面對的是印地安人3A哥倫布快艇隊。他投5
局，用88球，有49球好球，只被打3安打，但送出6次四壞球保送，另有2次三振，失2分，
而蝙蝠隊靠著全場15支安打，以12比4大勝快艇隊。建仔也因此獲得本季首勝，目前戰績1
勝1敗，防禦率5.40。


王建民逐局投球內容：

第5局
9棒培瑞茲 Roberto Perez：游擊方向滾地球，1出局
1棒拉米瑞茲 Jose Ramirez：四壞球保送
2棒羅林格 Ryan Rohlinger：四壞球保送，一、二壘有人
3棒蒙克里夫 Carlos Moncrief：揮空三振，2出局
4棒阿奎拉 Jesus Aguilar：三壘滾地球，三壘手接到自踩壘包，3出局
（21球，10好球）

第4局
6棒卡爾森 Matt Carson：未出棒遭三振，1出局
7棒費卓夫 Tim Fedroff：投手前反彈球，建仔接到傳一壘刺殺，2出局
8棒拉海爾 Brian LaHair：二壘滾地球，3出局
（14球，10好球）

第3局
2棒羅林格 Ryan Rohlinger：四壞球保送
3棒蒙克里夫 Carlos Moncrief：右外野一壘安打，一、三壘有人
4棒阿奎拉 Jesus Aguilar：游擊平飛球接殺，快傳一壘，一壘跑者回壘不及形成雙殺，2
出局
5棒庫波 David Cooper：一壘滾地球，一壘手接到觸殺打者，3出局
（12球，7好球）

第2局
8棒拉海爾 Brian LaHair：一壘前滾地球，一壘手接到自踩壘包，1出局
9棒培瑞茲 Roberto Perez：四壞球保送，一壘有人
1棒拉米瑞茲 Jose Ramirez：二壘方向滾地球，形成雙殺打，3出局
（11球，6好球）

第1局
1棒拉米瑞茲 Jose Ramirez：游擊方向滾地球，1出局
2棒羅林格 Ryan Rohlinger：纏鬥10球，投出四壞球保送
3棒蒙克里夫 Carlos Moncrief：二壘上空高飛球接殺，2出局
4棒阿奎拉 Jesus Aguilar：四壞球保送，一、二壘有人
5棒庫波 David Cooper：左外野安打，1打點，一、三壘有人
6棒卡爾森 Matt Carson：左外野安打，1打點，一、二壘有人
7棒費卓夫 Tim Fedroff：投手前反彈球，傳一壘刺殺，3出局
（30球，16好球）

（記者楊逸民／美國肯塔基州路易維爾報導）

http://news.sina.com.tw/article/20140413/12195822.html
王建民5局失2分 本季首勝 中央社 (2014-04-13 08:01)
（中央社記者林宏翰台北2014年4月13日電）旅美棒球好手王建民台灣時間今天凌晨在小
聯盟3A先發，主投5局被敲3支安打、失2分，奪本季首勝。

王建民34歲，旅美生涯進入第15年，本季與辛辛那提紅人隊簽下小聯盟合約，開季從小聯
盟3A的路易斯維爾蝙蝠隊（Louisville Bats）出發。

蝙蝠隊今天在主場迎戰哥倫布快艇隊，王建民本季第2次先發。

蝙蝠隊先守，王建民在第1局上半率先登場，投出2次保送後，在一、二壘有人的情況下，
接連被敲2支一壘安打，失2分。

1局下半輪到蝙蝠隊進攻，王建民獲得隊友火力支援，靠著6支安打攻下6分，蝙蝠隊以6比
2超前。

王建民在第2局回穩，投出1次保送，但是靠著內野滾地球製造雙殺；第3局投出第4次保送
，被敲第3支安打，但是有驚無險，再度雙殺化解危機。

第4局王建民讓對手三上三下，第5局雖然投出2次保送，但是對手仍然無法發揮攻勢，王
建民安全下莊。蝙蝠隊終場以12比4大勝，王建民奪本季首勝。

王建民這場比賽投5局，共用88球，其中49球是好球，被敲3支安打，但是多達6次保送，
共失2分，此外有2次三振。

王建民上一次出賽，本季首戰，也是投5局，被敲5安打，包括1支全壘打、失4分吞敗。今
天這場比賽失分、被安打數都有進步，但是前次出賽只有2次四壞保送，今天卻多達6次。

http://video.chinatimes.com/video-cate-cnt.aspx?cid=10&nid=127648
王建民3A第一勝 主投五局失2分 2014-04-13

中天新聞》王建民13日首度在新東家肯塔基州路易維爾蝙蝠隊的主場出賽，蝙蝠隊靠著全
場15支安打，以12比4大勝快艇隊，建仔投完5局只被打出3支安打，失2分，建仔也因此獲
得本季首勝，目前戰績1勝1敗，防禦率5.40。

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140413000997-260403

王建民下背部緊 伸展休息後應無礙 2014年04月13日 05:28 中時即時 李弘斌

王建民13日拿下本季3A首勝，5局先發卻投出生涯最多的單場6次四壞球，原因是從開賽面
對首名打者後，建仔就覺得下背緊繃，投球時無法完全伸展，影響控球和球速。

路易維爾蝙蝠隊在3局上還喊出暫停，由總教練雷戈曼帶著防護員入場詢問建仔傷勢，建
仔則選擇續投，回到休息室則以伸展減緩不適，最後仍撐完5局奪勝。

建仔賽後指出，過去從未碰過類似狀況，但應該不是太嚴重的問題，接著幾天會以冰敷治
療，相信不會影響下次先發。
--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██

--